“她現在已經被皇後娘娘罰到掖庭去了”，翠香小聲說道。
“掖庭那種地方，誰進去都得掉層皮，這小賤人也是活該”，王美人拿起手帕擦了擦嘴角，從懷裡掏出一個荷包扔在翠香手上，緊接著說道，“傻站在這裡給本宮添堵嗎，拿著這個荷包，告訴掖庭的大宮女們，下手狠一點”。
“是娘娘放心，奴婢一定不會讓娘娘失望”，說完翠香就默默的退了下去。
與此同時，謝思弦已經收拾好了包裹，來到掖庭中，“喲，這是又新來一個，說說看，犯了什麼錯，被罰到這種地方來”，謝思弦剛一進去，就有一個大宮女挽著袖子皮笑肉不笑地走了過來。
“回姑姑，奴婢不小心衝撞了皇後娘娘”，謝思弦說道。
“膽子倒不小，衝撞了皇後娘娘，被罰到這種地方來，也是你罪有應得，看見那堆衣服了嗎，今天洗不完，不準睡覺”，大宮女身後跟著幾個小宮女，趾高氣昂的看著謝思弦。
“是”，謝思弦蹲在地上，開始一件又一件的搓洗盆裡的衣服。
“哎呦，才初夏，天都這麼熱了，這蒼蠅到處嗡嗡嗡，惹的人心煩意亂”，那大宮女剛走，迎麵就又走來了一個。
“這有些人呐，好好的人不當，非要去當條狗，看著盆裡的衣服，比我用腳洗的還要臟”，這名大宮女，身上穿著粉色的衣衫，手裡拿著個扇子，看見謝思弦那張臉，不免心裡有些嫉妒。
“張姑姑說的是，像這種新來的，都是上趕著巴結一些不中用的人”，張姑姑身邊的小宮女說完以後，一腳踹翻了謝思弦的盆子，剛洗好的，咕嚕咕嚕的全滾了出去。
“還是小李懂事，走吧”，張姑姑說完，就扭著腰走了。
碰巧先前那個大宮女出來，看見滾落在地上的衣服，頓時臉色一沉，拎起靠在樹邊的棍子，就抽在謝思弦身上，“小賤人，衝撞皇後娘娘就算了，居然連個衣服也不會洗，你是豬變的嗎，廢物一個”。
長棍一棍又一棍子落在謝思弦身上，她強忍著眼淚，知道那大宮女打得痛快了，才肯收起手來。
掀開衣袖，她胳膊上紅一塊紫一塊青一塊，全是被打的傷痕。
“今天晚上誰都不準給她吃飯，重新給我洗，洗到我滿意為止”，她搬來一個凳子，坐在謝思弦跟前。
“你們姑姑在嗎？”，翠香拿著荷包來到掖庭。
掖庭裡的小宮女，看她這副鬼鬼祟祟的模樣，瞬間就知道是來乾什麼的，“你有什麼事情可以跟我說，找我們姑姑乾什麼”。
“我家主子是王美人，來找姑姑有點事情”，翠香，沒想到這掖庭的小宮女這麼不給麵子，於是拿出王美人來壓她。
“原來是王美人”，即使這些在掖庭中的小宮女，對於宮中誰誰誰得寵也是一清二楚。
那小宮女思量了一番，王美人現在獨得聖恩，以後肯定不止於美人的成就，於是她眼珠子一轉，“原來是王美人宮裡頭的，不知姐姐怎麼稱呼呀”。
翠香見這宮女態度一百八十度大轉變，臉上的神情要多得意就有多得意，“叫我翠香就好了”。