“你胡說，”格斯諾叫起來，“這些傳聞肯定是你父親散播的，你是他的兒子，怎麼會不知道！？”
“蓬佩奧少爺，”江北俯視著皮克，聲音冷下來，“聖恩的寬容也是有限的，你的機會不多了。”
江北目光如雷似電，認真一個人時，無形中就有一股殺伐之氣，在他的注視下，皮克本能地感覺到了危險，那是種令人忍不住戰栗的危機感，仿佛麵前就是深淵，隨時可能掉下去。
這個牧師真的會殺掉自己，這是皮克唯一的念頭，他的心理防線很快就崩潰了，大聲叫起來：“我承認了！我都承認！那些謠言是我父親散播的，是他散播的，我什麼也沒做，我求你，你饒了我……”
他語無倫次的聲音落下去，圍觀的鎮民安靜了一下，又“轟”的一聲炸了鍋，因為這些傳言，兩年來索菲婭終日活在人們指指點點的目光和議論聲下，頭都沒敢抬起來過，原來真是道格·蓬佩奧造的謠。
兩年蒙冤，終昭得雪，索菲婭身體一晃險些摔倒，似乎深埋心裡的委屈一起爆發出來，微微昂起臉，閉上眼睛，淚水湧出柔密的眼睫，像珠串一樣順著雪白的臉頰滑落下來。
“你肯承認，我當你真的知錯了，”江北的目的已經達到，懶得再演“聖光施罰”的戲碼，手掌一合，將兩團燭光術收了回去，居高臨下地看著皮克，冷冰冰地說，“希望你記住這次的教訓，以後好自為之，彆再落到像今天這樣的境地。”
皮克興師動眾地跑過來找麻煩，最後自己反倒被狠狠折騰了一頓，還被迫在眾人麵前承認種種惡行，胸口像揣了一塊大石頭，憋得生疼，但麵對江北的注視，半句也不敢反駁，幾名礦工把他扶起來，灰溜溜地離開了。
鎮民們欣賞完一場大戲，沒熱鬨好看，議論著這次的事，陸陸續續地散去了。
“兜帽牧師，我早就知道皮克會這樣做，原本還擔心你，”多米尼克裝出一副很關心江北的模樣，“還好聖光庇佑，讓皮克自食惡果，我也鬆了一口氣。”
“多謝托馬斯主祭關心，”江北不著痕跡地敲打了這位主祭一句，“你常說為人對聖光要虔誠，皮克就是個不虔誠的人，今天不栽跟頭，明天也要栽的，你說對不對？”
“嗬嗬，牧師說的也是。”多米尼克聽出了話裡的意思，乾笑道，帶著幾名僧侶回了教堂。
江北走到索菲婭身前，伸手把她的淑女帽摘了下來，淡淡地說：“這頂帽子，你喜歡就戴著，不喜歡就不要戴了，生活隻喜歡勇敢去反抗它的人，不喜歡躲躲閃閃的人。”
“嗯。”索菲婭輕輕點頭，似乎不知道該怎樣表達謝意，隻是對江北笑了下，馬上又把頭低下了。
“發型也該換換。”江北想了想，又伸手解開了索菲婭束頭發的發繩，發髻應勢而散，一頭金色秀發垂落下來。
當前社會，女士束發成髻是已婚的標誌，江北的本意是想暗示索菲婭不要再固守“洛林夫人”的身份，勇敢地去追求自己的幸福。
但幫女士拆發，是丈夫或很親密的人才做的事，索菲婭似乎會錯了意，臉頰上驀然騰起兩團紅霞，雙眸中波光流動，頭紮得更低了，兩隻手也垂在小腹前不安地絞著。
江北也覺得這個舉動稍顯親密，笑了笑，轉頭對一旁的格斯諾說：“你帶索菲婭來的，還把她送回去，送到了彆耽擱，回來接著背你的教義。”
“知道了。”格斯諾正巴不得去做這件事，一臉高興地答應下來，“索菲婭，我送你回去。”