翻倒巷，黑巫師和流浪巫師聚最喜歡的地方，這裡街道肮臟破舊，甚至連空氣中都充斥著一股奇怪的味道，很像是魔藥熬乾後散發出的那種焦糊味，環境和隔壁對角巷有著天壤之彆。
凱爾之前也來過這裡，但卻從沒有仔細觀察過，這次和紐特一起來找狼人，他才注意到這裡原來有這麼多家店鋪。
從入口一直延伸到翻倒巷深處，單從店鋪數量上來看，一點兒不比隔壁對角巷少。
隻不過這裡的店大多數都沒有招牌，有些會隨意在門口掛個東西。比如一截乾枯的手指，一個骷髏頭，或者一塊樹根一樣的東西。
“這些是為了應付魔法部的檢查。”似乎是看出了凱爾的疑惑，紐特解釋道：“枯手指代表一般黑魔法物品和偷來的臟物，骷髏是毒藥和帶有致命詛咒的東西。
“不過這些店鋪大多數都是假貨或者重新包裝過的次品，甚至這半條街加起來都找不到一件真貨。
“畢竟在翻倒巷，誠信是最廉價的東西。”
“那被騙的人不會來找他們的麻煩嗎？”凱爾問道。
反正他要是買了假貨，肯定不會就這麼算了的。
“很早之前會。”紐特說，“不過能在翻倒巷擁有一家店鋪的人，基本上都有點看家本事和壓箱底的東西，一般巫師很難占到便宜。
“而且這裡的店主早就聯合在一起了，找一個人的麻煩，就等於找所有店主的麻煩。所以就算是實力強大的巫師，也不得不遵守這裡的規矩。”
“規矩？什麼規矩？”
“很多，但最重要的就是不退貨。”紐特說，“在這裡買東西必須提前看好，付了錢就不能反悔了。”
“噢，這樣啊。”凱爾點點頭，他看著紐特，心裡不免有些疑惑……紐特不是一直住在多塞特郡嗎？怎麼對翻倒巷這麼熟悉。
“你之前來過這裡嗎？”他問道。
“來過幾次。”紐特眼神突然變得飄忽起來，“有些東西通過正常渠道是買不到的，隻能來這裡碰碰運氣。”
看他的樣子，凱爾大概也能猜到怎麼回事……無非就是紐特年輕時候的事。
在被幾乎所有國家的魔法部集體拉黑了，他如果想要去哪兒，隻能通過非法的門鑰匙或者其他什麼不正規的途徑才行。
而這些東西隻有在翻倒巷這種地方才有。
所以嚴格來說，紐特也算是這裡的常客了。
不過凱爾也沒有點破就是了，他環顧四周，問道：“可你剛才不是說這裡幾乎所有東西都是假的嗎？”
“是幾乎，又不是全部，如果一件真貨也沒有，這裡也就開不下去了。”紐特輕咳了兩聲，“事實上，我也被騙過很多次，平均下來每五次才能買到一件有用的真貨。”
“這幾率可真夠低的。”凱爾撇了撇嘴說，再次看向周圍的店鋪。
這時他突然注意到，一個人影突然在某扇窗戶後麵閃了一下，等他看過去的時候又消失了。
“我們似乎被發現了。”凱爾說。
“早就被發現了。”紐特一臉淡定，“居住在這裡的巫師有一種特殊的聯係方式，自從我們進來之後，他們就已經知道了。”
兩人又往前走了一會兒，來到翻倒巷深處。
這裡環境更糟糕了，而且路上也有了其他人，他們大多用破舊的圍巾和兜帽把自己裹得嚴嚴實實，或坐在街邊角落擺地攤，或行色匆匆地走著。
不過這些人不算特彆多，看得出來，食死徒襲擊對角巷之後，這裡的生意也受到了不小的影響。
在這裡，衣著乾淨整潔的凱爾和紐特反而成了異類，雖然看不到臉，但從他們腦袋擺動的方向上不難看出，這裡的每一個人都在盯著他們。
“我們是不是太高調了。”凱爾小聲詢問道：“要不要適當隱藏一下自己。”
“沒關係。”紐特搖了搖頭說，“翻倒巷有屬於自己的記號，每一個外來人在這裡都會像蠍尾獸裡的月癡獸一樣明顯，根本藏不住的，就算披著隱形衣都沒用。”
“那我們該怎麼找那個狼人。”凱爾微微皺眉。
現在他們的一舉一動都被人盯著，有街道上的，也有兩邊店鋪裡的，幾乎等於是頂著十幾個探照燈在往前走，在這種情況下想要找人實在太難了。
“唔……翻倒巷裡的人很少會多管閒事。”紐特平靜地說，“尤其是這件事和他們無關的時候，至少我當時來的時候是這樣。”
兩人繼續往前走著，越往裡，人就越多。
這時候，凱爾也漸漸習慣了周圍傳遞來的目光，就像紐特說的那樣，他們每個人都隻是看著，事不關己，誰也沒有上前詢問的意思。
凱爾拐了一個彎，停在了一個岔路口前麵，路口左邊，有一家掛著尖牙的店鋪，雖然一樣破舊，但也算得上是周圍最大的店鋪了。
紐特抬頭看了一眼。“我想我們可以問一下路。”
凱爾也看了過去，“牙齒，這是什麼店？”
就在他疑惑的時候，兩個蓬頭垢麵，渾身臟兮兮的巫師從裡麵走了出來。
“離開這裡，巫師，這不是你們該來的地方。”其中一個人說道，聲音嘶啞，像是從喉嚨裡擠出來的。
這似曾相識的聲音，和那顯眼的黃色長指甲，凱爾立刻就反應了過來。
狼人……
是了，盧平之前說過，之前芬裡爾格雷伯克眼光很高，他隻會挑選那些年輕力壯的狼人加入，而他看不上的老弱狼人則隻能聚集在翻倒巷裡。
想到這裡，凱爾走上前，很客氣地說道：“彆誤會，我是來找人的。”
“這和我們無關。”其中一個狼人厲聲喝道：“離開這裡！”
“彆這麼說，如果你們肯提供線索的話，我是可以付錢的。”凱爾拿出一把金幣。
“你們門口掛著東西，應該也是經營著某種業務吧，這樣，你告訴我我想知道的，這些就都是你們的了。”
看著凱爾手裡那一把金燦燦的加隆，狼人巫師瞬間就瞪圓了眼睛。
他看著凱爾身上乾淨整潔的衣服，以及還稍顯稚嫩的臉，一抹貪婪一閃而過。
這時，在金幣的刺激下，周圍其他人也都動了，隱隱將凱爾和紐特圍了起來。
狼人巫師飛快地問道：“先說好，打探消息的話，這點兒錢可不夠。”
“沒問題。”凱爾笑著說，仿佛還沒注意到自己現在的處境一樣，“隻要合理，多少錢都沒問題。”
“你想問什麼。”
“幾個月前，一個外麵的狼人來到了翻倒巷，應該叫……托魯，似乎是這個名字。”凱爾說，“他在哪兒？”
凱爾話音剛落，對麵的狼人巫師立刻就變了臉色，沉聲問道：“伱找他做什麼！”
“是這樣。”凱爾平靜地說，“我們剛從黑森林來，他的朋友托我過來給他帶幾句話。”
聽到黑森林，狼人巫師的臉色更難看了。
“巫師，你這是什麼意思，以為我們都是傻子嗎？”他目光狠戾地盯著凱爾。
與此同時，更多的狼人巫師也走了出來，將凱爾和紐特團團圍住。
“你不該這麼說的。”紐特走到凱爾旁邊，“被更強壯的狼人拋棄之後，黑森林算是他們的恥辱，你這是撕開了他們的傷疤。”
“這樣啊。”凱爾恍然大悟，隨後說道：“嗯，如果我道歉的話，你們會好受一點兒嗎？”
“道歉？好啊。”為首的狼人巫師惡狠狠地說，“一百加隆，我就接受你的道歉。”
“沒問題。”凱爾很痛快就答應了，並拿出一個大大的袋子。