張竹根的長兄長嫂早招了那位膚黑少年站在身後給他們當翻譯，聽到林丙清的話頓時滿臉是笑地一通誇將，說林丙清這麼通情達理，肯定是個好心人等等。
等林丙清坐下，他們先是勸了幾句吃菜，隨後就開始探底，一會問林丙清家在哪裡，做什麼工作的之類，一會又誇林悅兄妹倆養得好，平時肯定沒少操心，總之各種拐彎抹角地打聽他的身家。
說上幾句後，就拽身後的膚黑少年讓他翻譯，而沒有讓張竹根來，顯然是怕話到了張竹根嘴裡會變味。
膚黑少年夾在張竹根和大伯大伯母之間，就像是一塊兩邊都不討好的夾心餅乾一樣，一邊乾巴巴地翻譯著，一邊漲紅了臉。
林丙清對這對夫妻實在沒有好感，但出於禮貌還是溫和但簡單地回答說自己是烏縣人，也是山村的農民，偶爾做點小生意。至於再多一些的情況，自然不會傻到告訴他們。
起先長兄長嫂打聽林家情況時，張竹根還忍著，可很快，他那位長嫂就開始各種訴苦，說公婆身子一直不好，她們夫妻一直給下麵的弟弟妹妹們又當爹又當媽的，有多麼不容易，又說老人生病去世花了多少多少錢，家裡幾乎砸鍋賣鐵了等等。
見長嫂這麼快就開始哭窮，變相要錢，張竹根終於再也忍不住了。
“不吃了！”他突然猛地起身，對林丙清道，“林大哥，我們去山下吃。”
林丙清三人默默地站了起來，拿起掛在椅子上的行李包就跟張竹根往外走去。
老大夫妻見張竹根居然給他們臉色看，頓覺權威受到了極大的挑戰，雙雙地炸了，也不管有沒有外人在場，一個大聲嗬斥，另一個就耍潑地哭了起來。
這一次膚黑少年沒有再翻譯，但不用翻譯也知道沒什麼好話。
張竹根完全不聽，拉著林悅兄妹就大步往外走。
老大夫妻見這招不行，又趕緊大聲呼喊膚黑少年的名字。
可憐的膚黑少年隻能默然地跟了出去。
張竹根回頭，本想嗬斥他，但張了張嘴，還是無奈地默許了。
膚黑少年卻很識趣，起先還貼的緊，但一等到往山下走了一段，老宅都被彆人家的房子遮掉了，他立刻就有意地拉開了距離，表示自己其實不想偷聽。
張竹根發現侄子的小動作，不由歎了口氣：“林大哥，實在是對不住，你難得來一趟我家，卻連頓飯都吃不安穩。”
林丙清寬慰道：“不要緊，一點小事而已，竹根兄弟你彆往心裡去。而且我們先前來的時候，怕路上太遠不方便買東西，正好還帶了一些餅乾出來呢。”
說著，便拉開拉鏈，翻了幾包餅乾出來給兒女，順
手遞給張竹根一包。
張竹根忙羞愧地推辭。
林悅笑道：“張叔叔，你剛才不是要跟我們借錢嗎嗎，到時候算到一處就是了。”
張竹根這才不好意思地接下了。
林悅把兩包餅乾都給了二哥兩包，用方言低聲囑咐他：“二哥，你把另一包給後頭的那位哥哥…”
話沒說完，林培軍就不滿地瞪眼睛了：“憑什麼呀，他剛才可是助紂為虐來著。”