阿西婭的話把索科夫搞糊塗了，他不解地問：“阿西婭，你說的是誰啊？我怎麼不記得，我認識的人裡麵有在列寧格勒的？”索科夫說這話時，腦子裡還在琢磨，“難道阿西婭說的是我以前的某位部下？”
但阿西婭接下來說的內容，卻讓索科夫聽後渾身一哆嗦：“米沙，難道你忘記冬妮婭了？”
“冬妮婭？！”索科夫聽到這個名字，心跳驟然加速，剛剛在阿西婭辦公室時，自己還曾經想去找她，但此刻聽到阿西婭說出這個名字時，他卻隻能裝作糊塗地問：“她是誰啊，我好像從來沒有聽說過這個名字。”
“你當初在醫院對麵的那套公寓，不是借給兩位醫護人員了麼。”阿西婭沒有注意到索科夫的窘態，還以為他真的不記得這麼一個人了，還主動向他說明：“其中一個就是冬妮婭。”
索科夫裝出一副恍然大悟的樣子：“原來是她！聽你這麼一說，我多少有點印象了，我當初分到了那套公寓後不久，就要重新返回前線。你也知道，房子如果長期沒有人居住，多少會出一些問題，因此我就借給了她們。怎麼，冬妮婭如今被調到了列寧格勒呢？”
“是的。”阿西婭並沒有察覺到索科夫在套自己的話，便如實地回答說：“前段時間，列寧格勒方麵向我們求援，說他們缺乏有經驗的醫護人員，需要我們派人過去支援。冬妮婭本來就是列寧格勒人，聽說有這樣的機會，就去主動報名了。我聽主任說，她如今在基洛夫區的軍醫院，擔任了外科的副主任。”
“她的決定是正確的。”索科夫隨口說道：“留在這裡，她就是一名普通的外科軍醫，但到了列寧格勒之後，她就立即被提拔為外科的副主任。”
“米沙。”阿西婭等索科夫說完之後，用調侃地語氣說道：“要不，等我生完孩子之後，也申請調到列寧格勒去工作，沒準我也能像冬妮婭那樣，混個什麼副主任當當？”
“不行，堅決不行。”索科夫想到再過兩年，日丹諾夫就會因為疾病而去世，但有人卻拿他的死做文章，說他是被人害死的，導致一幫曾經為他治過病的醫生，都蒙受了不白之冤。索科夫可不想讓阿西婭卷入這樣的漩渦，於是態度堅決地說：“如果你去了列寧格勒，我和孩子怎麼辦？難道也跟著你去列寧格勒嗎？”
看到索科夫一本正經的嚴肅表情，阿西婭不禁噗嗤一笑，隨後說道：“米沙，我是逗你的，沒想到你居然當真了。放心吧，你在哪兒，我就在哪兒，絕對不會離開你和孩子的。”
得到了阿西婭的承諾，索科夫的心裡頓時踏實多了。他知道，在接下來的幾年時間裡，將會非常不太平，自己隻有遠離這些漩渦中心，才能避免一些不必要的麻煩。
阿西婭忽然用手指著前方，興奮地說：“米沙，你快點看前麵的無軌電車！”
索科夫順著她手指的方向望去，看到一輛深綠色的無軌電車，正平穩地向前行駛，並沒有什麼特彆的地方。索科夫猜想阿西婭平時都是坐地鐵，估計很少看到在街上行駛的無軌電車，便隨口向她解釋說：“自從戰爭結束之後，城裡的電力恢複到正常的水平，原本製約電車行駛的電力問題得到了根本的解決，所以街上的無軌電車數量就多了起來。”
“不是的，米沙，我說的不是這個。”阿西婭搖著頭說：“我是讓你看電車上的圖案！”
“電車上的圖案？”索科夫盯著電車的側麵，仔細地查看阿西婭所說的圖案。果然，在司機上下車的車門旁邊，一個帶斜杠的紅色圓圈內，畫著一隻可愛的兔子。他試探地問阿西婭：“阿西婭，你是想告訴我，司機上下車的車門旁邊，畫著一隻兔子？”
“沒錯沒錯，”阿西婭點著頭，興奮地說：“我就是讓你看這個。”
索科夫雖說心裡知道這個圖案代表的含義，但為了逗阿西婭開心，他還是裝模作樣地說：“車身上為什麼會畫一隻可愛的兔子呢？難道是提醒大家，看到兔子從路上跑過去時，應該放慢車速嗎？”
阿西婭沒想到索科夫居然會做出這樣的解釋，在短暫的沉默之後，哈哈大笑起來。她抬手在索科夫的肩膀上輕輕地捶了一拳，笑罵道：“你是真不知道，還是假不知道，居然是說這個圖案是為了防止司機撞到過馬路的兔子，真是笑死我了。”
索科夫嘿嘿地乾笑兩聲，隨後明知故問：“阿西婭，那你告訴我，這個圖案到底代表了什麼意思。”
阿西婭以為索科夫真的不懂這個圖案的意思，便向他解釋說：“你也知道，坐公交車並不是人人都買票，總是會有那麼一些不自覺的人想方設法逃票，這種人通常就被稱為兔子。車身上的圖案，就是表明禁止車上出現逃票的兔子。”
“哦，原來是這麼回事啊。”索科夫裝出一副恍然大悟的樣子，說道：“我還以為是為了防止撞到過路的兔子，才會在車身上畫這樣的圖案。不過也對，在俄羅斯的神話傳說中，最狡猾的動物就是兔子，大家說一個人老奸巨猾，就會說他像兔子一樣狡猾。”
索科夫說這話時，想起了後世的一件趣事。他做生意時，同行裡有個俄羅斯老太太，就屬於那種老奸巨猾的人，大家給她取了個外號叫“老狐狸”，誰知老太太聽後卻非常高興，因為在俄羅斯，狐狸是一種可愛的動物，說某人像狐狸，是對她的一種稱讚。
這時，索科夫看到前方出現一個交警執勤點，一名戴著棉帽，穿著很灰色製服的交警，正站在路中間。看到索科夫的車行駛過來，用手裡的指揮棒，朝索科夫的車指了指，隨後又指向了路邊，示意他靠路邊停車！
看到交警的這個動作，阿西婭有些詫異地問：“米沙，你違章了？”
“沒有啊，”索科夫有些詫異地說：“我是正常速度行駛，而且剛剛也沒有彆那輛無軌電車的車頭，怎麼會違章呢？”
雖然心中是滿腹疑問，但索科夫還是按照交警的指示，規規矩矩地把車駛到了路邊。車停穩之後，索科夫轉身拿起放在後旁的貂皮帽子，戴在了自己的頭上，隨後推開車門下了車。
“交警同誌，”索科夫看清楚走過來交警，肩膀上沒有佩戴任何的警銜，應該是剛當交警不久，於是他便扶著車門站在車邊問道：“我的車違章了嗎？”
交警把索科夫的車攔下有兩個原因，主要原因，是因為這是一輛德國車，在滿大街的嘎斯車或者美國吉普中間顯得格外紮眼，小交警就是想看看，開這輛車的到底是什麼人。
但令小交警做夢都沒有想到的是，桶車停在路邊，打開車門走出來的居然是一名將軍，這讓他感到非常意外。聽到索科夫的問題，他有些慌亂地回答說：“將，將軍同誌，您，你的車在行駛時，怎，怎麼沒有開車燈啊？”
聽交警這麼說，索科夫連忙來到車頭，低頭看了一眼車燈，臉頓時紅了。正如小交警所說的那樣，自己剛剛在行駛時，沒有開燈！