她嗯了一聲再無聲息，一看，又睡著了。
我靜靜躺著，豎起耳朵聽著外麵的動靜。漸漸地窗簾縫裡透進了一絲微光，門外隱約傳來老板娘下樓的聲音。過了一會兒，外麵開始有了喧鬨聲，隔著玻璃聽不太真。隨著天越來越亮，聲音也越來越大，甚至有人扯著嗓子在嚷嚷著什麼。反正也睡不著了，我輕手輕腳爬起，洗漱完畢，換衣服準備出去看看。
正在悉悉索索穿衣服，泮妮娜醒了。她坐起來，睡眼惺忪看著我道：“怎麼起來這麼早？”
“外麵鬨騰騰的，我去看看是不是毛熊打過來了。”
“怎麼可能？意大利跟俄羅斯中間隔著白俄羅斯波蘭捷克奧地利德國瑞士呢。”
泮妮娜一認真起來，我還真說不過她。不過看她跳起身也開始洗漱，我就知道她的好奇心也被激起來了。等她簡單梳洗完畢，我倆爭先恐後地跑出房間衝下樓梯。到了樓下，見旅店老板娘一臉興味索然地回來。
泮妮娜問了句什麼。
老板娘的情緒一下子興奮起來，頭手舞足蹈說了好半天。我則仔細觀察著她，想從她臉上看出點端倪。
泮妮娜翻譯道：“她大概意思是說昨天晚上修道院塔樓上掉下一個怪物，那麼大的一個蝙蝠，長著人臉，摔死在地上了。大家認為死的可能就是前幾天來的那個‘Chelar’，因為今早一下子村子裡就來了十多個遊客和度假者。”
我聽了皺了皺眉頭，對泮妮娜說：“你彆去看了，血淋嗒滴的。我去確認一下是不是蝙蝠，馬上回來。”
老板娘也拉住泮妮娜往店裡拽，一麵還咕嚕咕嚕說著，泮妮娜也就沒有堅持。
我趕到事發現場，已經有三四十人圍成了一個稀疏的大圈子，有的拍照，有的議論，還有情緒激動的在大聲喝斥。圈子中間就是穿著深色兜帽鬥篷的木卓心，呈青蛙狀趴在一灘已經乾涸的血跡裡，顱側裂開，有些灰白色的物質在裂口處淌出。一個黑色袍服的修士跪在他身邊，手持丁字架念著經。
我心情大定，裝作惡心的樣子捂著嘴轉身離開。回到店裡，發現已經有兩三個遊客坐在那裡吃早餐了。
泮妮娜坐在櫃台邊，臉上一副詢問的表情看著我。我對著她道：“還好你沒去看，那人摔的跟隻死青蛙一樣，腦漿子都流出來了。”
泮妮娜皺著眉頭咦了一聲，將手中大半片塗了某種白色醬汁的麵包放回盤中，推到我麵前。老板娘嘻嘻笑著，給我上了個煎蛋，一杯咖啡，我邊吃邊跟她們聊了起來。
吃好飯正聊著呢，進來兩個警察。意大利警察態度還挺好，進來柔聲細語說了幾句，然後分頭詢問起來。走向我們這邊的是一個褐色頭發大眼睛的帥小夥，他看到泮妮娜，眼睛就直了，徑直走到泮妮娜麵前做了自我介紹。
老板娘很生氣，嗓門粗大地對著那警察說著什麼，那警察也就尷尬地笑笑，也不回嘴。
我對妮娜道：“讓警察先問本店最漂亮的老板娘，按順序一個個來嘛。”
泮妮娜忍著笑對警察說了，警察還沒反應，老板娘連連點頭，又咕嚕咕嚕說了一通。於是警察先問老板娘，再問泮妮娜，然後問我。
泮妮娜做翻譯，說：“警察問你昨晚上聽到什麼動靜了嗎？”
我想了想，道：“吃晚飯的時候，聽到一陣很奇怪的吱吱聲從房頂掠過，好象是什麼巨大的昆蟲或者鳥的叫聲。”
泮妮娜翻譯給警察聽，老板娘聽到就來勁了，連連點頭，又是一通呱啦呱啦。
警察又問了句什麼，泮妮娜看了看警察，翻譯道：“警察問你昨晚在臥室裡聽到什麼沒有？”
“老板娘美妙動聽的歌聲算嗎？”
泮妮娜忍著笑又翻譯了過去。
老板娘羞澀地捂著嘴說了句什麼，泮妮娜臉一紅，警察無奈地笑笑，說了句謝謝便走開了。
泮妮娜半真半假生氣道：“那歌聲是老板娘洗澡時候心情好唱的，你也不用什麼無關的事情都說吧？”
我哈哈大笑。