好在段雲從中巧妙的翻譯，故意將違規的後果說的非常嚴重，這才勉強壓下了一些工人和領導對於頻繁返工的憤怒。
雖然貝恩對廠裡領導印象不佳，但段雲在這次組裝工作中的表現則讓貝恩驚訝，最初的時候，貝恩隻當段雲是個傳話的翻譯而已，並沒有把他當回事，可接下來隨著兩人交流越來越多，他發現段雲在機械技術方麵的水平竟然遠遠高出這個廠子的總工，貝恩和段雲交流技術方麵的話題毫無障礙，甚至貝恩在談及到一些當前世界的現今技術設備的時候，段雲不僅能說說出這些設備的設計原理，而且還能指出這些‘先進’機器存在的不足以及未來發展的前景。
段雲其實無意炫耀他在前世大學課本中學到的這些機械知識，但感覺這貝恩似乎對國內工人總是帶著幾分優越感，所以這才開始展露出自己一部分雄厚的技術功底來。
段雲在技術上的博學和見識讓貝恩感覺有些不可思議，自己的那點機械方麵的知識似乎在段雲這裡不值一提，他懂得段雲都懂，他不懂的方麵段雲同樣能說出了一二三四來，以至於最開始貝恩和段雲的談話從炫耀變成了交流，到最後則完全變成了對段雲的討教！
同時貝恩看想段雲的眼神中，也越發透出了幾分敬服。
半個月下來，貝恩從段雲這裡學到了很多他之前從未聽說過的一些機械方麵的知識，而段雲也同樣收益匪淺，他從貝恩那裡也學到了一些德國工廠對質量的管理手段，這對段雲自己日後成立私企辦廠，也都是很用處的。
隨著兩人關係越來越好，貝恩現在日常工作基本上已經不找王總工了，而是直接和段雲進行商議，隨後都有直接安排工人進行組裝。
不過段雲還是精於人情世故的，哪怕王總工已經淪為配角，廠裡的工人現在也都習慣段雲安排工作，考慮到王總工的自尊心，段雲還是會經常找他商量工程方麵的事情，表現的非常謙遜，在廠裡的工人麵前，也都給足了王總工的麵子，所以兩人的關係一直都保持的很不錯。
一天晚上，段雲剛回到招待所的套房，就聽到外邊傳來了敲門聲。
段雲開門一看，發現來人居然上貝恩。
來這個招待所半個月了，段雲晚上基本就沒看到這個老頭出門散步過，兩人的房間是隔著一個過道的，以段雲的觀察，這老頭下班回房間後，基本上在第二天上班之前，就不會在出現了。
貝恩找段雲其實就想請他吃飯，段雲見狀也沒推脫，於是就跟著他來到對麵的套房中。
進入貝恩的房間後，段雲頓時被裡麵的布置驚呆了。
貝恩的房間比起段雲房間簡直堪稱豪華，一張寬大鬆軟的床鋪，旁邊放著一個造型古典的留聲機，牆壁上掛著一副仿製的世界名畫，而在中間的餐桌上，則放著一瓶紅酒和兩盤子冒著熱氣的牛排！