“這個故事是不是很好聽？我給你起的名字就是依照故事裡的翠翠。”
翠翠沒有說話，目視房梁不知在想些什麼。我故意把手放在她大腿上，搖了搖她。翠翠回過神，看了我一眼，又看看我的手，咬了咬下唇，沒說話。自從父母認她為乾女兒後，我就放肆了許多，而翠翠也容忍了我的很多小動作。我想起翠翠是十六歲結婚的，就問：“翠翠姐，你跟木家老四，根本就沒有領結婚證是吧？”
“沒有。婆婆說等到年紀了去領，結果一直拖到起。”
我一下子來了精神：“那就是說，其實你就沒結婚，隻是非法同居而已。”
翠翠看了我一眼：“啥子非法同居，那麼難聽，象搞姘頭一樣。”
“翠翠姐，如果你跟我領了結婚證，那就是受法律保護的夫妻，木家那幾個混賬加起來也動不了你。”
翠翠白了我一眼：“你才多大，就想結婚。再說了，我是你姐。”
“是乾姐姐，沒有血緣關係的。翠翠姐，木家對你那麼不好，你跟我走吧，我保護你。”邊說我的手就一點點向上動起來。
翠翠慌忙一把抓住我的手：“弟，我給你講個故事吧，是從我婆婆那裡聽來的。”
這是上個世紀的事兒了，距今將近七八十年了。南山村裡一個姓木的老光棍，有一天起床後聽到外麵很熱鬨，就跑出門。發現同村許多人站在坡上往坡下的金沙江裡指指點點議論著什麼。他定睛一看，隱隱約約是一個木筏，上麵似乎有個光溜溜的女人。就聽到村裡的老人說：肯定是上遊哪裡的袍哥的女人跟人私通，被捉住行了私刑。一般都是把男砍頭，把女的剝光綁在竹筏子上，那顆頭放在女的兩腿之間，然後就這麼漂向下遊。看到的人知道是袍哥會的刑罰，也沒人敢救，就這樣要麼曬死要麼筏子翻了淹死。
木老光棍一聽，心思就活泛起來：這女人我要是救了，她肯定不敢跑出去找死，外麵的人也很少知道這個小村子，那她就是我的婆娘了。於是老光棍衝下山坡，拚了老命遊過去，把那筏子給推到岸邊。果然，那是一個很漂亮的女人，兩腿之間那個頭明顯也是個帥小夥兒的。不過大概受到太大的刺激，那女人精神有些不正常，一直唱著哀歌。老光棍大喜過望，把人頭埋了，把女人抱回家裡，當晚就成了親入了洞房。
說到這裡，翠翠一偏頭忽然問：“你知道這個老光棍是誰嗎？”
我一開始聽到“姓木的老光棍”就知道肯定是木家兄弟的長輩，畢竟南山村隻有一家姓木的。再一算，七十多年前，就說：“是木家那幾個的爺爺吧？”
翠翠點點頭：“那女人很可憐，一直瘋瘋癲癲的，生了我公公就大出血死了。”
“木家從祖上起就是趁人之危的壞蛋啊。對了，翠翠姐，那女人唱的什麼歌？”
“哀歌，這是上遊那些地方的可憐女人被私刑時候唱的歌，據說隻要在死前一直唱，下輩子就可以跟自己喜歡的人在一起。”
我一聽就來了精神，這就是咒語嗎？就問：“翠翠姐你會唱嗎？”
翠翠遲疑了一下，點點頭。於是我要求翠翠唱，但她搖頭拒絕，說是這歌太邪，都是要死的人才唱的。我當場指出：“從唯物主義的觀點來看，如果唱的人就會死，那麼理論上這首歌就不會有人流傳下來。翠翠姐，你說教你唱的人是怎麼死的？”
“是我婆婆。她喝農藥死的，咽氣前一直在唱，我在邊上照顧她，聽了好多遍，就會了。”
這事聽起來太古怪了，我一時也不敢要求翠翠唱了。看著翠翠嚴肅的臉，在昏暗的店鋪裡微微泛著光，籠罩著一層不可思議的白。我不由得看得呆了，伸出手摸著那朦朧的光暈。然後，一段哼唱從翠翠的嘴裡冒了出來，如同在黑夜推開老宅的門那樣壓抑又帶著節奏的音調：“桃花開，彆離時，春風寒，落紅亂，天涯路，魚雁杳，相思永，夢魂斷。”翠翠平時說話聲音柔柔的緩緩的，就是生氣時，也就是音調升高一點而已。但這個曲調，就是用力壓著嗓子把歌詞一個字一個字機械地往外擠，給人一種絕望的感覺。我抬起頭看著翠翠，她渾然不覺，又唱了第二遍，我有點擔心，用手捂住了她的嘴。
翠翠臉色蒼白地看著我：“完咯，怎麼唱出來咯。”
我緊緊抱住她：“翠翠姐，彆怕，我會保護你的。”
店鋪後門處傳來兩聲假咳，翠翠推開了我。我陰陽怪氣地大聲說：“哪個癆病鬼整天咳咳咳，也不怕把肺咳爛掉出來。”
木家老五，木為民，尖利的嗓音在後院響起：“老大不小的弟弟了，整天抱到起搞麼子鬼？”
“你眼紅？你也不照照鏡子，晚上還偷偷聽嫂子壁角的變態，不知廉恥，學校怎麼選你做老師的？家長也不怕男娃娃女娃娃被你個變態摸到？”我知道木為民對他自己的教師身份一直很自豪，特意用師德刺激他，同時推開翠翠，把櫃台上一個桔子捏在手裡。
果然，一聲嚎叫，木為民握著掃把衝了進來，然後被我扔出的桔子不偏不倚砸在臉上。木為民抹了把臉，被飛濺的桔汁刺激到了眼睛，蹲下捂著臉哀號。翠翠上前，遞給他一塊抹布，道：“老五啊，你就是氣量小說不起，幾句話就能跳腳，還是跟一個比你小十幾歲的娃兒，你臉上好有光彩撒？”
木為民抹著臉，惡狠狠地看著我倆：“你兩個等到起，我哥回來了有你們好果子吃。”
“等你哥？等我爸媽回來了我讓你五兄弟按拐賣婦女罪抓起來槍斃你信不信？翠翠，你彆拉著我，看我不踹死他。。。。。。”我一麵叫著，一麵被翠翠拉出了小店。