好在帕泰卡婭漢語不太好，很多含沙射影的話她聽不懂，也就讓金慧真白白浪費了表情。
隻是把分給她的貼身宮女明珠氣得半死，卻又不好把這些難聽的話告訴主子，隻能生悶氣，又不敢與對方硬杠，對方好歹也是才人。
經過一晚上之後，帕泰卡婭反倒平靜下來了，眼見貼身侍女替她氣得不行，反而出言寬慰，用生硬的漢話說道：“彆生氣了，我都不氣，你氣什麼呢？”
明珠說道：“等官家臨幸娘娘的時候，你可千萬記得跟娘娘說搬出這，不住在這兒了，跟她一個屋簷下氣都會氣死的，你長得這麼美，官家一定會答應你的要求的。”
帕泰卡婭卻搖了搖頭，說道：“不用了，怎麼安排就怎麼做，一切隨緣，這或許也是佛祖給我的磨難。”
聽她這麼說，明珠也就無可奈何了。
中午的時候，禦膳房送來飯菜，金慧真卻叫住了送餐的宦官。
她伸手揭開了食盒蓋子看了一眼，都是山珍海味，頓時心頭很不爽，馬上大聲說道：“新來的帕才人說了，她胃口不好，沒必要送這些大魚大肉了，留一盤青菜和豆腐就足夠了。
而且，她信佛，是吃齋念佛的，不能見葷腥，把肉都送到我屋裡去吧。”
送餐的宦官小心的看了一眼帕泰卡婭的屋子，這話肯定對方聽到了，但沒有任何反應。
於是宦官就以為她默許了，趕緊答應了，便把其中的幾盤葷菜全都送到了金慧真的屋裡，隻留下了一盤青菜和一盤豆腐，一碗白米飯，然後退出了寢宮之外。
金慧真背著手，挺著高高的胸脯，一副鬥勝了的公雞模樣，來到帕泰卡婭麵前說道：“我這是為你好，你看你雖然長得人模狗樣的，但是大宋的飯菜油水足，我怕你吃著吃著把自己吃胖了。
你知不知道官家是最討厭肥得像豬一樣的女人的，你還得感謝我，從今以後青菜豆腐這兩樣就夠了。