隔了三四天，姿月又被帶到將軍麵前，隻是這次她憔悴了很多，可目光堅定。
“我已經和天草四郎時貞約定好了，直到最後之前，我們一定會用一場大火，燒掉目光所及的、所有吃人的地方——”
“你在說什麼蠢話。”將軍聽不下去，順手從身側一位侍衛的腰間拔刀而出，對著姿月就砍了下來，“不過區區遊女。”
天穹流雲變形，風傳來呼嘯的聲音。腳步踏在房簷之上，爆裂如春雷陣陣。就在姿月將要被一刀削去腦袋之際，他聽見身旁傳來了低沉而溫和的聲音。
“我來了。”
天草四郎時貞仍然披著黑衣，刀刃流光如水，纏繞如火焰，一刀逼退了將軍，又轉頭把姿月從墜落的邊緣扶起來。三人對峙之中，天草四郎時貞先開口，說。
“還好，沒有遲到。”
姿月道：“大人從哪裡來的？”
“還能從哪裡來？”天草四郎時貞搖搖頭，一邊舉刀對著將軍，一邊看了姿月一眼，“不重要了，隻是現在，剛好，不遲不早。”
這一番話說完，姿月隻覺得如釋重負。
遊女們彙聚入吉原，成為被消費的繁花，而即使是出去的大門，吉原也隻有一扇，黑色的木門當中，她們名為遊女，實為囚犯。
改變不會一蹴而就，但其中的起因是純粹的。天皇要鎮壓叛賊，天草四郎時貞要找回失去的東西，而姿月僅僅希望這個地方，不再吃人而已。
三兩招下來，將軍不敵天草四郎時貞，倉皇落逃。
到最後，砍殺聲漸漸遠遁，夕陽之下，整個吉原看上去都是紅的，兩個人仍然留在屋頂，互相說一會兒話，都知道此刻的安寧，不過是片刻瞬息。
不需要什麼柴薪，吉原百年的木門和屋子，籠罩著繁複花紋的錦帳，乃至於流過無數人血汗的地板，都變成了燃料。當最後一抹夕陽的顏色沉入地平線，新的紅色又再度照亮了夜空，大火騰騰而起，以眼前所見的一切為基底，火勢像猛獸，像軍隊，又像一場倒灌的洪水，以高溫衝刷一切。
住在遠方的人們驚恐地發現百年的吉原變成了火海，俯首念叨阿彌陀佛，蝴蝶和鳥雀徘徊在遠處不敢接近，曾經輕薄的絲綢和衣服，都變成殘破的灰燼，在火場中漂浮，最終形成新的火點。
火焰之中，姿月和天草四郎時貞站在其下，兩個人的眼睛都被火焰點亮，留下最絢麗的紅色。
“燒得真是壯烈啊！”姿月說，“你知道嗎，天草四郎時貞大人，那天你走後，我夢見你的頭發變成白色，像是清晨泛白的天空。”
天草四郎時貞說：“是嗎，既然如此，那就活下去，繼續等待著天空泛白怎麼樣。”
“可這對妾身而言已經是全無用處的事情了。”姿月說道。
“如果有來生，一定會在見到您。”