《[綜英美]哥譚的火炬木》全本免費閱讀
一個小時以前，夜翼覺得那麼多天以來，自己第一次感覺這麼好。不用坐在家裡的地上，盯著天一點點亮起來，再一點點暗下去，忍受著皮膚底下像蟲蟻在爬般的蠢蠢欲動，苦等黃昏的到來。
隻有太陽隱沒在地平線下時，他才能換上夜翼的裝備，化身為布魯德海文的守護天使。
白天的他隻是迪克·格雷森，而迪克·格雷森是不被需要的。
即便是在夜裡，他偶爾也會遇見前上司艾米，複雜的眼神讓他覺得夜翼被再次從他身上剝離，隻留下不知所措的BPD前警員迪克。
在哥譚則不同。他再次成為了大家庭的一員，通訊器裡時刻傳來令人安心的聲音，他不需要考慮太多黑/幫的格局、與警局的關係，隻需要根據蝙蝠俠的分派，趕到犯罪現場解決麻煩。
他願意付出一切去證明自己能夠獨立地承擔起一座城市的責任，但不可否認的是，他想念和家人並肩作戰的時候。
卡裡棍砸上偷襲蝙蝠女孩的罪犯的後背，夜翼緊接著一個飛踢將他踹了出去：“你的對手是我！”
他喜歡戰鬥的激烈與快速，旋轉、跳躍，把動作交托給日複一日的訓練和多年磨礪中訓練出的本能，忘記生活中的一切，隻專注於風聲，再一次成為自由的知更鳥。他席卷過整個戰局，在混亂裡穿過重重人群，裹挾進不少原本追著蝙蝠女孩跑的敵人。
“嘿，夜翼！彆搶我的！”蝙蝠女孩抱怨道。
夜翼隻是哈哈大笑：“我說過，我真的很需要揍些罪犯。”他重重地揮出拳頭，迎接指關節反饋給他的疼痛。
罪犯有的拿槍，有的拿刀，有的用棍或者赤手空拳，他對付起來自然要排出一個先後順序。在折斷拿槍者的手腕時，縱使已經躲避卸力，腰側還是不可避免地挨了一棍。
槍落在地上，被他一腳踢開，餘勢把拿棍的人絆倒在地。
疼痛早就被腎上腺素的刺激給消弭了，夜翼嘴角愉快地上揚，在打鬥的間隙衝著空氣揮舞了一下棍子——當然打了個空。喪鐘還是飄在那裡：“為什麼不拿槍呢？是格/洛/克，經典，我教過你。”
在繳獲下一把手槍的時候，夜翼把它扔得更遠了。
“你在浪費自己的天賦，”喪鐘說，“你會後悔的。”
夜翼確實後悔了，後悔分心去聽幻覺裡喪鐘的廢話，而沒有注意到有人從地上悄悄爬起來，跑到遠處撿起了槍。
他錯過了拉動槍支保險的聲音，等他聽到蝙蝠女孩呼喊“夜翼”而轉身時，槍口已經對準了他。
兩聲槍響，沒有一槍打在他身上。
離他近的一槍落在樓房的外牆上，子彈彈落在地上；另一槍穿過偷襲者的身子，夜翼看著那個寸頭男倒下，露出身後的紅頭罩。