如果這樣，白色巨人豈非意味著日本政府？
“我打算明天帶著鮮花去供在那顆櫻樹前。”
“那樣最好了。”
“我會連你那一份鮮花也帶去的。”
“真不好意思。這次一切都靠你幫忙！”
“加賀，你說什麼呢？我才更應該向你道謝才對，托你之福，終於解決了在這邊懸宕長達三十二年的迷宮事件。”
“不，彆客氣。那麼，以後再聯絡。”
“好的，對了，幫我向中村致意。”
“我知道。那麼，我要掛斷了。”
“再見。”
擱回話筒後，加賀忍不往在想：事件真的解決了嗎？韓國有妻子的呂泰永仍羈留日本，而，庫頁島上還有超過四萬的韓國人。
平常是沒考慮過這樣的問題，但，四十幾年前的戰爭和日本人犯下之罪尚未能處理，雖然可歸諸於戰爭，可是……
加賀忍不往深深感受身為一介刑事的無力了。
夕鶴九號列車會在上午十點的時候到達終點站，臥鋪車廂內的床鋪，通常會在到站之前全部取下來，恢複成普通座位的樣子。b臥鋪車廂是在六點五十九分到達盛岡車站以前，就收下床鋪，a臥鋪車廂是七點五十五分到達一戶車站以前，收好床鋪。因此，b臥鋪車廂從盛岡開始，a臥鋪車廂從一戶開始，沒有買臥鋪票的乘客也可以上車。
十二月二十九日上午七點半，夕鶴九號的a臥鋪車廂。列車離開盛岡已經一陣了，“好摩”的字樣從車窗外飛掠而過，列車長取下床鋪的工作接近尾聲，隻剩下一個床位的簾子還沒有被打開。那是一個下層的床位，位於列車前進方向的右邊，從前麵數來的第二個。
列車長隔著簾子問：“還在睡嗎?”
沒有聽到回答。
“要收床鋪了，請配合一下。”列車長又說。但是簾子裡仍然一點反應也沒有，不像有人在裡麵的樣子。不知道如何是好的列車長看著同事。同事用眼神示意，要列車長打開簾子。
“要打開簾子了。可以嗎?”列車長出聲打過招呼後，才去掀簾子。
簾子稍後被掀開後，先看到的是穿著襪子的女人的腳。襪子拉到腳踝處，腳踝以上是深褐色的女式西褲。
“小姐，對不起了。”列車長的手輕輕碰觸那位乘客的小腿，但是那位女乘客一點反應也沒有。列車長覺得自己碰觸到的東西很硬、很冷、很重，仿佛躺在那裡的是一塊大石頭。
顯而易見，這是反常的情形。可是，為了不驚擾其他乘客，列車長並沒有完全打開簾子，隻是從掀開的簾子處窺視裡麵的情形。
乘客仰麵躺著，頭部側轉，白色的對襟毛衣蓋著脖子以下的身體，對襟毛衣上有血跡。一股異樣的氣味，先讓列車長打了一個冷戰，那是血腥味。接著，就是已經變色的白色床單。在陰暗的光線下，床單的顏色幾乎變成全黑了，但是，那當然不是黑色的，等列車長的眼睛逐漸習慣簾子內的晨光後，就發現淩亂的床單上的東西是紅黑色的血。用手指去摸時，手上還有濕濕黏黏的感覺。
相當多的血。列車長彎腰查看屍體的上部後，立刻知道了為何會有那麼多血。女屍脖子上的頸動脈處，有一道相當大的傷口，這個傷口讓列車長張大了嘴巴。被厚厚的簾子掩蓋的空間內，光線不是很充足，很難看出死者的年齡。死者看起來好像很年輕，但是從穿著來看，又覺得或許不是太年輕。這是列車長的想法。