“那是……你錯了。”老人首度開口，“因為我個性懦弱，隻能這麼做，而刑事先生是堅強的人，才會以為我也一樣。”
加賀無語，靜靜等呂泰永再說些什麼，但，不管等多久，老人的嘴唇也不再吐出一個字。所以，他隻好又開口了。
“在宮城監獄服刑的時代，你寫過小說，在這四篇短篇小說中，有關昭和三十二年一月二十九日夜間發生的事件有兩篇，那是因為你希望將事件始末告訴彆人吧？”
老人久久沒反應，但，又慢慢搖頭，說：“我是想讓秦野看的。”
原來如此。在監獄裡，秦野一直護著老人，對此，老人無以回報，所以才想寫小說代替道謝之意。
“你是從哪裡知道白色巨人的故事？”
“在監獄裡聽北海道的人說的。”
“那位北海道的人是說德大寺司機腦筋有毛病，所以才講這種話？”
老人很慢、很慢地頜首。
“你從這兒得到靈感，才寫出那篇小說……”
“刑事先生，你看錯我了。”突然，老人喃喃說道。
“看錯？看錯什麼？”
“我的腦筋並不好。殺死荒正後，我跳車，並非想轉搭劄沼線，而是背著弟弟盲目地走著，想找個地方把他埋葬，結果偶然碰上另一道鐵軌。”
“啊，是嗎？但，你在鐵軌旁卻想出那樣不簡單的計劃……”
“隻是突然浮現腦海而已，因為，我喜歡玩魔術。”
“並非任何人都能夠想得出來哩！我不明白的是，你為何沒有自信？”加賀凝視老人，老人仍舊毫無反應，“其他呢？我的想象是否正確？”
老人又以幾乎會令人昏倒的緩慢速度頜首。
加賀忽然想起德大寺兼光。也許，這兩人目前是住在同一個世界裡。
老人突然低聲說：“隻是刑事先生……”但，他馬上又沉默不語。
加賀本來想問隻是什麼？但，放棄了，問：“你身上好像帶著很多蠟燭，那是怎麼回事？”
“露宿時，最困擾的就是亮光……所以，我很早就搜集了……”
“你是打算一麵露宿、一麵和弟弟一起回韓國？”
老人頜首。
“你希望回祖國？”
這時，老人的臉孔很快扭曲了，眼淚不停掉下，同時無數次用力點頭。
“真的那樣想回去？”加賀內心受到強烈衝擊了。老人雖然那樣想回自己的國家，卻為了替弟弟報仇而一直留在日本迄今！
“我在祖國有……妻子。”老人繼續低聲說。