“為什麼一定要給文工團，讓話劇演員演呢？”李瀟瀟頓了頓，緩緩地將今天的目的說了出來，“我們配音演員自己也可以演。”
陸星輝皺了皺眉，她迎著他的目光，沒有半點慌亂，一字一句地說：“用聲音來演。我們本身就是製片廠，電影既有畫麵又有聲音，那為什麼不可以去掉畫麵，隻保留聲音，製作出‘聲音電影’呢？”
“聲音電影”，這是陸星輝第一次聽到的詞。
聽著十分荒誕，但仔細一想，譯製片本來也是這樣，將音效、音樂等跟人聲台詞分離，然後重新配上中文台詞，配音演員們在這過程中，不就是演了一場“聲音電影”？
“就像很多人小時候在睡覺之前，喜歡聽媽媽講故事，也都聽得津津有味。”
“但跟這些睡前故事不一樣的是，我們不止一把聲音，也不用拿著女聲去講男角色的話，我們還能製作一些背景音，讓聽眾聽了之後更容易想象得到畫麵。”
李瀟瀟說完製作上的技巧之後，又繼續說：“老師，咱們這個聲音電影，還可以跟滬市人民廣播電台合作。”
滬市人民廣播電台，有一個戲曲廣播頻道，主要播放各種曲藝節目。因為這年代沒有電視，也沒有手機網絡，現在劇院門票並不容易買到，所以這個曲藝頻道，成了百姓生活中的重要部分。
以李瀟瀟本身在話劇上的貢獻，想要跟曲藝頻道的負責人見個麵，應該不是什麼難事的人。
隻要見上麵，那一切都好說。
“老師，”李瀟瀟說，“我們都知道，實戰才會讓一個人快速而深刻地提升。”
“總是配彆人剩下的劇本，而且還不是實錄，隻是私下練習電影劇本，難以激發積極性，因為沒有觀眾會知道，也因為配得再好，都不會超越正主，更何況就連正主也不是原音。”
李瀟瀟最後總結說：“如果製作這種‘聲音電影’，每個配音演員都可以分到角色，而且這個角色是獨一無二的，它本身是沒有聲音的，配音演員賦予它這個角色的聲音，以後彆人一看小說，看到這個角色就會想起配音演員。”
比起整天拿爛熟於心的劇本練習，配廣播劇顯然更容易讓人產生成就感，增強自信。
“你想得太簡單了，”陸星輝提出了一個疑問，“電影的背景音樂，單憑錄音棚是做不出來的。”
這一點確實。
在二十一世紀，設備先進得多，背景音樂說製作就製作，隻要有錢。但在這個離電腦還十分遙遠的十七年代，要收集音效錄音，並不是一件簡單的事情。
但李瀟瀟早有考慮。
她不緊不慢地說：“我們可以采取其他手段輔助。”
“有的背景音樂是很容易錄製的，比如汽車聲音，街上的聲音，打開窗戶就能錄到了。但有的不太好錄製，那我們可以用旁白的方式去做補充。”
她繼續說：“因為沒有畫麵，所以聽眾需要一定的想象。對於複雜的場景，如果用旁白，就非常簡單明了。”
這是一種新模式，聽起來確實可行性很高。陸星輝是一個實際又負責的人，關於新人的那些毛病，李瀟瀟說的都對，他也十分清楚，但電影角色就這麼多，他也無法給電影多安插幾個角色。
但現在有一條新路出現。
“我知道了。”陸星輝說著，將那疊《淮海街探案》的劇本收起來，“我會去請示一下廠長，如果他能同意，我們就可以這麼辦。”
李瀟瀟忍不住歡呼了一聲，用力地握了握拳：“老師加油！”
陸星輝：“……”
李瀟瀟之所以跟他說這個事情，而不是直接找孫哲繹，除了是因為他是她師父兼上司之外，還因為他跟孫哲繹的關係好，而且他脾氣夠硬，夠了解孫哲繹，隻要他開口，那十有八九是能拿下來的。
果不其然，幾天後，陸星輝帶來了好消息：孫哲繹同意了。
用了好幾天才讓孫哲繹同意，可想而知孫哲繹一開始是反對的，是陸星輝談了很久才有的結果。
陸星輝把李瀟瀟叫到辦公室，吩咐說：“我們要先去出版社，跟那邊說打算用他們的小說來改編錄音，看看是不是需要跟作者見麵。”
李瀟瀟忙不迭地點頭，剩下的就是等陸星輝跟出版社那邊約時間。
*
見麵時間最後定在六月二十八日。
這天一早，李瀟瀟沒有回製片廠辦公室離，而是直接到宿舍樓下，跟陸星輝會合，直接去的出版社。
“之前出版社那邊說，作者本身比較低調，連出版社那邊都沒幾個人見過作者，估計是不會親自來了，全權讓出版社代理。”
陸星輝簡單地說了一下之前的情況，又說：“你待會兒在一邊聽著就行。”
作者竟然都不來。李瀟瀟有點失望，但也沒辦法，馬上保證：“我會在一旁認真聽的。”
作者有話要說：感謝在2021-10-2403:04:58~2021-10-2502:54:22期間為我投出霸王票或灌溉營養液的小天使哦~
感謝灌溉營養液的小天使：aimeeken10瓶；
非常感謝大家對我的支持，我會繼續努力的！