但非常不幸的是，其中一架偵察機闖進了蘇軍第17集團軍的作戰區域，被擔任空中掩護任務的蘇軍殲擊機發現，立即便有四架殲擊機脫離了編隊，朝著鬼子偵察機所在的位置飛來。短短的幾分鐘之後，鬼子的偵察機被打得淩空爆炸，飛行員連跳傘的時間都沒有，就連同飛機化成了碎片，從空中灑落下來。
而另外一架偵察機則比較幸運，沒有被擔任護航任務的蘇聯空軍發現。飛行員在蘇軍活動的區域大致轉了一圈後，就匆匆地返回了機場，並將偵察到的情報上報。
後宮淳看到飛行員拍攝的照片之後，整個人不禁被驚呆了。從照片上可以看出，在醴泉方向，1000輛坦克和汽車正在東進；在開魯方向，還有1000輛坦克和汽車向東南急進。
後宮淳無力地跌坐在座位上，喃喃地說道：“怎麼可能，這怎麼可能，為什麼會有這麼多的俄國人突破了我們防線？”
“司令官閣下，”參謀長走過來拿起照片瞧了瞧，隨後用同情的目光看著後宮淳，對他說：“如果偵察機偵察到的情報沒有失誤的話，就說明俄國人向我軍大舉進攻了。雖然照片上顯示的部隊不少，但我感覺這隻是他們其中的一支小部隊，後麵應該還有更加龐大的部隊尾隨其後。”
如果是在平時，後宮淳聽到自己的參謀長這麼說，肯定會嗬斥對方，說他是胡說八道，甚至還會扇他幾記耳光，讓他好好地長長記性，彆一天到晚胡說八道。但此刻，他卻顯得六神無主地問參謀長：“參謀長，我們接下來該怎麼辦？”
“還能怎麼辦，當然是把此事向山田乙三司令官報告，看他是怎麼考慮的。”
後宮淳一把抓起話筒，正準備撥號時，忽然想起了本鄉義夫的第44軍，便衝著參謀長問：“那本鄉義夫的第44軍呢？”
“司令官閣下，我剛剛打電話給本鄉義夫將軍，詢問他戰場上的情況。”參謀長指著地圖向後宮淳介紹說：“重兵集結的區域是風平浪靜，對麵的俄國第53集團軍沒有任何進攻的跡象。相反，在他們左右兩翼的第17和第39集團軍，正在向第44軍的防區展開猛烈的進攻。我已經命令本鄉義夫將軍，立即把準備迎戰第53集團軍的部隊，調往兩翼去增援，務必要擋住俄國人的進攻，不讓他們輕易地突破我軍的防線。”
“參謀長，你做的對。”後宮淳對自己參謀長的決定表示了讚同：“如今看來，第53集團軍才是俄國人放出的誘餌，他們故意在前兩天炮擊我軍的防區，給我們造成一種錯覺，以為這支部隊才是進攻我防區的主力部隊，吸引我軍將主力部隊調往該地區，從而導致其它區域的防守力量變得薄弱。”
假如索科夫在這裡，聽到後宮淳所說的話，肯定會大呼冤枉，自己當時之所以命令炮兵轟擊第44軍的防區，無非就是想把馮上尉他們這支偵察小分隊解救出來，根本沒有考慮彆的事情。但沒想到有心栽花花不開、無心插柳柳成蔭，自己的舉動居然誤導了小鬼子，讓他們迫不及待地將邊境的主力部隊，都調到了自己的正麵，從而減輕了友軍的進攻壓力。
地麵部隊的進攻開始一個小時後，馬利諾夫斯基問紮哈羅夫：“參謀長同誌，我們的部隊進展如何？”
“非常順利，元帥同誌。”紮哈羅夫向馬利諾夫斯基介紹說：“北麵的第37集團軍在進攻中，遭受了一些頑強的抵抗，進攻的速度稍微慢一點，但依舊推進了十幾公裡。進展最順利的，要算第17和第39集團軍，敵人調走了這兩個方向的防禦部隊，從而導致我軍進攻開始後，基本沒有遭到什麼抵抗，如今他們已經向前推進了三十多公裡。”
“真是太了不起了。”馬利諾夫斯基聽後不禁感慨地說：“當初我們在進攻德國人的防區時，一天能向前推進幾公裡，都算是戰果輝煌了。沒想到今天和關東軍作戰，我們的部隊居然能在一個小時內，向前推進三十多公裡，這簡直太不可思議了。”
“元帥同誌，沒什麼不可思議的。”紮哈羅夫笑嗬嗬地說：“從我們獲得的情報分析，前天索科夫看似魯莽的行為，卻給關東軍造成了一種錯覺，以為第53集團軍所在的區域，才是我軍突破的主要方向，因此他們把部署在邊境的主力部隊，都集中在索科夫部隊的正麵，從而削弱了第17和第39集團軍正麵的防禦力量，我軍才能進展得如此順利。”
“參謀長，看樣子，我們對索科夫同誌的處罰，可以解除了。”得知部隊進展順利，馬利諾夫斯基自然是喜上眉梢，此刻看起來，前天索科夫擅自命令部隊向關東軍的防區開炮，不但沒錯，反而有功，假如不是他讓小鬼子產生了錯覺，第17和第39集團軍的進展就會如此順利。
“那好，我立即給他打電話。”紮哈羅夫得知即將解除對索科夫的處罰，心裡也特彆高興，連忙把電話抓到自己的麵前，拿起話筒說：“我這就給他打電話。”
“等一等，參謀長同誌。”馬利諾夫斯基叫住了紮哈羅夫，用手在地圖上比劃了一下，隨後說道：“如果第17和第39集團軍繼續保持現有推進速度，那麼到明天，他們中間就會出現一道寬達幾十上百公裡的缺口。為了避免我們的部隊被敵人分割，我打算在明天中午之前，把索科夫的第53集團軍投入戰鬥，讓他們配合近衛坦克第6集團軍向前推進，補上兩個集團軍之間的缺口。”
“我同意您的意見，司令員同誌。”紮哈羅夫點點頭，說道：“我立即通知索科夫，讓他做好戰鬥的準備。”
電話接通之後，一聽到索科夫的聲音，紮哈羅夫就笑著說：“米沙，我給你打電話，有兩件事要向你宣布。第一，從現在開始，取消對你的處罰，你依舊是第53集團軍的司令員。”
官複原職一事，早就在索科夫的預料之中，他並沒有像紮哈羅夫想象中那樣情緒激動，而是淡淡地問：“方麵軍參謀長，不知第二件事是什麼？”
“由於第17和第39集團軍向前推進的速度太快，到明天這個時候，他們之間將出現一個寬達上百公裡的缺口。”紮哈羅夫說道：“你們集團軍的任務，就是配合近衛坦克第6集團軍發起進攻，突破敵人防禦後向南推進，填補兩個集團軍之間的缺口。明白嗎？”
“明白了，方麵軍參謀長同誌。”聽到紮哈羅夫給自己下達的命令，索科夫頓時喜出望外，連忙回答說：“我現在就給部隊傳達您的命令，讓指戰員們做好戰鬥準備。”