又花了一段時間，加賀像植物一樣地動著，非常緩慢非常緩慢地，終於可以站起來了。他的右手扶著路旁大樓的牆壁，支撐著身體。
必須使儘全力來對抗的肉體疼痛，一直沒有從他的身上消失。加賀覺得左腳好像已經不能用了，或許已經骨折了。加賀覺得好慘，眼前一片灰暗。如果不能行動，就不能去尋找通子，也不能再去三矢公寓調查、解決奇怪的案子了。那麼，通子就會被當成罪犯，這輩子難以脫身吧？在日本這個國家裡，現在通子唯一的盟友，就是自己；唯一能救通子的人，也是自己了。
打擊加賀左腳的棍子，就在眼前的雪地上。他把左腳挪到血跡斑斑的雪地上，然後慢慢的彎曲膝蓋，伸出右手，去撿雪地上的棍子。他小心護著側腹內的肌肉，彎下身體時，卻聽到側腹內肺臟的咻——咻——聲。很辛苦地才把棍子撿起來。棍子不長，但是可以靠著它再度站直了。加賀試著往前踏出一步，可以走動了，但是左腳是被拖著動的。他很快地再踏出右腳，再走一步。總算可以走了。
加賀把口中的血和唾液一起吐到雪地上。好像已經不再流鼻血了，但是覺得很冷，冷得連骨頭都受不了。不知道是因為寒冷，還是受傷了抵抗力不足的關係，加賀的身體抖個不停，幾乎就要抽筋了。
加賀慢慢的慢慢的走在回旅館的路上。肉體的疼痛好像固定的潮汐一樣，每隔一會兒，就周期性地侵襲一次身體。那種時候，加賀就不得不停下腳步，身體靠著棍子，喘幾口氣後再走。
看不到時鐘，不知道現在是幾點了。街上靜悄悄的，電燈也熄了，四周一個人也沒有，說不定旅館也關門了。加賀很擔心。
自己的樣子一定很可怕吧？到了旅館之後，旅館內的人會讓我進去嗎？加賀很擔心這一點。萬一被拒於門外，隻好拿出刑警的證件了。
忍耐著每走一步都會引發的疼痛，加賀終於走到旅館的門前。原本在大廳裡的服務人員，此刻正好在外麵的玻璃門旁，準備關門。加賀來到可以看到服務人員背影的階梯前，並且踏上第一階樓梯了。他很想出聲叫喚服務人員，但是叫不出聲音。爬到第五階的時候，那個服務人員終於發現他了，便很快的走下來。
“怎麼了？受傷了嗎？被車子撞到了嗎？”服務人員立刻扶著加賀。
“不，不是那樣。”加賀第一次感受被人扶持時的輕鬆感。他以前從未有過這種感覺。
“和人打架了嗎？”聽得出服務人員的聲音裡有不耐煩的意味。加賀很辛苦地才從口袋裡拿出證件，以沾著血跡的右手出示。
“我不是壞人。我在前麵的地方被攻擊了。”
“能自己走到房間嗎？”