逃進山裡的第二天，我發燒了。一開始還能走路，可到了中午，我腿軟得走不動路，背上腫脹，渾身發冷。我一下子癱坐在地上，看著翠翠：“翠翠，要不你自己走吧，現在太陽是偏南，你背對著太陽走。我感覺快到國道公路了，沒多遠了。”
翠翠蹲下來看著我，我想伸出手摸她的臉，卻舉不起來。翠翠把包從背上換到了胸前，轉過身，抓住我兩隻手，一用勁，將我背了起來。我無力道：“這樣兩個人都跑不掉的。”
“你不是說過‘生同床，死同墳’？那就死活在一起咯。”說著翠翠用一根布帶將我綁在她身上，揮起柴刀，繼續開路。
“那叫‘生同寢死同穴’。”
“反正都差不多意思啦。你莫說話了，睡一會休息哈。”翠翠喘得很厲害，背著將近一百斤的我翻山，對一個女人來說幾乎是不可能完成的任務。
“有妻若此，夫複何求。”我捏了她一下，感慨地說。
“要死咯，都燒成這個樣子還動手動腳，你是色鬼投胎啊？”。。。。。。
背著我，趕路速度更慢了。每走一段路，翠翠都要趴下來歇一會兒，我好幾次要求下來自己走，都被她很嚴厲地拒絕了。我也沒想到一向百依百順的她會這麼凶，也不敢再說什麼。
在翠翠背上忽睡忽醒，也不知道過了多久，當我再次醒來，天色快黑了。我們正在一處山脊上，翠翠跪在地上，用手撐著一棵樹，在仔細聽著什麼。我見狀也靜靜地聽，在山風的呼嘯聲中，我聽到了一絲汽車馬達的聲音。我興奮起來：“翠翠，我聽到汽車聲了，國道應該就在不遠的地方。”
“噓，莫吵，我好像聽到有人的聲音。”翠翠緊張地壓低了聲音。
我剛想說話，遠處傳來一根樹枝折斷的聲音，我循聲望去，隱約看到了一個人影正在地上查看著什麼。翠翠也同時看到了，她捂住嘴，趴下，慢慢爬過山脊，然後開始加快速度向前走。由於是下坡，慌亂中一個失足，稀裡嘩啦就開始翻滾著向下跌去。追蹤者應該是聽到了，在後麵喊叫著追上來。
我抱緊了翠翠，翠翠則伸出手四處抓著，好在最後抓住了一棵小樹，總算止住了跌勢。翠翠費很大勁兒才支起身，四肢著地向前爬。我感覺到有些不對，向後一看，她的右小腿以一種奇怪的角度拖在後麵。我急忙抓住她的頭發，輕聲道：“你的腿斷了，彆再爬了。”
“噓，莫出聲，爬著走他們看不到。腿隻是扭到了，不礙事。”
“我好象不發燒了，放我下來，我扶著你，這樣可以快一點走。”
翠翠想了想，把布帶鬆開，讓我下了地。我把包從她胸前拿下來背在背上，讓她趴好，借著傍晚最後一絲光我看了看她的腿。心裡一涼：翠翠的右小腿並不是在膝蓋處脫臼或是扭傷，而是在中部斷了，整個小腿下部相對於上部折成了約一百二十度的鈍角，隱約有骨茬子頂起了皮膚。我試著扳了一下，翠翠“唔”了一聲，全身直抖。“你的腿斷了，不能走路了。”我無助地說。
“要不你先走，我休息一哈再追你去。”翠翠說話帶著顫音，聽得出她在忍著劇痛。
“你當我是什麼？我背你，要麼一起出去，要麼一起死。”說著我蹲在她前麵，學她背我的樣子。翠翠沒動，在無聲抽泣，雙手捂著臉就這麼趴在地上。
我聽著遠處追蹤者粗野的呼喊，一把把她拉起來：“快點，國道也不遠了，上了國道，攔一輛車，我們就成功了。”翠翠在我的摻扶下用一條腿站了起來，我俯下身把她背在背上，向上掂了一下，然後邁出了腳步。
翠翠個子較我高一些，所以雖然看上去苗條，也有近百斤。我才走了幾十米，就感覺有點撐不住了，真不知她是怎麼背著我走了大半天的。咬著牙繼續走，到了山穀，有一條小河，真是天助我也。我踏入水中溯河而上，河水到我胸口，背著翠翠靠水的浮力，還能多支撐一陣。看了看身後，約二百多米遠的地方，幾個人影在河邊拿著手電筒對著周圍照來照去，看來是追丟了我們的蹤跡了。走到看不見燈光的地方，我上了岸，再次折向北繼續走。忽然間沒有了水的浮力，感覺腿上象灌了鉛，走了十幾步，我就走不動了，學著翠翠休息的樣子，趴在地上。真累，頭也昏昏沉沉的，衣服濕透了又冷，肚子又餓。想到餓，我放下翠翠，把濕透的包打開，取出一袋餅乾，撕開包裝袋，遞給翠翠。翠翠搖搖頭，隻是看著我。我安慰她道：“快了，再走半小時就到了。”