朝日新聞的辦公大廳內人影匆忙，東京都內的記者大多在這辦公，因為最近的新聞實在太多，他們幾乎一刻都不得閒。
“滋滋、滋滋”傳真機啟動的聲音在嘈雜的環境裡讓人無法聽得真切，來往霓虹記者掃了眼內容，內容似乎都是英文。
對於這類新聞，他們並不敏感，英文單詞都認不全，何談將外媒的新聞引用過來呢？
半小時，負責翻譯的家夥才姍姍來遲，隨意從傳真機上一抓，看到密密麻麻的人名，頓感頭疼。
“八嘎，這麼多人名！”
如果僅僅是事件，隻需要將事件內容翻譯出來，但人名或許有人翻譯過，按照音譯就有可能會和前麵對不上。
雖然有些不重要的人物，可以用原本的英文代替，翻看著最前麵的英文報導，翻譯員想看看這些人是否重要。
“米國總統晚宴名單！”
“這有什麼值得報導的？”翻譯有些不屑道。
每個國家都有各自的社會名流，難道需要將這些人都報導出來嗎？他們在霓虹可不一定有影響力！
“嗯，細川先生！”
翻譯看到了一個不可思議的名字，甚至他的名字還排在前麵，其他幾個都是米國人，根據以往翻譯的記憶，這幾個都是米國的名流。
“細川君，什麼細川君？”報社裡多的是八卦的女人，當聽到翻譯員的言語，趕緊圍了上來。
“都是英文！”
“這個我知道，是細川君的羅馬音。”
“真的嗎？哎！這是什麼活動？這麼多人名？”
“裡根大統領？”七嘴八舌地向翻譯追問起來，一下子讓翻譯員頭大如鬥。
“是裡根的就職晚宴，細川君在邀請之列。”
“在名單的第三位！”
“啊！真是太令人驚訝了！”
女人們還在感慨，但此刻裡麵的主編已經察覺到了他們的議論，匆忙打開房門衝了過來。
“都要保密，誰要是敢說出去，立馬開除！”
“每日新聞社的嘴巴這麼緊？該死！”
“晚上的加刊還能放嗎？”主編急切的追問仿佛把所有人拉回了現實。
“能，當然能，我現在就叫停印刷那邊！”
“從撰稿到排版，最快可能都要一個小時！”
“細川君的新聞，必須要放！”
幾個女人行進如風，甚至都開始小步快跑，拿著速寫本已經站到主編麵前的記者趕緊請示：“主編，報導風格如何？”
“陳述事實！”
“不要加入個人感情。”
“將前麵幾個人的名字翻譯了，還有他們的履曆。”
“是，主編，我馬上去辦！”記者拿起傳真稿件，拽著翻譯員就開始往書桌走。本站域名已經更換為()?。請牢記。