話一出口，他就覺得自己的內心掠過一陣火辣辣的恐慌感，但他沒有說出來，他和赫敏很少談論第一個比賽項目會是什麼，他總覺得她不太願意考慮這件事。
“她走了。”赫敏說，目光穿透哈利，注視著街道儘頭。“我們到三把掃帚小酒館去喝一杯黃油啤酒，怎麼樣？天氣有點兒冷了，是不是？你用不著跟羅恩說話！”她猜中了他不搭腔的原因，煩躁地說。
三把掃帚小酒館裡擠滿了人，主要是霍格沃茨的學生，都在儘情享受這一個下午的自由，不過也有許多哈利在彆處很少見到的形形色色的魔法界人士。
哈利猜想，霍格莫德是英國絕無僅有的一個純巫師村莊，對於女妖一類的家夥來說是一個安全的避風港，因為她們在偽裝自己方麵不如巫師那樣得心應手。
穿著隱形衣在人群裡穿行非常困難，說不定會無意間踩到什麼人的腳，引起一引起令人尷尬的麻煩。
赫敏去買飲料了，哈利側著身子，慢慢地朝角落裡的一張空桌子挪動。
哈利在小酒館裡穿行時看見了羅恩，他和弗雷德、喬治、李·喬丹坐在一起，他真想對羅恩的後腦勺狠狠戳一下，但他克製住這種衝動，終於來到桌子邊，坐了下來。
片刻之後，赫敏也過來了，偷偷地把一杯黃油啤酒從隱形衣
“我真像個大傻瓜，獨自一個人坐在這裡。”她低聲抱怨道。“幸虧我帶了點活兒來乾。”
哈利看見短得可憐的名單最上麵是他和羅恩的名字。
他想起那天晚上，他和羅恩坐在一起編造那些預言時，赫敏突然出現，任命他們為秘書和財務主管，唉，這一切似乎是很久以前的事了。
“對了，這些村民似乎……算了。”赫敏若有所思地說，一邊環顧著小酒館。
“是啊，沒錯，這些村民人很好。”哈利說，他在隱形衣下喝了一大口黃油啤酒。
“等到家養小精靈獲得體麵的工錢和像樣的工作環境那一天！”她壓低聲音說著，“我覺得應該采取一些更加直接的行動了，不知道怎樣才能進入學校廚房。”
“不知道，問費雷德和喬治吧。”哈利說。
赫敏又陷入了沉思，哈利則一邊喝著他的黃油啤酒，一邊打量著小酒館裡的人，他們都顯得輕鬆愉快，興高采烈。
厄尼·麥克米蘭和漢娜·艾博正與鄰桌的人交換巧克力蛙裡的卡片，他倆的長袍上都戴著支持塞德裡克·迪戈裡的徽章。
就在門邊，拉米亞還看見了秋·張，這個對於塞德裡克尤其支持的拉文克勞女生，她似乎也看見了拉米亞。
拉米亞笑了一下，抬頭一看，人群中赫然出現了海格那碩大的、頭發蓬亂的後腦勺――謝天謝地，他總算不再把頭發紮成馬尾巴了。
拉米亞心裡納悶，海格這麼大的塊頭，自己剛才怎麼就沒有一眼看見呢。
待他小心翼翼地站起身來，才發現海格正壓低身子，跟穆迪教授交談呢，海格麵前放著他慣常喝的大杯啤酒，穆迪則喝著他隨身攜帶的弧形酒瓶裡的東西。
漂亮的老板娘羅斯默塔夫人似乎對此很不滿意，她一邊收拾著旁邊桌子上的玻璃杯，一邊斜眼瞟著穆迪。