“沒有問題。”
“要不要叫醫生？”
“醫生都已經睡了吧？我沒有問題。”
服務人員再度拿下外麵門的鎖。他熄了燈，才走回大廳。加賀覺得暖和了，手和臉頰的刺痛感也消失了，取而代之的是麻痹的感覺。
左腳也是麻痹的。強烈的疼痛感雖然已經消失，卻還是無法彎曲。之前的一段時間裡，他幾乎把全部的體重都放在這隻腳上了。在沒有拐杖的情況下，加賀好像靠著牆也能走了。服務人員走過來，想扶他一把，但是他拒絕了。他獨自慢慢地走到電梯口。明天也必須這樣自己走才行。
在電梯裡稍微喘一口氣，休息一下之後，他才拖著左腳，走過鋪著地毯的走廊，來到自己的房間前麵。加賀用鑰匙打開門，進門後立刻開燈。好不容易才脫掉上衣，拿下領帶，丟到床上。接著，他打開浴室的燈，進入浴室，站在鏡子前麵。
左眼的下方又黑又腫，鼻子下和嘴角都有血跡。血跡已經乾了，但是用手摸摸，那還是軟軟的血塊。這樣的一張臉，實在不像人的臉。
他在水槽裡放了熱水，水蒸氣上升，溫暖了加賀的臉。
洗臉的時候，他把熱水含在嘴裡，漱了好幾次後再吐出來。結果變成紅色的熱水裡，夾雜著黑色的小血塊，從排水孔裡消失。漱完最後一口，吐口水的時候，口腔裡疼痛異常，大概是嘴巴裡處處是傷口的關係吧！加賀覺得想吐，蹲了下來，卻沒有吐。
從衣服上看來，無法想象加賀所遭受的攻擊。因為是在雪地上挨打的，所以除了襯衫上有血跡外，他的身上沒有沾到一點點泥土，衣服上也沒有任何扯裂的痕跡。脫掉上衣的上半身上，側腹的地方黑了一大塊，那是嚴重的皮下出血。手指頭輕輕碰一下皮下出血的地方，就覺得痛得要命。加賀根本不敢按那個地方，因為隻是把手掌放在上麵，就覺得痛了。
幸好房間裡很暖和。他拿兩條毛巾沾冷水，裸露著上半身躺在床上，將濕毛巾放在左眼下。
有人敲門。剛才那個服務人員帶著急救箱來了。
“我覺得您還是擦擦藥比較好。”那服務生說。
“謝謝。請把急救箱放在那裡就好了。”加賀說。
“我幫您擦吧！”服務生說。
“不用了，我可以自己來。”？？？？？