加賀和吳下並肩爬上通往佃大橋的石階。
“櫻井，不，阿澄離開馬戲團後，馬上在吉原出現，當時她幕後的支持者是源田平吾。”
“源田？”吳下又似在搜尋記憶。
“在旭川經營源田組營造廠，你有記憶嗎？”
“源田嘛，是有這麼一個人自從在旭川演出後，他就對阿澄有意思，一直糾纏不休，表示要我讓他照顧阿澄，不管我們去劄幌、小牧，或是去小搏，他都緊跟著。”
“你如何處理這件事？”
“我對阿澄說絕對不行，不能成為那種流氓的情婦，不管對方嘴巴講得多好聽，反正也隻是當其情婦，這點我堅決反對。我嚴禁阿澄去見源田派來的手下，也派人告知源田說阿澄是馬戲團的台柱，絕對不讓她離開。”
“阿澄聽你的話嗎？”
“不，她已經厭膩馬戲團生活了。從小她就過著馬戲團生活，使她一心想出去看看外頭的世界。”
“所以和呂泰明私奔？”
“或許吧！如果是和呂泰明在一起，我不會反對。但，阿澄是想看外頭的世界，所以我派團員輪流監視她，若沒有內部之人幫忙，她應該出不了帳篷。”
來到佃大橋上，是距水麵相當高鐵製、嶄新而乏味的橋梁。車輛以飛快速度掠過，倚著人行步逼欄杆，能俯瞰底下褐色的寬闊水麵。
這兒已是江戶灣。有幾艘船駛過，霜雨靜靜地灑落船上。
此際，加賀腦海裡已能隱約見到一月二十九日所發生事件的輪廓。櫻井佳子是利用行川鬱夫之弟，也就是說呂泰明，逃離吳下馬戲團，但她的最終目標並非貧窮的呂泰明，而是源田平吾。源田可能告訴櫻井，隻要帶她至東京，就會給她過著奢華的生活吧！厭膩不停遷移演出的馬戲團生活，櫻井左思右想之後，決定相信源田所說的話。
昭和三十二年一月二十九日，她和呂氏兄弟逃離馬戲團的帳篷，從小搏車站搭乘開往旭川的第11班次列車，但，接下來加賀就搞不懂了！源田的手下也搭乘第11班次列車，這點應該不會錯。問題是，這位姓荒正的人卻在列車經奈井江、豐沼一帶時，在列車洗手間被射殺，凶手是呂泰明嗎？
假定是，則呂泰明和櫻井佳子又去了哪裡？櫻井不說，呂泰明後來就如煙霧般消失了。另外，在這稍早之前，列車抵達劄幌中站時，呂泰明之兄行川下了第11班次列車，轉搭科沼線的第B19列車，理由何在？他為什麼和弟弟分開呢？更何況，行川後來又在浦臼換搭B45列車，於過了石狩一帶，在洗手間內以手槍自殺
不過，不可能自殺的，事實上行川鬱夫仍活著。那，當夜在洗手間以手槍自殺的瘦小男人是誰？