你發現不到樂趣，也沒有關係，你會慢慢習慣滴 ！
返程新加坡的途中，五常要休假啦，加納船長舍不得他走，拚命勸他 ：
你在越南休假多好，離中國近呀 ！
再跑一個航次，從越南芒街回家，多好呀 ！
五常想想也對哈，後來·五常就從廣西北海入境，從北海坐大巴去了南寧，從南寧坐飛機飛到濟南，從濟南坐臥鋪大巴回到威海文登，這一路，五常腸子都吐了出來 。
五常就很感激加納船長，默默問候了他十八輩祖宗 。
五常說 ：船長，你爺爺和你爸爸和你一樣的黑 。
加納船長咧開了大嘴 ：我們都是正宗的非洲黑人，和你們中國人算是兄弟姐妹 ！
到了新加坡，五常去找黃薇，黃薇還有一個月畢業 。
黃薇抱著五常就哭 ：哥哥，我也想回家 ！
五常說 ：你彆鬨，還有一個月呢 。
小姑娘特彆的不樂意 ：哥哥，跟著你念得什麼書呀 ！
果然，黃薇畢業之後，壓根就沒做過會計，他是五常的專屬會計，經常背著個包出入當地的中國銀行，兩腳跳攢攢的，存款取錢，銀行的阿姨都以為她是某個單位的小會計 。
她負責五常家裡所有的賬目往來，經常入不敷出 。
黃薇還振振有詞 ：錢就是用來花滴，不花哪是紙呀 。
她說的也對，那不就是紙麼，也叫≈≈紙幣 。
從新加坡回到下龍灣，五常趕緊處理了一下自家的存貨，存貨不多也，剩下幾箱啤酒，五常送給了錦州大廚 。
到了下龍灣，換班的二管輪跟著代理上船了，五常一瞅，竟然是自己學弟，一個學校，不同年級，這就方便多了 。
二人交接完，金順永一定要把五常送上岸，還請五常吃了一頓越南海鮮，席間，握著五常的手，說了這麼一段話 ：
五常兄弟，山不轉水轉，水不轉，咱倆轉，萍水也能相逢，釜山離威海不算太遠，我休假的時候，就去威海找你 ！
五常也很動情 ：老金，威海歡迎你 ！
老金又說 ：到時候，你幫我介紹個威海娘們兒 。
五常趕緊點頭，心底則想 ：我給你介紹個大頭鬼 ！
你一個韓國時遷，形象如此猥瑣，和大頭鬼絕對般配 。
後來，金順永給五常打過電話，沒有去威海，估計怕鬼 。
吃完飯，五常先去碼頭找越南代理，跟代理說 ：
阮先生，越南這邊，我很熟，不就是去友誼關辦理入境手續麼，我有你的電話，等我到了友誼關，我打電話給你 。
阮代理還尋思，這中國小夥兒不錯，省我事了啊 。
友誼關，就位於芒街和東興之間的那座橋上，一衣帶水，唇齒相依，在通關口岸換好通關文牒，就進入中國境內 。
拖著行李箱，這廝在代理大樓門口，嗖地跳上一輛人力三輪車，直接去了菜市場，他想見一見三娘 。
三娘見到他，一臉的驚喜，看他風塵仆仆，左手拖著行李箱，右肩頭背著行囊，又一眼的迷離，五常哈哈一笑 ：
我剛從新加坡共和國≈≈取經歸來，要在越南芒街·友誼關·換取通關文牒，回返東土大唐，芒街就是Mong Cai 。
其實，芒街離下龍灣不算太遠，越南話Mong cai三娘聽得懂，友誼關她妹妹知道，妹妹趕緊給姐姐翻譯 。
越南電視台還翻拍過西遊記，拍的不咋地，一番解釋，小姑娘眼裡就有了霧氣，五常趕緊翻包拿出了特意給她買的禮物 ：
1 ：一部小巧的Motorola翻蓋手機 。
2 ：一瓶五十毫升法國Lane香水 。
3 ：兩套紫色＋白色百褶連衣裙 。
兩套小裙子，有一套是送給妹妹的禮物，還有兩大盒包裝精美的西湖龍井，兩條萬寶路香煙，準備送給大哥 。
手機在哪個年代，還屬於比較稀奇緊俏的事物，不像現在，傻子都會玩兒 。
妹妹高興壞了，立馬纏著五常拆箱 。
五常拆箱子，她站在五常旁邊拽著五常胳膊，小丫頭盯著五常的手，一臉的期待，實在憋不住了，五常淡淡一笑 。
打開精致的包裝盒子，一部粉色的Motorola V係列翻蓋手機，小精靈一般呈現在眾人眼前，姐妹倆的攤位前，圍了一群賣菜的越南小女孩兒，妹妹樂的合不攏嘴了 。
三娘靜靜地瞧著，臉色淡然，一句話不說，實際上，心裡麵有千言萬語，萬語千言，麻絲三千，弱水一碗 。
一雙淩波大眼裡的霧氣越來越重，眼瞳開始變色，估計接下來就是狂風暴雨，五常偷偷瞥了她一眼，心下一悸 。
越南女孩兒都挺知趣，看完手機，立馬一哄而散 。
妹妹挑了件紫色的裙子，跑到小超市裡換上了，她比姐姐高了半頭，紫色連衣裙一穿，就像個花蝴蝶一樣好看 。
姐姐終於露出了笑臉，妹妹兩手提著裙子，在五常麵前輕飄飄地轉圈圈，百褶小裙一轉，看起來更像一隻花蝴蝶 。
陪著姐妹倆賣了一下午菜，五常說 ：咱們去吃火鍋 。
吃著火鍋，妹妹悄悄站了起來，唱了一段越南歌 ：
今日何日兮，搴舟中流，
今夕何夕兮，得與王子同舟，
蒙羞被好兮，不訾垢恥，
心幾煩而不絕兮，得知王子，
山有木兮木有枝，心悅君兮君不知，君不知 ！
這是越人歌 ！
你在哪兒學的啊，用越語唱出來，感覺就特彆的婉約，淒涼，情深意長 。
五常心底緩緩升起一股離彆的情緒 。
歌曲婉轉淒美，三娘果然就流下了淚水 。
人有七難八苦，離彆苦，應該是最讓人難受的一種 。
相思會斷腸，離彆則能剖心啊 ！
剖心之後，則是蝕骨的思念 ！
有一句俗語，俗稱七律，也叫嫦娥頌詞 ，
不知大家有沒有讀過 ：
離彆鉤上離彆月，離彆月裡嫦娥姐 。
廣寒宮外桂花樹，桂花樹下朝天闕 。
五常瞬間就讀懂了當年薛平貴的心境，他也站起來唱 ：
一馬離廖西涼境，趕回寒窯見寶釧 ！
我與寶釧披衣衫，夫妻雙雙把家還 ！
我身騎白馬呀，走三關 ，
額改換素衣喲，回 ≈≈ 中原 ！
留下西涼，麼人管，我一心隻想，王寶釧 ！
這是閩南語歌仔戲裡的一段唱腔 。
中元節的時候，五常曾在新加坡看過當地歌台表演，學會了這一段 。
中元節，也叫盂蘭盆節，是個佛教的重大節日 。
五常唱的七情上臉，慷慨激昂，聽不懂都沒得關係 。
三娘眼瞳越來越亮，她記住了她的名字 ：王寶釧 。
一對越南小姐妹，一個威海小夥兒，遠隔萬裡重洋，跨越山水萬千，雙方這一曲對歌，前無古人，震古爍今，這是一個經典的畫麵，也是五常一段傳奇經曆 。
多年以後，五常從夢中驚醒，想起三娘，一臉的淚水 。
三人吃著火鍋唱著歌，應該是五百年前就曾見過 。
這個時候，應該問問五常 ：
他想的是黃薇抑或三娘 ？
三娘，越南廣寧女孩，姓阮，阮氏三娘 。
時年，芳齡二十一歲 。