南郊圍獵結束，返回城內，李世民回到弘義宮。 觀音婢見到李世民不禁大吃一驚，隻見李世民發髻蓬鬆，渾身臟兮兮滿是灰土，她驚異地問李世民，“世民阿兄這是怎麼回事？” 李世民輕描淡寫地道，“從馬上掉下來在地上滾了一下。” 觀音婢關切地問，“可曾摔傷？” 李世民對著觀音婢活動了一下胳膊，伸了伸腿，嗬嗬笑道，“阿婢看看，是不是沒有事？”