平靜的海水如同一麵巨大的鏡子，折射的陽光晃得人睜不開眼睛，港口外的深水區裡停滿了新到的商船，焦躁不安的水手與商人站在甲板上，等待船隻進港的鐘聲。
格溫今天莫名地有些煩躁，海麵上翻湧的潮水，吱呀作響的船隻甲板，盤旋在空中鳴叫的海鳥，甚至是工人們粗重的呼吸，這些他本該習以為常的聲音此刻在耳邊糾纏鼓噪，清晰到令人覺得刺耳。
或許是因為今天實在太熱了。
他擦掉額頭上的汗水，向停在麵前的貨船走去。這艘貨船掛著泰蘭德的翠紋白鹿旗幟，船體細長，裝飾精巧，走進船艙能聞到淡淡的植物清香。
格溫扛起一件裝滿水果的木箱走上甲板，無意間瞥見兩個精靈，這些居住在大洋彼岸的長生種們就像傳聞中一樣有尖細的長耳朵，動作輕柔靈活，金色的長發如絲綢般光滑，碧綠色的眸子好似寶石一般，漂亮得雌雄莫辨。
兩個精靈都穿著看不出質地的翠綠色長袍，躲在船帆的陰影下乘涼，當格溫打量她們時，其中一名精靈也注意到了他，臉上露出驚奇的神情。
即便是以精靈的標準來看，格溫的相貌也稱得上標致了，父親格裡戈爾給他留了一副白白淨淨的好皮囊，博爾和伊甘幾個也不止一次說過，格溫長得就不像乾粗活的工人，更像是大城市裡來的貴族少爺。
因此他早已習慣了被人用異樣的目光看待，沒有過多在意那兩名精靈，沿踏板下了貨船，扛著箱子往港口倉庫走去。
“費恩，你快看那個男孩！”（精靈語）
甲板上，那名精靈激動地搖晃著身旁的同伴。
“誰？”他從手中的素描本上收回視線，有些無奈地看著姐姐，“埃琳，你已經九十九歲了，作為一名馬上要成年的精靈，在外麵能不能表現得穩重一點？”（精靈語）
“那個人類男孩！”她伸手指向碼頭，卻發現對方已經消失在擁擠的人群中，露出失望的神情，“還記得父親書房裡的那副畫麼，他長得好像畫上的人。”（精靈語）
“人類長得都一個樣子，”費恩看看擁擠的碼頭，繼續在素描本上描繪港口的兩座燈塔，“而且比起人物畫，我對他們的城市建築和機械造物更感興趣。”（精靈語）
“等到了密斯特大學，你會見到更多人類，”她有些不高興地訓斥弟弟，“要是還分辨不出他們的長相可怎麼辦？希望燈塔的那些人能治好你的臉盲症。”（精靈語）
“萬事皆有定數，等船到了沃頓再說吧。”（精靈語）
“那也要等三天之後了。”埃琳眺望遠方，參天古樹從破敗的建築中生長而出，在城市與森林之間構建出一道奇特的邊界，“我們要不要趁這幾天到城市裡去看看？”（精靈語）
“絕對不行，”費恩頭也不抬地說道，“人類城市裡很危險，要是你敢這麼做，我就把這事告訴舅舅。”（精靈語）
“叛徒！”（精靈語）
碼頭上，格溫並不知道這對精靈姐弟的對話，他將那箱水果放在倉庫裡，用衣服擦擦黏在臉上的汗，嘴裡乾渴得厲害。
格溫不喜歡自己的工作，單調，乏味，搬運工的薪水按件算錢，就算是貿易旺季，辛苦工作一周後隻能拿到五先令的薪水，淡季時更慘，有些搬運工甚至不得不去捕鯨船上做苦力。
但他們沒辦法，工廠不收年紀大且身有殘疾的人，做生意需要本錢，兄弟會成員一多半是弗拉姆的農民，還有些退伍老兵，這些人要麼是家裡有許多孩子得養活，要麼是被拖欠了撫恤金，各個口袋裡比臉還乾淨。
舍戈爾作為神職人員，每周能領到的補貼有十先令，其中有大半會捐給福利院、接濟兄弟會裡生活困難的成員，留給自己的隻夠維持飲食開銷，日子過得很清苦，大家因此也都尊敬他。