老板娘是真愁。
她這一個人開旅館,來來往往全是人。按道理像今天這樣情況也沒法避免。但是可能是看趙柃好說話,這才忍不住這樣提一嘴。
誰知道就碰著個石頭呢。
周廣乘一個人寫不了翻譯,脫臼的胳膊在他艱難的晃了晃看起來沉重的很。因為還需要休息,他就看著伸著一條腿另外搭在椅子上的趙柃。恩,挺愜意的。
翻譯的事情主要是語言的熟悉度,對語言語法,國家風土人情的了解,有的書籍裡還會是特定的類型,翻譯者也需要對此有些了解才能保證翻譯內容的準確性。
他悠閒地拿起書,看著書裡的人物的人生如陽光一般燦爛又或者躲進烏雲裡。風吹起來幾張紙張,周廣乘撿起來,把那張紙壓在書桌上,當作是等有時間得再校對一次的內容,又把紙張沾的灰悄悄抖一抖。
兩人就這樣一人說一人寫,創作的內容逐漸多起來,隻是還沒來得及關窗天空就飄起了小雨吹起來風。
說是受傷的兩個人都變得非常迅速的跟風搶著被吹走的紙張。看著窗外雨勢漸大,淅淅瀝瀝砸在街上葉片上,樹木的縫隙裡看起來被淋到雨的流浪貓不再平靜。
就這一下,兩個人在各自麵前暴露了其實也沒有那麼嚴重的事實,但很快趙柃就又變著瘸腿走回去坐著大喊不行累了得休息。南方天氣就是這樣,莫名其妙雨水又多。
“今天翻譯完十來頁就可以了吧?”單手浮在紙麵,手指敲擊在桌板上,一直響起來有節奏的聲音。
趙柃寫的都累了,但看周廣乘似乎是一點不累一般。直到傍晚雨停,老板娘給大家加了餐。那天的飯菜除了菜飯骨頭湯之外,還有清爽脆口的川味泡菜,分一分都不夠吃,最後連湯都一股腦的加進碗裡吃掉。
電視裡播放著動畫片,小朋友們喜歡的大風車在這年開始了,彆說老板娘小孩。趙柃自己原本的人生裡,大風車也是她的靈魂伴侶。
聽著熟悉的音樂,身邊雨後的空氣清晰,伴著濕潤度極高的小風輕輕落在肌膚上摩挲。趙柃突然覺得這樣的緩慢節奏是真的悠閒又舒適。
像是在路上不停奔跑的人終於找到機會靠岸。就像是遊子的船紮堆靠岸,稍微休息一下,看著來來往往的人走來走去,嘈雜的聲音也變得像是白噪音一樣。
老板娘是沒想到趙柃這麼喜歡看大風車,她是不理解這個道理的。但樂的有人看孩子,叮囑完小孩自己看完就去學習就離開了,她去隔壁跟人打麻將喝酒去了。
隔壁牌桌烏煙瘴氣,花生瓜子,啤酒香煙亂七八糟,打著冷氣來著打牌的人多蹭空調的也不少。
喊著八條,連忙收走牌的老板娘看著邊上的人,跟著打趣:”誒喲,都排著隊打牌啊?行,這把打完讓給你來還不行啊?”
坐在她對麵的女人忍不住招呼著:“那可不,你這樣就得在家看著孩子,那麼小的,你也舍得讓她一個人在家。”
老板娘李姐笑道:”那乖的了,在家看動畫片恨不得進電視裡哦,你不知道那可喜歡看了。”
正在收拾衛生的小孩叼著棒棒糖,學大人抽煙的樣子吃糖,尤其被一起打牌男人看一眼,就挺直腰拿著掃把走過去,就聽那男人誇:“還是楊姐命好,這開著麻將館孩子也省心還得給打掃不是。”
小孩叫楊小胖,楊小胖名字裡帶胖但人瘦的很,這會甩開有人抓著他的手,皺著眉頭說:”叔叔,放開我我要去掃地了。”
還想拉著他放在麻將館老板娘楊姐麵前比劃一下看像不像,孩子倒是溜得快。旅館老板娘李姐好笑地說:”不是我說,哥,你也是老抓著孩子逗他做什麼。”
楊姐喊著說:”出牌。”
男人出了牌,就輪到李姐,這她還沒出牌得了楊姐地問:”你旅店那倆年輕人打算在這裡呆幾天?”
”得好幾天,還是出版社給定的屋子,那是隔日子就來續,一點不帶拖得。”
”出版社給定的?哪個是寫書的啊?
李姐手一頓,沒有回答。主要是她也沒問誰是寫書的。楊姐又問:”你知道隔壁街,就那個棗石街那邊不是修路還是修什麼的呢?好像停工了。”
李姐瞬間扭頭靠過去問到:”那是怎麼?”
對方說:”也沒什麼,就說是好像有什麼問題?材料問題還是什麼?應該換一批材料就好了。”對麵的人聽著忍不住湊過來也一起,楊姐又說,”還有就是那附近有一家餐館,好像就是給工地供飯呢。忙昏了頭,聽說摔在碎玻璃上,差點連鍋帶地上,拿要是廚房著火了可就完了。”
李姐皺眉不解,忍不住問所以到底什麼情況啊。怎麼連八卦都搞不清楚的呢?
問題本就是搞不清的,不過搞不清就搞不清了,樂的糊塗。楊姐把牌一推,麻將整整齊齊落在那,巧了不是這把胡了。
……
趙柃陪著小孩看動畫片地津津有味。
夏天天熱會有很多小蟲子低飛,空氣濕漉透一樣,悶熱的很。
周廣乘自覺洗碗,低頭開水龍頭衝刷碗。而趙柃坐的座椅鋪著涼席,她自己買了個二手風扇放在院子裡,連著電送著風,一人手裡拿著一個小布丁,一口都是鮮奶味。整個人狀態都悠哉的很,她看起來比小朋友還小朋友。
旅館院子雖然沒有收拾很高端,但勝在乾淨清爽,有樹遮陽夏季還沒有落葉。院子裡有好幾個乒乓球台還有象棋盤配套的石頭椅子注定隻能在院子裡下。
白天人雖然都蠻多,不過好在都是熟悉的人。
小朋友看電視乖乖坐著,一點沒有討嫌的樣子。反倒是趙柃動不動喊著周廣乘一回倒水一會拿水果,用人很隨意。
早先小朋友看著周廣乘人高大肩寬又不苟言笑還以為是個壞人,都不敢跟他說話。時間久了才發現這個大個子哥哥人還挺好的。
小孩盯著周廣乘正在想他看起來像是個不苟言笑的藍貓,沒有注意旅館院子裡突然走進來的幾個人。而周廣乘聽著聲拿著西瓜準備出去的時候,就看到趙柃笑嘻嘻摟著一個中年女性的胳膊喊著媽媽。也不知道她什麼時候出去的。
趙丹看著自己女兒說:”我要是不來,你是不是真打算不回家了。”
站在一邊趙柃嘟嘟嚷嚷