喬爾·科恩和伊森·科恩兄弟分彆跟演員弗蘭西斯·麥克多蒙德和剪輯師特裡西婭·庫克結婚了。他們就像是大多數電影屆的人那樣，把電影變成了家族事業。
喬琳感興趣地問道：“哦，是獨立的活動，還是為了翠貝卡電影節預熱？放什麼電影呢？”
喬爾·科恩回答：“《缺席的人》和幾部短片。是紐約大學電影學院的邀請，部分屬於翠貝卡電影節。”
“聽起來很棒，”喬琳笑著提起了翠貝卡電影節的創辦人羅伯特·德尼羅和簡·羅森塔爾，“鮑勃和簡的工作真的在911後為這個社區帶來了生氣，去年我還記得人們看完佩德羅·阿爾莫多瓦的《不良教育》後一直鼓掌，幾乎不肯停下來。”
“沒錯，”伊森·科恩點了點頭，“去年我們在那兒遇到了丹尼斯·霍珀，那可真是……太有趣了。”
喬琳有點驚訝地挑了下眉，笑著說：“哦，《逍遙騎士》。坦白講，對我父母的嬉皮士情結而言，他實在‘難逃其咎’啊！有趣的是，我聽說他住在洛杉磯的威尼斯，可我從來沒真的遇見過他。”
他們就這樣一邊聊著，一邊吃著晚餐。喬琳第一次注意到兩個科恩總是在互相為對方補充對話，這是一種非常親密的兄弟情誼。喬爾說話更主動一些，伊森語速更快，更內斂一些。
等到他們用完餐，也講完笑話後，事情開始轉向正式一點了。
“喬爾，伊森，你們已經讀過我寄給你們的預印本了嗎？”
喬琳要求沃納獨立從麥卡錫的代理人那裡買下了他的《險路勿近》的改編權，最後成交價是110萬美元。據喬琳的開發主管說，另一位奧斯卡獲獎製片人斯科特·魯丁同樣有意買下這故事，可是沒想到被喬琳搶先了。
開發主管的原話是：“老斯科特真的很生氣，可是，管他呢，我們買下了！”
喬琳當時想：嘿，魯丁在給保羅做行政製片人，這有點像是大家都損失了一點自己喜歡的東西。不過她保證這件事絕對沒有私人恩怨在裡麵。她過去其實很想讓魯丁來為她工作，可是也許是魯丁為韋恩斯坦兄弟工作期間實在太不開心了，他現在隻想簽一些非常寬鬆的工作合約，最後跟迪士尼簽約了。
喬琳在買下改編權後就把代理社寄來的還未出版的預印本寄給了喬爾和伊森。
喬爾回答了喬琳的問題：“我們對這個故事很感興趣。這故事裡有種毫無感情的冷酷感，我們喜歡那個。”
伊森補充：“如果這個成型的話，這會是我們第一部改編自小說的電影。”
喬爾接著說：“我想你也聽說了我們上一個改編項目流產的事。我們改編了詹姆斯·迪基的二戰小說《到白海去》。本來布拉德·皮特要出演的，可是因為一些原因，包括融資問題在內，他退出了。所以……我們想知道，我們在這個項目上有多大程度的自主權？”
喬琳聞言微笑起來：“既然你問了，我可以直白地回答你們，2500萬美元，最終剪輯權，而且你們可以自己製片。我甚至可以按照你們的要求不出現在片場。儘管我並不喜歡這樣，我有的時候也是想要跟我的同事們一起玩的，但是我可以按照你們的希望做任何事。隻要劇本和拍攝計劃讓我滿意。”
喬爾和伊森對視了一眼，前者笑了起來，“讓你滿意，這聽起來是個很高的要求。”
喬琳大笑著回答：“相信我，對你們來說，這不難。我完全有信心。”
等到雙方談完更多細節後，他們握手成交。
喬爾開玩笑說：“放心，我們會讓你來片場玩的。”
喬琳挑眉回答：“那我可是放心了。”
跟科恩兄弟會麵順利地完成了，喬琳很滿意他們對《險路勿近》的想法，甚至為這部未麵世的電影感到興奮。
也許紐約最近真的很有電影的氛圍，喬琳在這裡終於見到了另一部讓她覺得興奮的電影。
“凱瑟琳，你不知道我有多高興接到你的電話。”
喬琳擁抱了凱瑟琳·哈德威克，後者在去年跟喬琳一起合作了《孤勇》。喬琳自從她開始剪輯後就再沒聽過她的消息了。
凱瑟琳開玩笑地回應說：“喬琳，你是不是以為我已經帶著膠片跑路了？”
“哦，相信我，凱瑟琳，這種事可能確實發生過。”
兩個人等開過玩笑後才開始在喬琳的影音室播放了凱瑟琳拿來的樣帶。
2小時又2分鐘後，在銀幕的光影的映照下，喬琳拍了拍凱瑟琳的肩膀，感慨道：“我從未想過憤怒出現在我臉上的時候是那個樣子的。”
凱瑟琳回答：“這正是我們為什麼喜歡這個主題。”
她扭頭看著喬琳說：“這電影屬於你。你簡直過於不可思議了，我在剪輯時得把這些片段反複觀看，幾乎有個成千上百次了，可每一次我都會發自內心地稱讚你的表演。”
喬琳溫柔地揚起嘴角，“凱瑟琳，謝謝你，這可是我們一起完成的作品。”
“是的，我過去不會說這是我的激情項目，可是現在，”凱瑟琳笑著雙手合十，“這是我最滿意的作品了。它確實是。”