球迷現在的支持都是作不準的。
當他坐在柔軟的大巴座椅上，這才掏出巴掌大的諾基亞，開始逐條回複爆滿的信息。
家人，朋友，全都發來了祝賀。
甚至還包括了那位教他畫畫的大學老師。瞧瞧他說了什麼……
“1和0之外，3也很不錯。”
還有賽斯不同尋常的提醒：“媽媽去俱樂部了。答應我，好好安慰一下她。”
這是什麼意思？
回到基地，球員們都開車離開了，隻剩下埃德加——他還住在俱樂部宿舍裡。
一路上，他敏感地察覺到了不同之處，遇到的工作人員和他打招呼都十分熱情，同時又不失尊敬。這可是以前從來沒有過的情形。
“埃德加先生，今天給自己放個假吧！”
門衛室的大叔老山姆放下啤酒，把頭探出窗口和他喊：“還有，今天有你的信件！”
誰會給他寫信呢？埃德加意外地接過來。來件地址是葡萄牙裡斯本，信封上綠色的標誌非常顯眼，葡萄牙體育……答案已經呼之欲出了。
居然敢用俱樂部專屬信封給彆的教練寫信。
怪不得老山姆一臉古怪。說不定以為埃德加帥位還沒坐熱就要見異思遷了。
他把信收了起來，先去了一趟辦公室。門一打開，就被人抱了個結結實實。
因戴爾夫人激動地不住吻他的臉龐：“哦，我的寶貝，我真的太高興了。買下這個俱樂部是賽斯做過的最正確的事……”
他哭笑不得試圖掙紮：“媽媽，這隻是聯賽第一輪而已。”
“我知道，我知道……我隻是太高興了。”她緊緊握著埃德加的手，眼角晶瑩閃爍，仰頭深深凝視著他。
“我知道我的埃迪沒有問題，他們現在知道自己有多愚蠢了。”她輕柔地撫了撫他的臉，“從小你就和彆的孩子都不一樣，他們都說你不正常，我知道不是！我的孩子隻是有一顆特彆的心……”
埃德加聽到後麵就停下了動作，沉默許久，隨後微微俯身，回抱住這個激動得語無倫次的母親。
“當然，媽媽。”
天知道，當初光是讓他喊出“媽媽”就有多難。
等到因戴爾夫人終於恢複了平靜，埃迪毫不留情地暗示她，該走了。
除了高層，整個俱樂部都不知道老板和教練是同一個人。他低調了那麼久，可不想因此暴露。
幸好因戴爾夫人早已習慣小兒子的獨特作風，對這個提議接受良好。
臨行前，她隔著車窗說了一段意味深長的話。
“埃迪，無論你喜歡什麼，媽媽都會支持的。所以不必對家人隱瞞，知道嗎？”
兒子還是那副有話不直說的樣子，因戴爾夫人看了半天，也看不出他聽懂了沒有，隻好遺憾地離開了。
埃德加回到宿舍，享受難得的獨處時光。
他怎麼可能沒有聽懂因戴爾夫人的暗示呢？隻是現在實在不是個出櫃的好時機。
他太忙了，腦海中塞了太多的事情。自從當了主教練，就被動地走上了心理輔導員的道路，除了研究比賽，每天想的都是——
哪個球員的心態出了問題，會不會影響比賽？教練組成員有沒有信心，會不會影響比賽？甚至是球迷要怎麼討好，才不會影響比賽……
本來就是個心思深沉的，這下想得更多了。兩輩子攢下來的心眼，都在這段時間用上了。
想到這，他瞳孔驟縮。
這一切都是因為那個該死的、不可能完成的《五年計劃》。
他苦惱地按了按眉心。
自從離開曼德拉島，簡單的生活就遠離了他。
想到這裡，他翻出了下午收到的信。在這樣的時刻，他迫切地想知道那封信的內容。
他需要和單純的靈魂溝通一下。
拆開信封，白色的信紙上夾著一支薰衣草。
“親愛的埃迪：
我還沒有攢到足夠的錢來買手機，我隻是想要一部能聊天的就行，他們告訴我居然要6000英鎊！
我想我還要好一段時間才能買得起它了，因為我還要買最新款遊戲機，和米格爾一起。不過你放心，我不會因為玩遊戲影響踢球的，我保證。
德國實在是太遠了，埃迪。為了打電話我不得不去換很多硬幣，他們都愛拿我開玩笑，說我有個德國女朋友！我實在不想再被他們這樣嘲笑了，埃迪。你能理解我，對嗎……
好在，我還可以寫信。反正你也不想聽到我的聲音，彆否認！
不過那個貝克漢姆聲音也不怎麼樣！
我看到了報紙，他的確進國家隊了，你對他真有信心！不過這沒什麼了不起的，我將來也可以。
而且我唱歌可不會永遠這麼難聽，哈！
昨天我剛贏了一場u17聯賽，何塞先生一直在誇我——不是你認識的任何一個何塞，是新來的u18教練。他真是個很有眼光的教練。
我當時的心臟跳動得很厲害，它真不爭氣！希望我當時的臉沒有紅，如果我可以控製住就好了。
不過我最近經常會感到心跳加速，就像是現在。我猜又是因為我的感情太豐富了，就像是我的淚腺一樣，這可真煩人！
為了能看起來酷一點，我想去打個耳洞，你覺得怎麼樣？我現在又長高了許多，每天都有觀察我的脖子，沒有發現它變大！
我還去了豐沙爾海灘，伊內斯夫人沒有找到新的租客，她的女兒說很想你。
院子裡的薰衣草都開花了，我給你摘了一支。希望你收到的時候花還是紫色，德國真的太遠了，埃迪……
上次你問我喜不喜歡德國，我現在不是很喜歡了，我覺得葡萄牙更好。你覺得呢，埃迪？
ps.伊內斯夫人讓我代她向你問好。
pps.希望你的第一輪聯賽能取得勝利！
——克裡斯蒂亞諾，1998年6月28日。”