“下著大雪的日子，等候列車進站的人都集中在車站內設置煤油暖爐或火缽四周。我因為太冷，覺得肚子很餓，可是他們三人立刻走向月台，所以我們也隻好買了到劄幌的車票，跟在他們身後。想不到他們竟然搭乘開往旭川的普通車。我們麵麵相覷，搞不懂到底是怎麼回事。”
“是十五時自小搏開出的第11班次列車嗎？”
“時間我是記不得了，不過應該是這樣沒錯。不是小搏為起站的列車，我記得是跳上駛進月台的列車。”
“哦！”
“我們和他們進入同一車廂，坐在能見到櫻井佳子的座位，目的是觀察其動向，因為雖然是往旭川的列車，還是無法放心。”
“你們和櫻井沒有正麵交談過嗎？”
“我是沒有，但，荒正有，老板應該帶他和櫻井佳子見過麵。我們靜靜觀察她，的確，她是很漂亮的女人，連我都著迷了，仿佛是列車上一朵盛開的鮮花般，在那之前，我從未見過如此漂亮的女人！”
“那三個人果然是要去找旭川的源田平吾？”
“是的，因為櫻井後來是這樣說的。”
“但是，兩位男人有何打算呢？櫻井打算介紹給源田嗎？”
“會是怎樣呢……那種女人心裡想些什麼，我這樣的人不太清楚，也許隻是在不得已的情況下帶他們一起吧？可能認為，隻要到了旭川，再叫他們回去就好……”
“這樣未免太自以為是、太任性了！”牛越說。
“是沒錯。但，她是馬戲團裡的大明星，當然不希望獨自搭乘列車了，總會想要有人在身旁伺候吧！那位身材高大的韓國青年也全心全意照顧櫻井。對了，櫻井後來也告訴我，她獨自一人沒辦法逃出帳篷。”
“原來如此。”
“在劄幌，我們買了車站便當吃，櫻井他們三人也是一樣。”
“這麼說，呂泰永也一直在第11班次列車上嗎？也就是說，身材瘦小的哥哥並未在劄幌下車？”牛越問。
“沒下車，三個人一塊吃便當。”柴町淡淡回答，“不久，瘦小的男人可能為了讓兩人單獨相處吧？吃完便當後，立刻換到很遠的門邊座位，獨自開始打盹了。”
“是來到距你們較近的座位？”
“不，是更遠的另一邊，不過，我們一直都能夠見到他。”
“瘦小的男人是否有特彆怪異的打扮？”
“怪異的打扮？你的意思是？”
“譬如穿華麗的衣服，或是臉部化妝？”
“不，是很平常的打扮，穿鼠灰色大衣、係圍巾。”
“弟弟呢？”
“一樣是鼠灰色大衣、黑色圍巾，應該沒戴帽子吧……”
“原來如此，兄弟倆是同樣服裝。”牛越感慨良多地說。
“是的，當時男人們的穿著相同，隻是，當地人是不太會做那樣的打扮。”
“你們在第11班次列車的同一車廂內一直看著呂氏兄弟和櫻井佳子？”
“是的。”
“瘦小的哥哥也一直都在同一車廂內？”
“當然。”
“那你們打算怎麼做呢？就這樣默默看著他們抵達旭川？”