“也許就在聽我們談話。”
得到這個訊息,凱特爾突然起身,抬起雙手用力鼓掌。
啪啪啪!
鼓掌聲將所有人的注意力拉到他身上,緊接著,這個來自土耳其的官員用英語朗聲質問道:
“萊茵鋼鐵集團就這麼沒禮貌嗎?如果是這樣,那我們或許需要重新審視和貴方的合作了!”
語速很快,等他說完,錢多多扭頭看向左邊的女人。
這是從衛星研發中心抓過來的翻譯。
翻譯翻一個白眼,輕聲解釋道:“他說我們怠慢了他們,還威脅我們要退出合作。”
錢多多眨了眨眼,從翻譯眼睛裡得到沒有翻譯錯誤的信號,扭過頭,站起身開始收拾東西。
同時開口說道:
“告訴他,沒有合作,留他們吃個中午飯,然後送他們出去。”
左邊的翻譯聽到這話,也愣住了。
對麵的人脾氣暴躁,萬萬沒想到自己這邊還有一個更暴躁的。
眼看其他人也開始收拾東西,翻譯隻好快速說道:“抱歉,合作結束!”
翻譯完畢,她也拿起筆記本和鋼筆起身,準備跟在隊伍後麵離開。
直到這些人走到門邊,凱特爾等人才從懵逼狀態清醒過來。
這……
這幫人……這幫人怎麼這麼不禁逗呢?
他往傑洛姆屁股上踢了一腳,傑洛姆這才不情不願地起身,向走到門邊的人喊道:
“錢秘書,對不起,請原諒我們的無禮,我們這一次是帶著真心實意而來。”
門口,錢多多用手敲了一下掛在腦袋上的耳機。
敲擊耳朵的聲音大大方方的傳出,隨後,耳機裡傳來了林語的聲音:
“繼續。”
得到命令,錢多多又坐回到會議桌麵前,向對麵的人點一下腦袋,抬手示意凱特爾先開口。
眼見對方又坐回到會議桌上,凱特爾鬆了一口氣,但是很快,他心中又浮現出一抹傲氣。
嘴上說著不合作,在收到信號之後,還不是得乖乖的坐回來。
看來,這個所謂的萊茵鋼鐵集團,也很缺錢呢。
心中有了這點確認,凱特爾不緊不慢的打開自己的公文包,從裡麵取出這一次的會談文件,轉手交給旁邊的傑洛姆,讓對方轉交給錢多多。
看著遞到自己麵前的文件,傑洛姆心中很是悲涼。
他隻是一個外包,承擔不起這麼重要的任務。
歎一口氣,雙手捧過談判文件,繞過會議長桌,慢慢來到錢多多的人麵前。
萊茵鋼鐵的談判團隊並沒有讓對方直接接觸錢多多,而是由安保人員先接過文件,檢查一遍,確認文件上麵沒有做手腳,這才傳遞到錢多多手中。
拿到文件,錢多多很自然的翻開,轉手又遞給了旁邊的翻譯。
幾個翻譯拿到文件,低下頭,以最快的速度開始翻譯。
同時,也忍不住在心裡罵娘。
誰家好人談判,會不準備雙語文件?
這幫該死的土耳其人,神經病。
因為還是在談判會上,所以幾個翻譯隻能先翻譯重點,然後再翻譯其他的小點。
半個小時左右,合作相關的重點信息被翻譯出來,轉過頭的功夫,就落到了錢多多手中。
看著文件上的重點,錢多多的臉皮忍不住跳了起來。
他見過無恥的,但沒見過這麼無恥的。
這tnd簡直就是不要臉中的不要臉!
【乙方萊茵鋼鐵,在生產甲方訂單時,應當為甲方的技術人員講解全套生產技術,並且免費提供相應的生產線。
相關技術生產,需要一直等到甲方的技術人員完全掌握為止。
除此之外,後續乙方的相關技術升級,也需要關聯甲方,將相關的升級後技術無償轉交甲方。
甲方若有升級需求,乙方不得拒絕,並且需要免費提供升級。
所有升級技術產生的相關運輸費用,均由乙方承擔。】
抓著手中翻譯出來的文件,錢多多強行壓下心頭的火氣,強行繃住臉,強行不讓自己笑出來。
管理好表情和反應,他才慢慢回過頭,看向身旁的幾個翻譯,輕聲問道:
“你們的翻譯不會有錯吧?”
突然響起了詢問,讓幾個翻譯麵麵相覷。
隨後目光落到他手中的文件上,幾個翻譯互相對視一眼,幾乎在同時點下頭,異口同聲的小聲說道:
“我們可以保證翻譯正確。”
得到確認,錢多多隨意的揚起手中文件,嗤笑著向對麵的人問道:
“凱特爾先生,原本我還打算,即便我們談判不成,我也留你在這裡吃一頓飯。”
“可是現在,我必須要認真考慮一個問題。”
“那就是你們值不值得一頓飯。”
“如果這份文件上的訴求,就是你們的談判目標,那我可以明確的告訴你,不用談,甚至不需要其他人回應,我就可以做主。”
“你們可以走了!”
他說話的聲音很平靜,也很溫和,吐字非常清楚,對翻譯來說,這樣的人說話,翻譯起來最方便。
可是,把話全部聽在耳朵裡的同聲土耳其翻譯,卻是尷尬的扭過頭,將目光落到凱特爾身上,用眼神詢問:需要翻譯嗎?
凱特爾大手一揮,讓自己帶來的翻譯完整的翻譯話語。
十幾秒後,翻譯過來的話,完整地落到了凱特爾耳朵裡。
僅僅幾秒鐘的功夫,這個土耳其人的臉,就變成了一張猴子屁股,
通紅通紅的。
他抬起眼,冰冷的目光看向對麵,看向對麵的錢多多,可是,錢多多沒有絲毫畏懼,也用同樣冰冷的目光看著他。
就這樣,兩個年紀不一的人,互相瞪著彼此。
如果目光可以殺人,那這兩個人彼此之間已經死了無數次。
瞪著看了許久,凱特爾張開嘴,用帶有倫敦口音的英語問道:“錢秘書真的不需要考慮一下嗎?”
他這邊剛說完,翻譯就將話語傳遞到了錢多多耳朵裡。
發現對麵的人死性不改,錢多多直搖頭,冷聲說道:“不需要考慮!”
說完,他又開始收拾東西。
其他人看到他的動作,也跟著收拾東西。
剛才兩個人互動的時候,那份文件已經在談判人員手中傳了一遍。
就那種條件,誰答應誰傻逼。