“那對兄弟在戰爭期間曆儘千辛萬苦，之所以打算一起回朝鮮，其中包含著我們日本人實在無法理解的堅定決心，而他們也一直咬緊牙關，朝這個目標在努力。弟弟如果娶日本女人為妻而留在日本，很明顯是破壞了兩人的誓言，所以泰明非常苦惱，我多次親眼見到他苦惱的樣子。”
“這麼說，呂氏兄弟是想在吳下馬戲團存些錢，然後等待機會回國去？”
“是的，但不隻是那樣。後來泰明喜歡上了佳子，他也曾對我說過，說自己喜歡佳子，願意為她做任何事，甚至可以為她而死。我什麼話也不能說，我實在沒想到他會那樣苦惱。”
“櫻井佳子呢？”
“問題就在這裡，現在回想起來，那女孩可能不是這麼想的。至少，她並非真正喜歡泰明。也不知那女孩是否有悲慘的過去，她內心裡不會相信彆人，而且喜歡玩弄彆人，或許是由於大受歡迎而產生了傲慢心理也不一定
“但是，泰明產生了真感情。最初是佳子喜歡他，可是，我覺得後來她反而慢慢冷淡了下來而且，這個女孩似乎開始認為不該和其他團員在一起，和同屬團員的泰明結婚，就永遠脫離不了馬戲團的旅行生活。不管怎麼說，馬戲團的嚴格訓練還是很辛苦的
“她仿佛憧憬著奢華的生活，也曾經開玩笑般對我說過，希望能夠一直住在東京，不需要再練習踩球，過著輕鬆悠閒的日子。本來我以為那是一般少女都有的夢想，後來卻發現不是那樣”
“她想逃離馬戲團，並付諸行動了？”
“是的。”
“因此利用了呂氏兄弟？”
“這雖然隻是我的想象，卻很可能是這樣。她在小樽逃離馬戲團後，如果和呂泰明失散了，又沒有回團，並且馬上過著由源田支持的奢華生活，那麼她可能隻是利用他們兄弟逃出馬戲團，真正目的卻是跟源田在一起。”
“嗯。”
“另一方麵，泰明很可能以為和佳子一起離開馬戲團後，可以帶她回朝鮮。”
“不錯。”
“泰永很可能是為了弟弟才幫兩人一起逃走吧！因為對呂泰永這樣的人而言，除非有相當重大的理由，否則絕對不會背叛曾照顧過自己的馬戲團，當然，他弟弟也一樣。
“佳子為了逃離辛苦的馬戲團生活，或許會騙泰明說願意一同前往朝鮮，不，呂氏兄弟的家在南邊，應該叫韓國
“在小樽時，我曾在帳篷後見到泰明緊抓著哥哥泰永痛哭，用韓語說著已經沒辦法了。我猜泰永一定是在那時答應幫助弟弟，在那之前，他可能一直反對這麼做。”
“嗯”加賀沉吟著。
老人安養中心外頭的陽光似乎已經西斜，射在桌上的光線開始泛黃了。
加賀腦海裡慢慢有了推理架構。櫻井佳子希望脫離貧窮的馬戲團生活，到東京過著富裕輕鬆的日子，所以決心接受旭川的源田平吾的誘惑。
但是，一個女人單獨離開馬戲團前往旭川，又未免太危險了，畢竟，對於馬戲團以外的生活，她是一無所知的，因此，她請了真心愛慕自己的呂泰明。何況她也知道自己受人監視，所以必須請呂氏兄弟幫忙，因此假裝和泰明私奔。
就這樣，三個人從小樽搭乘函館本線的第十一班次列車。此時，源田的手下荒正公一也偷偷來到小樽，隻不過他並不是來幫助佳子的，而是代替源田監視她，所以會跟著三人搭上第十一班次列車。
荒正是一個人嗎？不，很難這樣認為，源田應該會派另一個小混混跟著一同行動！
第十一班次列車抵達劄幌時，泰永跟弟弟及佳子分手，下車後，獨自轉搭劄沼線的第六一九次列車關於這點，加賀實在猜不透原因何在泰永究竟有何打算呢？是計劃在前麵的什麼地點會合嗎？他離開弟弟，不會感到不安嗎？兄弟倆應該沒有分開行動的理由才對。