林母明白,她道,“也行。”
七月很快來臨。
七一是建黨節,文工團晚上有演出。
七一表演的節目,從前兩天就開始排練了,李婷對獨唱一直耿耿於懷,孟佳就打算讓她在七一晚上獨唱。
唱紅梅讚。
林書音則是跟查蘇合唱,唱的曲目是《月夜》一首蒙語歌曲,這首歌文工團之前沒給大家唱過。
她和查蘇算是第一次唱。
這首歌是查蘇推薦的,孟佳采納了。
雖然是蒙語,大多數人聽不懂,但是也有聽懂的,畢竟是蒙省,部隊裡有好多蒙古族當兵的。
而且唱來唱去就是那麼幾首,也該換換大家沒聽過的。
蒙語比較難學,就像外語一樣,但是如果換做歌曲就好學了,薩仁查蘇倆人都是蒙古族,也都會唱這首歌。
讓林書音學的時候直接音譯了。
當然這首歌林書音會唱,她小時候就聽舅舅唱過,後來更是經常和朋友唱,熟的不能再熟了。
不過林書音還是裝了一下,後來唱了幾遍就“學”會了。
晚上,演出的時候沈觀南和他幾個舍友坐在台下。
林書音和查蘇是第三個出場的。
張寄禮見林書音出場,他跟沈觀南嘀咕,
“小百靈這次跟人合唱唉。”
“月夜?你們聽過嗎?”顧星野問。
周子良是蒙古族,他道,“我聽過,很好聽的一首歌曲。”
“唱給愛人的。”
張寄禮就嘿嘿笑,跟沈觀南說,“小百靈唱給你的。”
沈觀南,“噓,彆說了開始唱了。”
林書音先唱:
“薩日太書您色路很的
賽罕白嘎勒剛根吉勒白音....”
查蘇:
“薩拉得烏的森阿麼日格恰邁乾
薩嫩薩嫩都勒嗎日白音.....”
合:
“阿勒斯音烏烏勒海日汗怒的呢”
阿勒根得日敏白嘎希哥
阿麗亞鴻各爾布斯貴敏其
哈酒的民白嘎塞~”
沈觀南聽不懂歌詞,但從歌曲裡聽出來,這首歌是對愛人的眷戀和不舍。
他問周子良,“最後兩句是什麼意思?”
周子良想了想,“大概意思就是,親愛的你就待在我身邊吧。”
他應該沒翻譯錯。
喜歡七零軍婚:炮灰靠彈幕躲劇情請大家收藏:七零軍婚:炮灰靠彈幕躲劇情小書包小說網小說網更新速度全網最快。