塗筱檸硬著頭皮開始翻譯，從第一個字母開始，“日期。”
“嗯，下麵呢。”
“買方，我公司……”
沒等她念完，張老師已經把筆一扔，嚴肅地看著她，“我看你根本沒看透這份合同。”
“我……”塗筱檸百口莫辯。
“我不知道你們紀總是怎麼想的，讓你一個新人做國際業務，連合同都沒吃透還做業務？”張老師雙手抱胸，用筆敲敲桌子，“你知不知道進口信用證是
有短溢裝的條款的？你係統裡沒填5的上浮比例，你莫不是拿著企業填的版本自己看都沒看一下就提到了我這兒？”
塗筱檸想解釋卻又覺得此刻無論說什麼都像狡辯。
“饒靜趙方剛在乾什麼？你們部門老客戶經理就是這麼帶新人的嗎？審都不幫你審一下就直接提交給上來？我們審批部一天要審核多少業務，每個人都像你這樣會浪費我們多少時間。”張老師說話既不耐煩又犀利。
“對不起張老師，我下次一定會注意的。”塗筱檸趕緊道歉。
“下次？我還是覺得你需要回爐重造一下，興許你根本不適合做客戶經理。”
她也不再給她說話機會，“你回去吧，一會兒我會打電話給你們紀總讓他換人做。”
“對不起張老師。”塗筱檸又道了一次歉。
張老師沒再理她，審批部的其他人都在看她，有同情也有好事的。
塗筱檸有些喘不過氣來，不是因為在眾人麵前挨了批評，而是為自己的差勁感到難受。
回到部門紀昱恒已經在辦公室了，他正在接電話，她身影在他門口一晃，他往她位置看來一眼。
塗筱檸知道一定是張老師打來的，她垂著眸回到自己座位，失落無比，她等著再被紀昱恒批一頓。
紀昱恒邊聽手機邊走到她位置旁邊，敲敲她桌子，示意打開係統給他看下業務。
塗筱檸照做，他大致瀏覽了一遍，繼續聽張老師說話。
他沒公放塗筱檸都能聽到張老師的聲音。
紀昱恒耐心地等她說完，然後禮貌地道歉， “抱歉了張老師，是我沒帶好下屬。”
塗筱檸沒想到他會替她道歉，還在愣神又聽他道，“您說的都對，她確實不夠專業，也不夠細心，我會好好教育她。”紀昱恒的目光又朝她投來，“但話說回來，所有人都是從新人過來的，凡事都有第一次，我想通過這件事她會明白以後該怎麼做業務，興許我們都該給新人一個學習的機會。”
塗筱檸腦子裡嗡嗡的，她給部門闖了禍，最後還是他給擦了屁股。
耳邊總回蕩著張老師剛剛的話，“我還是覺得你需要回爐重造一下，興許你根本不適合做客戶經理。”
後來紀昱恒跟張老師說了什麼
她沒有再聽進去，他掛了電話隻讓她跟他走。
塗筱檸站起來的時候看到唐羽卉輕蔑的表情，她心裡更加堵得慌，如果這筆業務由唐羽卉來做，他根本不需要費時間來處理現在這些事吧。
一路跟在紀昱恒後麵她都沒說話，也不知該說什麼。
紀昱恒將她重新帶到了審批部。
“張老師。”他走到張老師辦公桌旁。
張老師看到他親自來也站了起來。
雖然張老師年長紀昱恒許多，但從職彆上紀昱恒和審批部的總經理一個等級，同樣是領導。
“紀總紀帥哥怎麼親自來我們部門了。”審批部的老總大概是透過辦公窗瞧見了紀昱恒的身影，笑著走了出來。
“手下人不懂事，帶她來給張老師道歉。”紀昱恒隻說。
張老師趕緊咳了一聲，“紀總，你言重了。”
“不言重，確實是我們業務操作不規範。”紀昱恒說著給塗筱檸讓出一個位置，“小塗，給張老師道歉。”
塗筱檸上前一步，“張老師，這次業務是我的問題，我為我犯的所有錯誤向您道歉，並且保證以後再也不會發生。”
老總親自帶著下屬來道歉，還當著整個審批部和領導的麵，這是真的給足了張老師麵子，她若再端著也沒道理了。
“下次彆再注意，彆再犯就好了。”她終是鬆了口。
塗筱檸點頭，“謝謝張老師。”
紀昱恒看著塗筱檸，“這次讓她摔一跤也好，才知道做客戶經理不是隻靠我們營銷部門就能做好的，後台部門各司其職，缺一不可。”再看向張老師，“同時每位新人的成長都離不開您這種經驗豐富老師的教導，您這樣的前輩不僅是她，也是我學習的榜樣。”
此言一出，張老師最後一點氣都消了，“紀總，你真的言重了。”重新看向塗筱檸，“新人嘛，難免有犯錯的時候，我剛剛情緒也激動了些，我這人心直口快，小塗啊，你也彆放在心上。”
塗筱檸趕緊擺手，“沒有張老師，應該的，我以後做業務一定會嚴謹仔細。”
審批部老總在一旁全程觀看完拍了拍紀昱恒的肩。
“我聽著也不是什麼大事嘛，還讓你親自跑一趟，陪下屬認錯。”
“子不教父之過，教
不嚴師之惰，手下人犯錯就是我在犯錯，我也有義務承擔和糾正。”
“你這個領導好哇，境界也高深，看來以後我還得像你學習了。”
“彆取笑我了，在座的哪位不是前輩，我就算一天跑十趟來取經也值得。”