曼聯在他們主場踢了個1-8，諾丁漢森林隊的球迷憤怒到了極點。
場麵開始混亂，觀眾席有人推搡起來。現場維護秩序的警察們開始行動，他們圍立成一排，企圖護送曼聯球迷先退場。
埃德加胡亂抹了一把額頭，也不管臉上的血跡，緊緊握住克裡斯的手腕，把他從人群中拉出來。
克裡斯的臉上又驚又怒：“埃迪，這是怎麼了……”
他抬頭看見埃德加的臉，又緊緊閉上了嘴巴。
騷亂開始失去了控製，現場球迷們怒罵推搡著。這裡的人越來越多，許多從其他看台飛奔過來的球迷，源源不斷地加入罵戰。
埃德加快速掃了一眼局勢，拉著克裡斯向警察方向移動。本來就是在看台邊緣，還沒等完全靠近，一個年長的警察看見埃德加，飛快地把他們倆拉進包圍圈。
附近的一個女孩看見他，害怕得往旁邊避了避。
周圍的人都驚疑地看著埃德加。
他隻好再度捂住不再流血的傷口：“不要害怕，小姐。我不是森林隊球迷。”
他們混在曼聯球迷中，向出口艱難行進，可是沒等走幾步，警察很快又放棄了策略，開始攔住曼聯球迷不讓他們離開。
“埃迪，發生了什麼事？”
克裡斯不明白那些英國警察在喊什麼，這讓他又緊張起來。
其實那些警察什麼也沒有解釋，隻是叫喊著嗬斥著，讓他們不準離開。
已經有無數人湧到了出口，工作人員開始全力疏散著主場球迷離場。埃德加看明白後，放輕語氣安慰他。
“森林隊的球迷太多了，警察控製不住。不要怕，等他們走光了，我們就可以離開了。”
此時，曼聯球迷還被警察隔離在自己的看台。
周圍的人開始七嘴八舌地向埃德加打探，他一再解釋不是球迷鬥毆，隻是意外受傷。
克裡斯看看埃德加，又看看激動的人群，不耐煩地揮手推開他們，用英語大喊：“閉嘴！”
不待人們變臉，埃德加連忙把人按到懷裡，不讓他說話。
“我的頭有點痛，抱歉，可以讓我休息嗎？”
人群外圍的警察回過頭來看了一眼，見沒什麼事就不管了。
不管怎麼說，埃德加總算得到了清淨。他的神經總算放鬆了一點，額頭也開始抽痛起來。
克裡斯緊緊挨著他，他低下頭去，卻隻能看見小朋友的頭頂，額上的墜痛感更明顯。
趕緊又抬起頭。
“沒事的克裡斯，不要怕。”
克裡斯抬頭看了他一眼，緊繃著臉沒有說話。
那個女孩子把圍巾解下來，遞給埃德加。
“你感覺還好嗎？把臉擦一擦吧。”
埃德加謝過她，在座位上坐下，隨意地抹了抹。
克裡斯伸手想要幫忙，見他搖了搖頭，跟著坐下來，湊近小聲問：“埃迪，你痛不痛？”
“一點都不痛。”
他一直盯著埃德加的額頭，發現不再流血，總算沒那麼緊張了。又看了看周圍，驚魂未定地問：“他們會打起來嗎？”
埃德加不知道怎麼回答。
英國足球流氓的確臭名昭著，但這場混亂的確不算暴.動，更多隻是發泄情緒引發的誤會。
而且他也不想讓克裡斯因此對英超畏懼退縮。
他猜測是因為德國球迷剛製造了世界杯慘案，現在正是歐足協痛定思痛，嚴厲打擊足球流氓的時候……
“估計警察隻是不想再出現衝突，也不一定是森林隊球迷想做什麼。”
隨著時間一分一秒過去，凝重和焦躁在看台上蔓延。
又過了半個小時，其他看台已經完全空了，可是緊閉的客場門還沒有放行的意思。被圍困的球迷開始煩躁起來，他們要求警察放他們離開。
“這隻是一場比賽！你們沒見過足球比賽嗎？被嚇……”一個警察回頭亮了亮警棍，那個叫囂的球迷把話咽了回去。
克裡斯小聲問他：“埃迪？那些人不是走光了嗎，為什麼我們還不能離開？”
埃德加無言以對。
他也是第一次遇見這種事，而且現在頭腦開始昏沉起來，讓他有點無法思考。
人們開始竊竊私語，壓抑地傳遞著消息。
那個女孩接了一個電話後，低聲和埃德加說，賽場外已經聚集了幾百個森林隊球迷，他們高呼著口號，叫罵著今天的勝利者——曼聯。
“該死的！4個不夠，5個不夠，為什麼非要踢8個！”女孩低聲咒罵著，漸漸帶了哭腔。
又過了不知多久，外圍球迷爆發出歡呼，人群終於開始移動起來。
中午1點的比賽，一直到下午4點，他們才出了球場。
外麵也不是想象中的風平浪靜，廣場上停著一排警車，幾名騎警在馬上驅散著人群，甚至還有警察牽著狼狗驅趕一個年輕人。
埃德加立馬把好心女孩給的圍巾扔了——這是曼聯應援圍巾。
隨後拉高大衣衣領，一把拉過看呆了的克裡斯，帶著他匆匆離開。
二月份的英國，還沒有擺脫冬季的寒冷，角落的地麵上還有薄薄的冰層。
路邊的櫥窗上映出一個滿臉血汙的狼狽青年，行人好奇又警惕地盯著他。
埃德加覺得自己有點頭暈眼花，乾脆直接在露天咖啡座坐下，侍應生隔著櫥窗望著他們，沒有過來。
天空陰沉，空氣濕冷，屋簷上的冰水滴滴答答落在地上，克裡斯的手就像個小火爐一樣。
埃德加這才後知後覺自己還死死握著小孩的手腕。鬆開手後，一圈紅紅的印子留在上麵。
“怕嗎？”
克裡斯把手抽回來，緊緊盯著埃德加，搖搖頭。他們的座椅靠得緊緊的，扶手之間沒有一點縫隙，他把手放在上麵，傾身湊過來哀求。
“埃迪，不要在這裡坐著了，我們去醫院吧。”
“嗯。”
現在不可能打得到出租車，埃德加給加裡打了個電話，簡單說明了情況。
在等待的時間裡，兩人也沒有交談。
椅背不夠高，克裡斯的肩膀也一樣，無處可靠的埃德加隻好坐著閉目養神。
埃德加能感覺到克裡斯的目光一直在自己臉上。
過了一會，他覺得自己好多了，還有心思逗小孩：“克裡斯，看來這回真的是最後一次帶你看比賽了。”
克裡斯怔怔地看著他，臉上的表情很滑稽，又像生氣又像傷心。
這個反應……
埃德加下意識摸了摸自己的臉，難道自己看起來快要死了？