“我這裡隻是一份抄錄件，具體的檔案還在學校裡。”柳德尼科夫謹慎地問道：“紮哈羅夫將軍，你想看嗎？如果你要看的話，我立即安排人手去取檔案的原件。”
聽完柳德尼科夫的話，紮哈羅夫沉默了片刻，隨後說道：“我看此事關係重大，你立即派人去學校，找出相關的檔案資料，然後送到了我的辦公室。”
“需要翻譯嗎？”柳德尼科夫深怕紮哈羅夫讓他把檔案翻譯完畢後，再送到方麵軍司令部，便提前給對方打預防針：“檔案文件的數量龐大，如果要整理翻譯的話，就算按照如今的人手，也需要幾個月時間。”
“不用翻譯。”紮哈羅夫如何不清楚柳德尼科夫心裡在想什麼，所以乾脆地回答說：“你自己把那些文件送過來就是了，我會找專人來進行翻譯的。”
“好吧。”確認對方不需要翻譯檔案，柳德尼科夫頓時覺得輕鬆了許多，他吩咐那名送檔案的軍官：“你立即返回學校，把有關白俄方麵的檔案都找出來，並進行歸納整理後，送往方麵軍司令部交給紮哈羅夫將軍。”
“司令員同誌，”軍官聽完柳德尼科夫的命令，遲疑了片刻，隨後說道：“就算是關於白俄內容的檔案，恐怕也要裝好幾輛小推車，要想把它們都找出來，至少需要一兩天的時間。”
柳德尼科夫原以為那些紮哈羅夫要看的檔案文件，都堆放在固定的位置，隻要過去取就是了。但此刻聽軍官這麼一說，立即意識到問題要比自己想象的更加嚴重。他在經過一番思索後，對軍官說道：“那就先給紮哈羅夫將軍送一部分過去，其餘的部隊等整理完畢後，再給他送過去也不遲。”
“需要翻譯嗎？”軍官謹慎地問道。
“不需要翻譯。”柳德尼科夫搖著頭說：“方麵軍司令部裡的翻譯人員，比我們要多得多。你儘管帶人把檔案送到方麵軍司令部，至於後麵的事情，就不用你再過問了。”
“明白了，司令員同誌。”軍官響亮地回答說：“我立即帶人把文件給方麵軍參謀長同誌送過去。”
等軍官離開後，索科夫隨手翻了翻桌上的檔案，就遞給了柳德尼科夫：“伊萬，這些檔案還給你。”
聽索科夫這麼說，柳德尼科夫有些詫異地問：“米沙，你不看了嗎？”
“不看了。”索科夫剛剛在翻越時，發現軍官提供給柳德尼科夫的這些檔案資料，重點就是在談論關於居住在東北地區的白俄，反而把這片黑水白山之間與關東軍作戰的軍民們忽略了。既然手裡的檔案資料裡，與東北老百姓相關的事宜太少，也就沒有再繼續看下去的必要，所以他選擇把檔案文件還給了柳德尼科夫。
見索科夫把檔案文件還給自己，柳德尼科夫也不覺得什麼奇怪，自己如果不是要向上級交差，恐怕都不會仔細看裡麵的內容。如今把發現有問題的檔案，都準備送往方麵軍司令部了，剩下的檔案對自己來說，就是無關輕重的。
柳德尼科夫規整了一下桌上的檔案文件，重新放進了文件袋，然後摁下了桌上的召喚鈴。
聽到鈴聲的副官，從外麵快步走進來，麵朝著柳德尼科夫問：“司令員同誌，您有什麼指示？”
柳德尼科夫拿起那個文件袋，遞給了副官，嘴裡說道：“副官同誌，這是我不久前收到的一份檔案材料，如今我已經看完了，你拿去歸檔吧。”
“是，司令員同誌。”副官響亮地答應一聲，上前接過了柳德尼科夫手裡的文件袋，轉身走出了辦公室。
“米沙。”盧金扭頭望著索科夫問道：“檔案看完了，我們接下來是不是應該回房間了。”
“嗯，時間不早了，我們的確應該離開了。”索科夫說著，就來到了盧金的身邊，準備推著他返回各自的房間。
但就在這時，柳德尼科夫卻叫住了索科夫：“米沙，等一下。”
索科夫停下腳步，扭頭望著柳德尼科夫：“什麼事兒？”
“你的參謀長和軍事委員，他們順利地返回奉天了嗎？”
“是的，他們已經安全到達了奉天。”索科夫心裡很清楚，雖然柳德尼科夫問的是雅科夫和戈羅霍夫兩人，但真實的目的就是想了解雅科夫是否順利地返回了奉天。要知道，雅科夫的身份特殊，假如在路上發生什麼意外，恐怕很多人都會吃不了兜著走的，所以特意旁敲側擊地打聽對方的情況。索科夫正是因為知道這一點，便特意安慰對方說：“你就放心吧。”