木家那四個連著兩個月沒有回山裡打獵，一直在老屋裡跟我和翠翠對峙著。木家幾兄弟似乎是為了羞辱我，跟我們發生過幾次衝突，翠翠和我都被打得不輕，不過每次我們都成功抓住了老五作為停止衝突的人質。
今天有些不一樣，木家老大和老四抓住了翠翠往屋裡拖，老二老三把我攔在門外，老五破天荒沒有出現。聽著翠翠在房裡的尖叫和掙紮我已經有些瘋狂了，但是每次衝過去都被老二或老三踢回來。我忽然想起雜貨店後牆處放著一罐摩托車的備用汽油，於是跑進了店裡，將那罐汽油澆在了身上，然後在櫃台上拿了個一次性打火機。回到院子裡我怪笑著向老二老三走去，手裡舉著打火機。趁老二老三慌忙閃躲的時候我踹開門進了房間，看見木老大和木老四還在跟翠翠撕扯。我撲上去箍住了木老四的脖子，假裝瘋狂地笑著按了打火機，不過故意沒按到位。木老大在我按下打火機時候就跳開跑出了門外，木老四嚇得一動不動，嘴裡說：“表弟，彆按彆按，我這就出去行不？”
我沒有鬆手，對翠翠說：“翠翠，換好衣服，把東西收拾一下，我們走。”翠翠依言換了衣服，將早已準備好的包拿了出來，掛在胸前。我騎在老四身上，讓他跟在翠翠身後，走到摩托車邊上。翠翠上了摩托車，發動了車子。我讓木老四趴在地上，命令木家另外三個退進屋裡，接著把滿是汽油的衣服脫了下來，蓋在木老四頭上，隨後點燃了衣服，跳上了摩托車後座。就這樣，在木老四的慘叫聲和木家幾兄弟衝出來的喝罵聲中，翠翠帶著我衝出了院子，在小村不寬的街道上急速行駛。
早在一個月前我跟翠翠就策劃了這次出逃。計劃並不複雜，騎車走土路約二十公裡，上了國道以後再騎大約二十公裡，到綏川縣城，換乘長途大巴到宜賓。在宜賓安頓下來後我想辦法聯係父母，如果聯係不到就在當地活下去，用翠翠的話說就是老天餓不死有手的人。父母離開的時候給我留了一張卡，裡麵有些錢，也能支撐些日子。原本是打算等木家那四個回山裡的時候出逃的，但事情的發展總是出人意料，現在也隻能是箭在弦上不得不發了。
我抱著翠翠的腰，哈哈大笑，為自己的機智和手段洋洋自得。我大聲道：“娘子你看到木老四燒著那個慘樣了嗎？腦袋上那著火的衣服他甩都甩不開，估計這會兒都成紅燒豬頭了，哈哈哈。”
翠翠不說話，隻是緊把著龍頭俯身駕駛。我有點不悅，用力拉了拉她的頭發：“你在想什麼？你不忍心了？心疼了？”
翠翠道：“我不想有人受傷的，不過也冇得彆的法子了。你那個時候樣子好嚇人，我生怕你把自己點著了，以後不可以拿自己命來拚。”
我感受著疾風吹過耳邊，叫道：“自己女人當然要拿命來保護，拚命拚命，不拚自己的，難道還要靠彆人嗎？”
翠翠忽然啊了一聲，龍頭一偏，我差點被甩下車。我忙抱緊她的腰，聽到她喊：“把頭低哈。”我眼角看到有個人影從側麵衝了出來，舉起了什麼，但是車從他前麵疾馳了過去。隨後是一聲巨響，隻覺得背上一熱。
翠翠一邊控製著搖搖晃晃的車，一邊問：“怎樣了？有沒有打中你？”我這才意識到，剛才有人衝我們開了一槍。能在村口對我們開槍的自然隻可能是木家老五，我回過頭去，用力喊道：“木老五真爛，就算拿著家夥，還是個軟蛋！”
我有些擔心翠翠有沒有受傷，摸摸索索了好一陣，直到翠翠讓我彆鬨了才罷手。我背上的傷越來越痛，感覺有三四處，我扭了扭身，更痛了，但呼吸還算順暢。老五用的隻能是當地打獵用的自製火銃，用黑火藥發射鐵釘碎玻璃什麼的，所以不會有什麼大礙吧，我想。感覺車漸漸慢了下來，隻聽翠翠道：“糟了，車胎被打漏咯。”
車停了，我倆跳下車，果然後胎癟了。這時隱約聽到遠處傳來拖拉機的聲響，翠翠一皺眉：“他們追來了。我們走林子爬山吧。啊，你中槍了。”
我著急地一拉她：“現在管不了這麼多了，先跑吧，等安全了再包紮。”於是我們倆鑽進樹林開始逃亡。我有一種很不祥的預感：翠翠跟我， 一個女人一個半大孩子，後麵是四個常年在山裡打獵的青壯年男子，這次恐怕有點懸。想了想在木家幾人到達前我們還有點時間，我就問翠翠：“前麵有小溪嗎？”