短暫的沙漠拍攝後，劇組又回到了洛杉磯繼續開工。
已婚5、6年的史密斯夫婦如今已經成了一對“相敬如賓”的夫妻，兩個在家庭之外都各自過著另一種生活的人早已不再親近，既往的浪漫仿佛已經消逝，隻留下疏離。
本就不夠如意的夫妻在婚姻谘詢師和鄰居麵前還能尷尬地裝出若無其事的樣子，可各自殺手身份的暴露徹底打破了表麵上的和平，夫妻間的言語交鋒瞬間變成了兩位高手的暴力對決。
在動畫分鏡中雙方互相埋伏、開槍的鏡頭看起來非常激烈，可實際上都是分開拍攝的，真正讓喬琳和湯姆麵對麵表演的還是不用槍的打戲部分。
兩個人事先已經就這個橋段排練過很多次了。湯姆對這個部分感到有點不適應，他總是扮演英雄，沒在電影裡跟自己妻子打起來過。而喬琳卻覺得很有趣，她喜歡自己嘗試自己沒有做過的東西。
在兩人都站在各自的點位上後，場記板打響，導演說：“準備好了？開拍！”
兩個人迅速像排練的那樣纏鬥在一起，約翰明顯更有力量，他可以輕易地揮拳或者推動簡，而簡則更多利用手邊的家具，增加自己的殺傷力。他們打鬥過的地方很快就一片狼藉，這並非湯姆真的用了很大的力氣，而是道具都是特製的，非常脆弱，幾乎稍一用力就會破損。
簡最終在餐廳被約翰擊倒。他得意地朝妻子招手：“到爸爸這兒來。”
他卻沒想到簡隻是假裝示弱，從地上抓起一塊打鬥時揪落的桌布套住一個銀碟子，做出了一個可以甩動的武器，然後利用它迅速反身回擊，正中約翰的腦門。簡趁著他沒反應過來時，順勢一個頭槌，又飛起一腳擊倒約翰，讓他一下子撞碎了身後的玻璃展示櫃。
簡微笑著注視躺在地上明顯被打懵了的丈夫，挑釁地說：“現在誰才是爸爸啊？”
導演在監視器裡滿意地注視著喬琳麵部的特寫鏡頭，她被特意染成棕色的頭發已經有些淩亂，麵部是化妝師精心設計出來的擦傷，看起來狼狽不堪，卻無損她的美豔。那種打鬥過後的狠意還殘存在她的臉上，加上她嘴角些微的笑意和眼神裡的得意，一切看起來恰到好處。
他點了點頭，喊道：“卡！”
湯姆立刻從地上站了起來，助理走過來把水瓶遞給他，他接過水瓶卻徑直走到正在補妝的喬琳那裡去。
“你怎麼樣？”他有點擔心自己是不是揮拳揮得有點重。
“很好。”喬琳微笑著回答，並示意他坐到她身邊。他們的打鬥戲份裡真正危險的部分實際上是由替身完成的，本質上這就像是一種舞蹈而已，又不是真的打鬥。
旁邊的工作人員們都見怪不怪地繼續自己的工作，他們早就發現了男女主演都很喜歡對方，熟稔得超過了一般同事，湯姆很輕易地就能把喬琳逗笑，有的時候，湯姆甚至都沒有講任何笑話，他們兩隻是互相對視，然後就雙雙笑了起來。
這太明顯了。劇組的同事們都私下裡覺得他們要麼現在有關係，要麼即將發展出浪漫關係，畢竟兩個人都是單身。
休息沒多久後大家開始拍攝下一條。
“開拍！”
簡和約翰的打鬥終於告一段落，現在他們麵對麵，舉槍對峙。
簡意識到這一刻是真的要互相傷害了，她突然發現自己根本下不了手。她緊緊地盯著自己的對手兼丈夫，眉頭緊鎖，用力咬著嘴唇，幾乎感覺不到嘴唇的疼痛。
同樣緊緊盯著妻子的約翰發現簡那雙漂亮的蜜色眼睛早就噙著淚，他也意識到了這已經是最後一次，如果他開槍，簡一定會死。他主動放低了槍口，低聲說：“我做不到。”
簡怒了，她壓抑著哭腔，憤怒地說：“動手啊！”隻有約翰動手，她才能真正動手。
約翰歎了口氣，平靜地說：“如果你真的想殺了我，你就動手吧。”
簡已經壓抑不住自己的情緒，她拚命地克製自己不要流露出軟弱的神情，可她顫抖的嘴唇和眼角的淚光無一不在講述另一種故事。
約翰平靜又溫柔地看著她，知道她根本不想殺死他。他把手中的槍一扔，推開簡還指著他的槍口，抱住她的臉吻了下去。
簡的反應沒有讓他失望，她立刻鬆手扔掉了槍，緊緊地抱住了他的脖子，熱情地回吻他。
“卡！”
導演的聲音傳來，兩位主演緩慢地分開，相視一笑。
化妝師小心翼翼地為兩個人臉上補妝，道具部門迅速入場複原布景。一切就緒後，導演走過來說：“這次我們會主要拍湯姆的表情，再來一遍。”
“開拍！”
就這樣幾遍後，他們才把這個表現兩位主角愛火重燃的重要戲份徹底收尾。
拍攝結束後喬琳的精神和體力都已經消耗一空，她婉拒了道格的晚餐邀請，準備開車回家。湯姆跟在她身後，兩個人早就約定好了在片場儘量不要表現得太親密，現在是下班時間，他終於可以強調一下身為男友的身份了。
“嗯……”
兩個人坐在車裡親吻了很久。
“天呐，”喬琳開玩笑道，“明天的親密戲份要怎麼拍？我覺得大家都要看出來了。”
湯姆攬著她的腰，笑著說：“我今天吻你的時候幾乎都不需要表演。道格百分百知道了。”
喬琳聳聳肩，俏皮地打趣：“反正我們也沒有努力隱藏這件事，不是嗎？”
湯姆認真地回答：“甜心，這實在是情難自禁。”
可這不意味著，喬琳在之後看到《People》的封麵標題“喬琳被看到片場熱吻，誰拿了走女神的心”時會開心。