12. 第十二章 電視劇(2 / 2)

一切的感官都非常的舒服,趙柃閉著眼睛,緩慢的放緩呼吸,漸漸的進入夢鄉。

………

天空灰蒙蒙的,趙柃扭頭看著窗外。她難得這麼早起來,窗外霧還未散,可視範圍不太大。

氣溫在這會有點涼爽,趙柃起身關上窗戶,換掉睡衣她起身洗漱後就背著包出門。

路上看到好多背著書包往學校走的小孩,一個個頭發烏亮烏亮的,眼睛裡全是光,連走路都很神情專注,每個人看起來都很可愛,小孩走步走的快,趙柃就跟著也走的快,幾個小孩看她走的太快超過了她們,一個兩個集著力氣就跑了起來。

在旅店門口往外走的周廣乘就遇到了正在跟小孩比賽的趙柃。趙柃看著在跟小孩比賽,但她早就注意到不遠處的周廣乘。

她看到了他出來又退回去好幾次,動作實在是有點顯眼。但是她不打算說出來,反而是周廣乘看著她不由想起昨晚,兩人一起散步。

終於上課鈴響了,幾個小孩“啊”的大喊了一聲,一個兩個也不管比賽了,直接跑起來很快就一個兩個都進了學校裡。趙柃看著她們跑進學校,脖子上的紅領巾看起來紅豔豔的,非常好看。

周廣乘這才走去趙柃的身邊,趙柃更喜歡穿各種材質的褲子和短上衣,露出來的纖細小臂,還有貼合著腰身曲線的T恤,一頭長發飄飄仰麵看著他的時候,眼睛亮晶晶。

等了半天,她沒有半點動靜,周廣乘看著她的時候,眼神睜大了些。趙柃靜了下,才問道,“你吃了早飯嗎?”

輕輕風吹,唯有她的長發,像是在撥弄他的心弦。

……

兩人走到附近的早餐店,這是一家兼顧北方風格的早餐店,熱油鍋裡正炸的油條看起來油亮香酥,還有比豆花更為凝固的豆腐腦,一勺木耳鹹口的湯料下去,這個早餐就真的很好吃。

吹開碗上的霧氣,趙柃喝了一口,問:“快吃啊,這個很好吃的。”

周廣乘拿著勺子伴著豆腐腦,趙柃一把握住他的手腕搖頭。

“你先彆攪拌,先吃口試一試。”

周廣乘點點頭,似乎應下了,按照她說的辦法吃了起來。趙柃直到看到他的點頭,才算是覺得不錯。

吃飽喝足,趙柃拿紙擦擦嘴,她起身去付錢。卻被周廣乘抓住手腕。

“稿費都拿到了,這次我請你吃。”

“你請我吃?”

稿費這個事情很明了,周廣乘分給她四成,這些錢也不少了。她都拿去買了書,書放在她的旅館屋子裡,看完一本才給周廣乘。一本書兩個人看。還有很多漫畫書。

周廣乘扶著她肩膀把人轉到一邊,他走過去到老板麵前付錢,老板看著兩人,打量了一眼收了錢,因為太忙都沒心思進行常規調侃…

趙柃看著他付錢,也就轉身先離開了早餐攤子,等人走出來了兩人才一起往旅館走去。直到走回去,他站在門口的等著趙柃把幾本書給他。

“傑拉德·格林的《大屠殺》,川端康成的《雪國》,目取真俊的《喚魂》和《水滴》,不過你怎麼想著看這幾本書啊?”前麵兩本是出版的中文版,後麵兩本是日文原版和她手寫的翻譯版。

目取真俊是衝繩作家,他的作品在華國並沒有特彆的翻譯出版。直到她穿書進來這個世界,才發現好多文學作品和電影,電視劇都是跟她小時候就見過的。

“他的作品挺多的,主要都是集中在衝繩地區發生過的戰爭。戰爭,創傷,救贖算是他作品的關鍵詞。”

“我比較好奇,這個是你自己翻譯的嗎?”說實話周廣乘第一次發現自己並不熟悉趙柃,比如她會日語這個事情他就不知道。趙柃當然也不會說,原主會的不多,但是她都會啊。

“啊,會,沒事的時候學著玩的。”趙柃把書拍在他胸口,等著他反應過來接下這些書才離開。

周廣乘有點迷迷糊糊走回屋裡,他像是走了出去,但又似乎是去隻走著腳下可見的路。他回屋裡把門關緊,走到臥室裡麵,把懷裡的翻譯稿拿出來看了看。

他突然覺得自己信誓旦旦要幫她翻譯作品,想要幫助她在她喜歡的路上越走越遠。但事實看來好像她要比自己想象的走得更遠。心情突然有點難形容,一種辣辣的,涼涼的,像是傷口上撒了藥粉的那種感覺。

她會畫畫,他想著學攝影給她拍照。她會寫小說,他想著翻譯幫她小說走得更遠。但攝影沒人家畫畫的技術好,就連翻譯趙柃自己也不是不行。周廣乘也不知道怎麼總結自己的心情。他雙手捂著臉,有點歎息和歎氣起來。

抬頭看窗外,走向正午陽光更好了起來,清晨見著的雲霧又散了,能看見碧藍無雲的天空。葉子跟著風在飄。

趙柃沿著路走,站在周廣乘窗戶口看著他,人在屋裡站著,書放在桌上,應該是天熱又是一個人在屋裡呆著,他脫了上衣打著赤膊,正低頭翻看本子。

趙柃站在門口喊他名字,還不等他轉頭過來就說:“那兩本我自己翻譯的你看看可以,但是不要給第三個人看,咱們兩人看是文學交流,你拿給彆人看甚至印刷那就是非法印刷出版!”

周廣乘頭也不抬的說了聲:“我知道了。”但就是不轉身過來。

“哦。”

趙柃有點不放心一樣,她開門進去,也不管周廣乘穿沒穿上衣,直接看著他的臉說,“你答應了就一定要記著,隻能自己看不要給彆人。我是看你翻譯作品,以後你說不定也是一個翻譯家,這些道上規矩你懂的。”

周廣乘裝低頭忙碌,文稿被他拿著是抱在懷裡擋著也不好,讓她就這樣看著也不好。但是她說的話周廣乘都是心裡有數的。

“不過你…什麼時候學的日語啊。”周廣乘抬頭看了她一眼,跟她視線一對上,立馬就收回視線。

“早就學了。”原主就會一點日語,她自己也會日語,兩人記憶和技能加成,她的日語也算是很不錯了。再者原主也很喜歡漫畫,很長一段時間國內都有很多日本的影視作品和內容。

屋裡又悶又熱,他

上一頁 書頁/目錄 下一章