《99年糙漢爆改翻譯家[年代]》全本免費閱讀
周廣乘大概89年的時候見到趙柃的。那時候幸福小區所屬的單位國營冶煉公司還沒在奧溪市,好像還是在北方的城市。
趙柃和李豔來是表姐妹,也就是她們的母親是同一個父母,大概就是兩姐妹的姥姥是同一個人。
那時候趙柃才10歲吧,總喜歡往車間跑。停著好幾輛公家車的地方都有挺重的車油味道而且灰塵、機油都很明顯,但總能看到她跟著張工跑,俏生生在車間裡跑的身影,反正是都一覽無遺。
十六歲的周廣乘從小長的老成,他經常拿了個熱水壺去找自己師傅張工,必要做的事情就是給師傅的搪瓷杯裡滿水,水溫得合適,反正張工喜歡一口喝完。這時候就會看了她幾眼,把杯撂台上,讓周廣乘帶趙柃出去玩。
周廣乘偶爾也會偷懶想要休息,這時候會稍稍鬆了口氣,帶著人出門找個馬路牙子一坐,自己仰頭看了眼天,小孩就學著他也看了眼天。
而現在兩人再相見,她好像也不記得自己了。周廣乘心裡默默的歎氣,但被趙柃喊名字的時候還是會默默站直的。
“走吧,去我姐那吃飯。”周廣乘的家往下走,下個坡在拐個路口,走幾步路就是朝下的台階,兩人前後走著路,很快就到了謝愛平的家裡。
進屋客廳左邊廚房,再右拐廁所,客廳另外一麵就是兩個臥室,一個直接通向後院走去花園,另外一個是全封的臥室。院子裡開了個左右兩開門,此刻都關著。
趙柃本想帶著他走後門進去,反正這年頭家裡都是水泥地,直接穿鞋在屋裡走來走去也無所謂。
謝媛媛扒床坐了會兒,被喊吃飯才起身,往客廳張望了一下,很好奇家裡來的客人。她沒事的時候就搬著小板凳坐在那看著。
反正她覺得這個叔叔看起來灰撲撲的,整個人看起來頭發亂糟糟的,像是炸起來的鳥窩一樣,好奇怪好奇怪的。小孩時不時偷偷看著幾個大人,她沒聽到剛才小姨說了什麼,大家突然不說話了。
“我說…我要租個房子,我要寫小說投雜誌社。早前我寫了好幾個都刊登了。”當然是原主寫的刊登了,不是現在的她。
“但是老姐說你們美術廠還想讓你回去繼續畫畫啊。”
“我還會畫,但是我現在不想去美術廠了。”怎麼去?原主會畫畫,她雖然也有點手感,但是成品質量變得差太多了。
“但是…這年頭沒有往外租房子的啊。”這個時候大家都在跟著單位的活南北方到處跑,早十幾年前落在奧溪市,大家的房子都是計劃好的,一家都住了老多人了,誰家房子是空的啊。
“沒有出租的房子?”趙柃心裡算著時間,她和原主不一樣,她出生的日子比原主晚,她小的時候記得長輩都是出門在外打工的,家裡的房子往外租轉份錢也常有啊。
周廣乘不好插嘴,隻能一手拿著饅頭,吃口菜啃口鮮甜喧呼呼的饅頭。眼神也不知道瞅哪比較好,就怕自己瞅錯了等下又把人得罪了不是。
趙柃很失落,她都計劃好了。
首先租個房子,然後每天就碼字,然後去山上玩采風。她看中了學校後麵的山,對著教學樓的山看起來還是很不錯的。而且家屬區裡也藏了一個山,山再往裡走就有一小片草原樣的草地。
亂了亂了…碼字是得郵寄手寫稿,現在她有電腦但不代表編輯辦公也在用郵箱收稿子。所以她肯定要準備許多稿紙。
現在好了第一步就已經卡住了。
“你在家也能寫啊,媛媛上學去了,我們去上班,你就能在家寫了。”李豔來小時候帶趙柃好幾年,反正她是不理解為什麼要額外出份錢出去住。
趙柃一時間不知道怎麼解釋,確實在大家看來確實不理她的選擇也正常了。她抿著嘴,抬頭的時候看到肩寬的周廣乘默默安靜的縮在那,完全沒有想到自己還遇上一個家庭討論的事情。
他掃了眼趙柃的表情,跟小時候一樣,不開心就會垂著眼睛不說話,也不知道腦袋裡在想什麼。周廣乘懶得跟這摻和這個事情,但還是說了句話說:“我樓上還有個房子,不介意的話你先住著寫稿子?”
這話說完,大家都看著他。周廣乘沒辦法才仔細解釋了一番,原來李豔來家樓上是周廣乘叔叔的房子,叔叔出國了,房子就讓周廣乘幫忙看著。
周廣乘想了想,又趕緊說了句:“房租也不用給了,反正房子長久不住也麻煩,這人住著還能幫我看房子。”
他說完之後又啃了口饅頭,腮幫子就被饅頭頂的鼓起來,咀嚼的動作也很利落,跟他的建議一樣利落。
趙柃頓住,抬頭看著他。
滿眼都是感謝好兄弟的表情。
周廣乘說:“這樣你們上下樓也方便。”
“好像可以。”趙柃先表態。
話音又跟著繼續,她有錢的很,付房租的錢加起來也沒多少。隔她來的時間,現在付房租的錢連一平米都買不起。
趙柃從小主意正,這事李豔來知道。
現在看來這也不是什麼壞事,她一味的不讓人去說不定還耽誤人家。
“這必須給你加個菜,聊表我的感激之心。”趙柃起身拍了拍周廣乘,動作自然又流暢,看起來就像是社會主義兄弟姐妹的日常互動一般。如果周廣乘沒感覺到她的手順勢捏了捏他的肩膀的話,他依然保持如上想法。
廚房裡菜還有不少,也有好些肉菜。但趙柃看了看火腿臘肉她不好動,地上的蔬菜也做不出什麼花,翻遍整間小廚房,她決定還是做個涼快的菜好了。
撿了幾個黃瓜胡蘿卜涮洗乾淨,順便把菜板洗了,等水煮開的功夫,先把黃瓜切了。等水開了燙了一下胡蘿卜絲。
她比原主會做飯,畢竟她在海外工作了很多年,正宗的中餐隻有中國人做才好吃。畢竟那麼多年她看著同事在中餐館點左宗棠雞,去其他地方出差,又看著同事隻點炸醬麵和糖醋肉就是中餐。
中餐博大精深,哪有這麼簡單。
但是今天這樣,她還是做個簡單涼菜好了。
她刀工不錯,切好的菜搬完之後端上來,看起來顏色就很鮮亮夏天。幾人各自吃了幾筷子就飽了,都說好吃。
吃完飯後李豔來看著客人在按住了謝愛平去洗碗,兩人坐在屋裡聊天,謝愛平掏出來煙問周廣乘抽不抽煙。
“不了不了,家裡抽不合適,孩子聞不得二手煙。”
謝愛平叼著根煙,起身跟周廣乘倒了個抱歉等等,他就跑去廚房把李豔來換出來帶著孩子先去休息。
周廣乘把著座椅推進桌子底下,眯眼看著屋裡收拾東西的趙柃,心裡還在計劃要不要跟趙柃說等下帶著她和其他一起去看看房子?還是往後再約時間商量這個事情?
還沒等他想好,手裡的電話先響了,他起身對著廚房打了個招呼先出去接電話去了。電話接通了,電話另頭的聲音蒼老但有力,語氣聽起來也有點急促。
翻蓋手機打開放耳邊,周廣乘說:“老頭子,你給我打電話是不是有什麼事情?”
“怎麼著,你叔我沒事不能給你打電話嗎?我這幾點了打電話給你你偷著樂吧?時差這麼大我晚上不睡覺給你打電話。跟你說的好沒想好嗎?從單位辭職吧,來我這幫我翻譯翻譯作品,海外出版社需要批翻譯。”
“我都說了我不愛去美利堅,那邊能有多好?”
“工作而已,在哪乾不是乾活,還不是為了活著?”
“那我在國內翻不也一樣?”
周廣乘想了下,又糾正:“而且我覺得還是在國內過得舒坦。”
那頭有點沉默:“你真不來?”
“反正現在不想去。”
本來想直接拒絕的周廣乘想到了什麼突然就改口,避免絕對的定義一件事情。
“那隨你吧,給你彙了一筆錢,自己照顧好自己啊。”
聽到這周廣乘把手裡拿著的煙彆在耳朵邊:“老叔,我知道,會的,你也照顧好自己,彆讓我擔心。”
“你老叔我身強體壯的很!”
“行了,話費也挺貴,先這樣吧…”
也不用周廣乘再說一句話,對麵先把電話給掛了。周廣乘見狀也合上電話,沒有在說什麼。電話是一次比一次掛得快,但嘮叨每次也都是一樣的。
這點唏噓的情緒還沒來得及釋放,沒多久有人往謝家緊趕慢趕的走了過來,一看到周廣乘就連忙擺手喊他。
那人知道周廣乘今天休息,掐著地方來找人,反正他不在家保證一般幾率是來謝家了。這不就巧了,剛好看到。
“有事咋不打電話啊。”周廣乘看著對方連忙說著。
“你電話關機了。”關機了?周廣乘又翻開手機手機顯示電量耗儘,讓他充電。他把機子反過來推開蓋子摳出電池,計劃著一會回去用萬能充給電池上個電。