薑靈沐轉頭看了眼不遠處黑乎乎的巨大雕像，地上躺著的馬爾福臉色一點點灰敗下去。
哈利顯然也發現了這個問題。
“我覺得他很需要醫生，這情況可不太妙……”
他和羅恩重新把馬爾福架起來，之前被塞進馬爾福長袍口袋的日記“啪嗒”一聲掉在了地上。
赫敏用力地眨了眨眼睛：“你們看！”
日記上像是籠罩著一層霧蒙蒙的虛影，他們像是在透過一層什麼東西在看著日記似的。
虛影一點點凝實，薑靈沐覺得自己得躲一躲。
她從納戒裡拿出用到一半的隱匿符。
“我覺得不太對勁，我藏起來幫你們警戒蛇怪。”
說著，她把隱匿符往身上一拍，整個人消失不見。
羅恩撓了撓頭：“警戒就警戒，為什麼要藏起來？”
哈利：“好像是個人，還是幽靈？你們看！”
他再次鬆開架著馬爾福的手，馬爾福重新躺在冷冰冰的地板上。
哈利拽著羅恩和赫敏後退了幾步，離日記遠了一點，地上的人影越來越清晰……
人影睜開了眼睛，慢慢從地上爬了起來。
那是一個黑頭發、高個子的男孩，昏暗的光線下他們看不清他的臉，但三個人互相看了眼，眼神裡滿是警惕。
男孩周身輪廓看起來模糊不清，這種感官十分奇怪，就好像他們看到的不是一個真實的人，而是一張年久失真的相片。
男孩轉過身看向他們，露出一張俊美帥氣的臉。
哈利悄悄拽了拽赫敏的衣角，赫敏用手指點了點他的手背——他們都想到了桃金娘對“凶手”的描述。
黑頭發的帥氣男孩，五十年前……赫敏看著他頸間銀綠色交織的領帶。
赫敏謹慎地抬高了魔杖：“你是誰？你為什麼會從裡德爾的日記裡……出來？”
“可愛的小姐，因為我就是湯姆·裡德爾本人。”
羅恩：“胡說，你是五十年的人，說不定早就死了，怎麼可能這麼年輕？！”
湯姆·裡德爾好脾氣地笑了笑，他的眼神始終在哈利周身打轉。
“哦，那是因為我隻是一段記憶，並不是真正的活人，至少現在還不是。”
他和善地笑著，絲毫不介意自己正在被三根魔杖指著。
“你們是霍格沃茨的學生吧？或許我們通過日記交流過？”
哈利和赫敏對視了一眼——他們現在可以確信，湯姆·裡德爾就是五十年前打開密室的人，他才是斯萊特林繼承人，同時也是殺死桃金娘的凶手！
哈利緊張地握緊了魔杖。
“你不認識這個地方？”
湯姆·裡德爾好奇地四處觀望了一下，神色坦然得不像話。
“哦，我從沒來過這兒，霍格沃茨還有這樣的地方嗎？”
“你撒謊！”哈利說，“這裡是斯萊特林的密室，你五十年前就來過，你就是斯萊特林的繼承人！”
“是你殺了桃金娘，讓無辜的海格替你頂罪！”
湯姆·裡德爾的臉古怪地扭曲了一下，臉上溫和從容的神情瞬間消失不見了，像是一個凶戾的靈魂套上了不相符的漂亮殼子……
真正的他比歇斯底裡的洛哈特要恐怖一萬倍，冷漠的神情讓人心底發涼。
“沒錯，是我，你們很聰明，尤其是你，哈利，我得承認，你真叫我驚訝。”