“你到底是誰？和加納通子是什麼關係？”哥哥一郎發問，加賀一時語塞。
“為什麼特地從東京來這裡？”
“哼！你想我是為什麼呢？”
“聽說加納通子——小姐，在東京時結過婚，對方是一位刑警。”一郎慢慢地說，手又開始擦起玻璃杯。這個男人腦袋好像不壞。次郎聽到兄長的發言後，又是“哼”了一聲。
“原來如此呀！”次郎低聲說道，然後又“哼”了一聲，態度非常輕蔑。加賀毫不客氣地走到次郎麵前，不容分說地用力抓緊次郎草綠色夾克衫的胸口。
“你要乾什麼？”次郎縮緊脖子說。
“不要客氣，你再說呀！說嘛！還是你要去外麵說？”
“不要這樣！”次郎邊說邊害怕地掙紮，看來他不是會打架的男人。
哥哥一郎從吧台的
一郎的聲音很冷靜，讓加賀有點意外。加賀想：討厭的家夥！兄弟兩個人都令人厭惡！
“所以我說到外麵說呀！你想攪局的話，我可能會砸壞店裡東西。”
“總之，不要動手。警察可以隨便使用暴力嗎？”
“如果酒館的老板可以殺害妻子，警察有什麼不能使用暴力的？”加賀低聲恫嚇。“怎麼樣？敢殺女人，卻害怕被男人打嗎？”
“滾開！暴力刑警！”次郎大喊。他身上的夾克衫發出被撕裂的聲音。加賀的手離開次郎身上的夾克衫的同時，順勢快速地一拳揮向次郎左眼的下方。他是手下留情了，所以次郎沒有被打倒在地。次郎一邊喊痛，一邊雙手護著眼睛，縮著身體往後退，結果便撞上了吧台。
加賀站好馬步，擺好姿勢，準備迎接對方的反擊。如果對方真的反擊了，他的下一拳將會落在對方的鼻梁上。但是，次郎沒有反擊，一郎站在他與次郎的中間。
“使用暴力是不好的行為吧！”一郎的聲音十分冷靜，他的聲音反而讓加賀更生氣。
“可以殺人，卻不可以使用暴力嗎？”加賀咬牙切齒般地說道。
“你誤會了。你有證據嗎？”
“證據？哼！”？？？？？？？？
“你有什麼證據可以證明我們殺死自己的妻子？”
加賀把頭轉到一邊，重新拉好領帶。
“你簡直像戰爭前的特彆警察或舊式的刑警，完全不把老百姓放在眼裡。”
一郎的話像一把利刃，狠狠地刺入加賀的心中。加賀環視酒館內，兩個客人和那個女服務生都驚恐地看著他們。隻看一眼，他就知道在場的其他人都坐立難安，都有立刻衝出酒館的念頭。加賀雖然已經儘量壓低聲音了，但是客人們仍然很正確地感覺到加賀的神經處於異常的狀態。
加賀第一次表現出流氓一樣的言行，這是他當上刑警以後，從來也不會做的事。這是金越常做，卻是加賀非常輕蔑的行為。