在翠翠忌日那天，上午我去青雲觀為她做了場陰事科儀。下午一點，我出發去翠翠墓地。
不知是因為婆多教那護法犛牛的角不乾淨，還是我這兩天洗澡的緣故，左腿的傷口有些發炎。才走了一半的路程，傷口又痛又燙。我坐下休息，揉了幾片車前草葉子敷在傷口上，清涼感壓製了灼熱感。
走走停停，發覺今天體力有些不好，有點喘。當我再次坐下休息時，鼻子流血了。這都是什麼事，身體發虛居然還出鼻血。我也沒有鼻衄啊。看看血有些止不住，我隻好捏住出血側鼻孔，找了幾株小薊，嚼爛團成團，塞住鼻孔。等了好一會兒，鼻血流量才開始減弱。我看看時間已是下午五點半，不能再拖了，便勉強上路。
六點多才趕到翠翠墓前，天色已然暗了下來。我取出巨香點上，在翠翠墓前插好。掏出包裹著那根紗線的餐巾紙，在祭台上點燃。
我抱歉地說道：“翠翠，對不起，收拾老三木卓心的時候，出了點小紕漏，不得已隻能放火燒，把他頭發燒沒了。現在拿這根帶著他的血的紗線來祭奠你，你不會生氣吧？但是我保證，他死了。燒成重傷，外加空氣栓塞，還趕上那港醫生護士都鬨罷工，這要是不死，沒天理了。”
那個紙包連帶紗線化為了灰燼。我微微喘著氣，感覺頭暈眼花。我躺下，看著天空開始閃耀的星星，腦海裡大小不一的翠翠的臉忽遠忽近忽明忽暗。
“料得年年斷腸處，明月夜，短鬆岡...翠翠，你還在等我嗎？跟你說個好玩的事，我碰到一個跟你一模一樣的女人，啊，不對，應該沒你溫柔賢淑善解人意。要不是她年紀不對，我都會以為是你投胎了呢，嘿嘿...”
...
當我被手機振動驚醒，坐起身，月已快到中天了。
“哎，老媽。”
“平兒，怎麼回事？人在哪裡？”母親焦急的聲音傳來。
“老媽，我下午到觀裡燒香祈福，然後在偏室睡著了，剛醒。對不起，忘了跟你說了。”
母親明顯鬆了口氣：“那就好，那你先睡吧。半夜都不回家，讓人擔心，以後出門記得跟媽媽說一聲。”
“這次我原本晚上要回來的，沒想到睡過頭了，師侄們也沒來叫醒我。”
“傷口沒好，不要四處亂跑。明天早點回來。”
“一定一定，一早就回來。老媽快睡吧。”
掛了電話，我伸了伸懶腰。咦？神清氣爽，血脈通暢。是這塊地的緣故還是翠翠的緣故？效果這麼好，我再躺會兒。
再躺下去，就沒那麼舒服了。地硬草濕風冷，沒一會兒我就躺不下去了。盤腿坐起，呼吸吐納片刻，起身。撫了翠翠的墓碑幾下，我借著月光，離開了。
在山裡，即便有月色照明，夜路也是很難走的。當我回到道觀，東方已泛起魚肚白，觀內的道士們都已經起床在洗漱了。我也漱了漱口，抹了把臉，然後溜進後廚喝了碗粥吃了個菜饅頭，跟幫廚的師侄聊了會兒天。在早課開始前，我從後門踏上了下山的道路。
在路上買了油墩子和豆漿，趕在母親還沒起床前到家，在餐桌上擺好早飯。
母親起床打開臥室門出來，就看到我在客廳裡對她招著手諂笑。母親哼了一聲，目不斜視從樓梯上下來，急得我趕緊道：“老媽，看著點樓梯。”
母親在餐桌邊坐下，看著桌上的早餐，挑剔道：“油墩子太油，我想吃雜糧煎餅。”
“得令。”我站起來就準備跑出去。
“好了好了，說說而已。”母親語氣放緩。
我乾笑幾聲，坐下陪吃。
母親忽然想起什麼，臉色嚴肅起來：“昨晚我在沙發扶手上，看到兩根長頭發。”
“啊，大概是老媽你的吧？”
“比我的長。”
“那，肯定是前一陣老黃和卞雯過來時侯留下的。”
“康阿姨前天來，我讓她把整個沙發打掃一下，連沙發墊都拿下來清理了。”
母親肯定是看出什麼來了，還是主動點。我承認道：“我想起來了，昨天卞警官代表全隊來看望我了，還送了盒蟲草。”
“嗯，我就是看到那盒蟲草才想到那頭發可能是那女人的。都跟你說了少跟她來往，你還不聽。”
“老媽，這是領導來看望下級，我總不能拒絕吧？再說人家的禮也挺貴重的。”
“那這又是什麼？”母親拿出一個小盒。
我接過來，這是個精致的深藍色絲絨貼麵小盒。打開，裡麵是鑲紅寶石的金質領帶夾和一對袖扣。我茫然地看看母親，又看看小盒。
“這是康阿姨在沙發墊的縫隙裡發現的。”母親盯著我的眼睛。
我一拍腦袋，想起來了。這是泮妮娜送我的春節禮物啊，當時母親在場，她沒給母親準備禮物，隻好偷偷塞在沙發墊裡麵了。
我忙道：“妮娜在機場跟我道彆的時候說有禮物放在家裡，讓我去找。我找遍全家，沒想到藏在這裡。”