到了晚上，杆燈亮了起來，上麵掛著數十隻燈籠，分為兩麵，一麵寫紅字，一麵寫黑字。
杆燈被視為稻穗，燈籠被視為米袋。
以此來祈求五穀豐登。
及川律戴著大天狗麵具，走路更加拉風，昂首闊步，讓人懷疑他會不會一直這樣走，走到地平線那端去。
明智玉子追隨爸爸的腳步，將自己想象成了真正的卡麵來打。
衫山司低著頭，她察覺周圍的目光更露骨了一些。
及川律心想：戴上假麵就以為能擋住視線麼？那無異於掩耳盜鈴。
前方門店兩側拉起了一排鯉魚旗，旨在模仿大阪的“鯉魚祭”，當然，大阪的鯉魚旗是掛在河壩上的，比這壯觀許多。
這場祭典的主題大概不是為了慶祝男孩節，而是慶祝“端午”，及川律長這麼大還沒聽說過什麼“男孩祭”，而且快到夏日，各地的祭典多得，要知道七八月的時候東京幾乎每天都有祭典或者花火大會呢。
沿街，買了柏餅，及川律覺得不咋好吃。
及川律還是喜歡吃粽子，剝開荷葉，咬一口。
“小雨濕黃昏，微涼瑟瑟風。蒲團香滿室，菖蒲氣盈虧。”
“俳句？”前輩問。
感覺又不太像，俳句是必須要有“季語”，她沒怎麼聽出來。
“是詩，中文詩，白居易的。”
詩仙是李白，但島國人更熟知白居易，大概是他的詩通俗易懂，而且“合為事而著”，起到教化外邦的效果。
街上台演傳來擊鼓聲，明智玉子跟著節奏扭動，撅著屁股作剪刀手。
及川律舉起手機拍攝女兒。