15號房居之內，黝黝黑暗中，特員先生鋪開一張紙。
凝望著黑暗沉思了一會兒，擰開圓腹鋼筆，堅硬的筆鋒落下。
“尊敬的特員先生：
事情的發展與您的預測有所差異，華人的態度並不像您上封來信中所說的那麼和善。
萊利·格雷斯告訴我，他們已經有所注意，在猶豫是否對我們做出清查。
我采納了萊利·格雷斯的建議，準備暴露一些未涉及隱秘的邊緣成員以轉移其注意力，請您告訴我這是否正確。
為了補償萊利·格雷斯無法在‘研究員’魔藥序列上的進階與服食異種魔藥承受的危險，華警所在他的第二種魔藥上做出了補償。
據萊利·格雷斯所說，那是一條極為強力的中階序列，可以在某些方麵與高階序列相媲美。
另外，由於萊利·格雷斯的原因，瑞貝卡不得不退出華租界，由喬治婭接替工作，並暫代情報組組長。
瑞貝卡現在的工作是以溫斯公學為中心，在老師、家長和學生中進行潛移默化的滲透。
她的工作方向與喬治婭有一定的重合，您是否要將她召回倫泰。
不得不承認，瑞貝卡是一名極為有能力的女士，在您的身邊或許能發揮更大作用……”
……
明亮刺眼的瓦斯燈，擁擠混亂的廚房。
黑燕尾配白襟的男仆們手捧托盤，快速離開處於半地下的廚房，登上樓梯，將食物送到宴會的大廳。
混亂而有序的擁擠中，出現一道低沉沙啞的嗓音：
“懷特，夫人想請客人們食用格蘭生魚片。”
“是，艾爾先生。”
德懷特·伍德一邊慶幸著自己還沒換上難穿的男仆裝，一邊匆匆走進半地下的廚房。
他現在的身份是由仆人協會推薦到修頓莊園進行試工的男仆，出生於格蘭半島的安霍爾郡，有六年男仆經驗。
曾在安霍爾郡一位男爵家裡擔任第二男仆，因為男爵家族落寞，無力雇傭龐雜的仆人，失去工作。
經過三個月的失業期後，通過一位朋友的介紹來到新港。
見鬼的格蘭半島，狗屎特色生魚片……我不會……
德懷特在心裡狠狠咒罵著，手掌探進浮沉冰塊的水桶，撈起一條活蹦亂跳的鱈魚按在案板上，右手握持的尖長魚刀上光芒微微閃過，乾脆利落地捅進魚腹。
血液順著向下的刀刃滴落，魚尾跳動著無力拍打了幾下案板。
……
手掌按在銅製的把手上，還沒推開，鼻子裡就已經聞到了一股魚腥味。
屏著呼吸推開門，盧娜嬸嬸略有尖銳的聲音入耳。
“魚價又漲了，一鎊死鱸魚竟然要10個便士！
於勒，這種事你們不管嗎？”
“盧娜嬸嬸，警所隻負責租界治安情況，商品物價你可以去政務大廳投訴。”
萊利用手掩著嘴，走到廚房門口向裡瞧了一眼。
老於勒和嬸嬸正在處理一筐魚，濃鬱的腥味來自廚房中間翻著肚皮、白花花的一筐魚。
“為什麼不請個女工或者雇傭彆人來處理，如果把家裡弄得都是魚腥味，會熏到艾蒂。”
嬸嬸盧娜摘下圍裙，掛到萊利脖子上，薄薄的嘴唇快速張合，發出嘲諷的聲音：
“哈？請女工，你把自己當成貴族少爺了嗎？
女工每周的薪水由你來結怎麼樣？
你有沒有忘記你還欠著一筆400鎊的債務？你覺得你什麼時候能訂婚？
三十？三十五？還是四十歲？
這些魚，你來處理！”
萊利苦著臉係好圍裙，老於勒將清理魚鱗魚腹的尖刀遞給萊利，離開廚房之前，拍了拍他的肩膀：
“隻有在苦頭裡吃苦頭，才能成為站在彆人肩膀上的人。”