“公主成年，就意味著她將要登基了。我們將會有一位新的女皇陛下，而大議會也要把執政權還給她，對於那些城裡的大人物來說的確是件大事。”格溫向眾人解釋，“除了那些貴族以外，還有許多外國使節會來觀禮。”
“那也和我們沒什麼關係，女皇，大議會，他們誰來都一樣，不過是頭上換個人罷了，都不會給我們漲薪水，也就煙火表演還有點意思。”最先說話的漢子抱怨道。
格溫沒接話，將報紙還給博爾，“叔叔，我等會兒還要去大教堂上課，先走了。”
“行，我就不留你吃飯了。”博爾把報紙墊在屁股下麵，點上一支煙，“珍惜神父給你的這個機會，好好學認字，彆像我們一樣，一輩子都要乾苦力。”
格溫點頭答應，一路小跑著往大橋方向走。
他餓極了，而且莫名地很想吃肉，但爛腳巷隻有早上才會賣一點油炸的豬雜碎，下午就隻有甜得膩人的糖水和臟乎乎的烤餅，格溫打算去上城區找個館子吃飯。
回到公寓房間，格溫從床底拿出存錢罐，他先摸出一枚銀先令，隨後狠下心來又摸出兩枚。
將存錢罐推回床底後，他攥著三枚銀幣出門，經過隔壁房門時停了幾秒，猶豫著是否要請赫爾吃頓晚飯，以此作為她救了自己的答謝。但當他敲門時，房間裡無人回應。
意識到對方不在家，格溫心中湧現出少許失落，但很快就被強烈的饑餓感衝散。
公寓附近有家餐館他一直想去嘗嘗，就在奧德內市集附近的路口，那兒的蔬果肉菜都是從市集裡現買的，足夠新鮮，價格也算公道，去大教堂上課也順路，最重要的是聽說那裡的烤肉很好吃。
到市集路口的時候，格溫遠遠地就聞到了餐館裡傳來的香氣，他加快腳步走進餐館，裡麵擺著六七張木桌，櫃台上放著件老式的聲樂機，留聲卡片在卡槽裡上下運動，從黃銅喇叭中傳出歡快的樂曲，胖乎乎的老板同時還兼著侍者身份，以一種與其體型極不相符的靈活輾轉於幾桌顧客之間。
“歡迎，小先生！”老板熱絡地和格溫打招呼，“請隨意找個位子坐吧，我先上完酒，馬上就去給您拿菜單！”
格溫在一處靠窗的位置落座，剛坐下一會，老板就帶著菜單湊了上來。
“吃點什麼？”
“茶，”他渴得難受，迫切地想喝點什麼，“要兩壺茶，多加糖。”
“一壺茶兩便士，還要什麼？”
“肉。”他不假思索地說道，饑餓感像一團在胃裡燃燒的火，“我要吃肉，你們這兒有什麼菜。”
“有熏豬肉，兩便士一份，烤牛肉，六便士一份，還有八便士一整塊的肋排。”
“熏豬肉，烤牛肉，各來兩份，”格溫本想再點些肋排，但兜裡的錢讓他保持了理智，“要多久上來？”
“都是現做的，可能會慢些，要不要來點煎蛋？每個要一個半便士。”
“要四個煎蛋。”他盤算著花銷，覺得這些肉足夠了，要再弄些麵食和小菜，“有麵包麼？”
“有加了黃油的麵包，一份一便士，”胖老板似乎猜到了他的心思，“我們還有特色菜，香腸配土豆泥，一盤兩個半便士。”