索科夫和阿西婭分道揚鑣之後，獨自推著小推車，朝著阿西婭父母家所在的位置走去。
一年多沒來過了，索科夫還真認不清路。正在他左右為難之際，一個提著布包的老太太迎麵走了過來，他連忙放下手裡的小推車，上前客氣地問：“老奶奶，請問您知道巴卡尼澤的家在什麼地方嗎？”
老太太把索科夫上下打量一番後，警惕地問道：“你找他們家做什麼？”
“我是來走親戚的。”索科夫陪著笑說：“但很久沒來了，一時間找不到路，所以向您問問路。”
聽說索科夫是來走親戚的，老太太便將阿西婭父母家所在的位置，向索科夫詳細地講了一遍，最後一臉羨慕地說：“小夥子，你真是不錯啊，來走親戚都帶了這麼多的東西。”
索科夫知道自己推的這一車東西，在外人看起來，的確挺紮眼的，便從車上拿起兩個西紅柿，塞到了老太太的手裡：“天氣熱，吃兩個西紅柿解解暑。”
麵對索科夫遞給自己的西紅柿，老太太也沒有拒絕，她接過之後，小心地放進了提著的布袋裡，隨後連連向索科夫道謝：“謝謝您，小夥子，您真是一個好人啊。”
索科夫按照老太太的指引，來到了阿西婭父母家的門口，見房門緊閉，上前敲了幾下門，裡麵卻沒有任何的動靜，很明顯是沒人在家。索科夫便走到單元門口，在門外的長椅上坐下，耐心地等待阿西婭的到來。
等了一陣，索科夫看到一個戴著鴨舌帽，穿著深藍色帆布工作服的男子，朝這邊走過來。索科夫隨意地看了一眼，發現是一個生麵孔，便把目光移開，繼續望向了遠方，期盼著阿西婭的出現。
“小夥子，”那中年工人經過索科夫身邊時，停下了腳步，用警惕的語氣問道：“您找誰？”
索科夫本來就心不在焉，沒想到對方會突然問自己，回答時不免有些結巴：“我……我找……找巴卡尼澤。”
“找巴卡尼澤？”工人盯著索科夫問道：“你是他的什麼人？”
“我是他的女婿。”索科夫很快就慌亂中恢複過來，盯著對方回答說：“不知您認識他嗎？”
“當然，”工人點點頭，用肯定的語氣說：“我認識他快五十年了。早就聽說他的女兒嫁給了一名軍人，如果您是軍人的話，為什麼沒有穿軍裝呢？”
工人這麼問是有原因的，對蘇聯軍人來說，穿軍裝是一種榮耀的表現，所以他們不光是在軍營還是在家裡，都是穿著軍裝，除非是執行特殊的任務，否則是不會輕易脫下軍裝的。索科夫自然明白這個道理，他連忙向對方解釋說：“如今戰爭已經結束，我隻是來探望親戚，穿便服更加方便一些。”
聽索科夫這麼說，工人呲笑一聲說道：“我還是第一次聽軍人說，不穿軍裝會更加方便一些。老實說吧，你到底是什麼人，到我們這裡來做什麼？如果不說明白，我會叫民兵把你抓起來的。”
“我真的是巴卡尼澤家的女婿。”索科夫朝緊閉的房門一指，說道：“喏，家裡沒人，我就在這裡等。我的妻子阿西婭此刻到麵包房找她的母親尼娜去了，想必要不了多久，就能拿鑰匙回來。”
工人聽索科夫說出了阿西婭和尼娜兩個名字，臉上的表情變得柔和起來：“您叫什麼名字？”
“我叫米哈伊爾·米哈伊爾諾維奇·索科夫。”索科夫如實地回答說：“如果您認識巴卡尼澤，就應該知道我說的都是真的。”
誰知索科夫的話說完之後，工人卻笑了起來：“來，認識我一下，我就是阿西婭的父親巴卡尼澤，也就是你的嶽父。”
得知麵前盤問自己半天的工人，居然就是阿西婭的父親巴卡尼澤時，索科夫慌忙從座位上站起身，伸出雙手握住對方的手：“您好，巴卡尼澤。我從來沒有見過您，以至於剛剛沒有能認出您，請您多多原諒。”
“瞧你說的。”巴卡尼澤笑嗬嗬地說道：“這有什麼原諒不原諒的，我不也沒認出你嘛。”
當巴卡尼澤看到放在門口的小推車上，堆滿了索科夫買來的東西後，不禁微微皺了皺眉頭：“米沙，你和阿西婭來就來唄，買這麼多東西做什麼？”
索科夫嗬嗬地笑著說：“我來見嶽父嶽母，總不能空著手吧，這樣未免太不禮貌了。對了，我上次來的時候，聽廠長說，您到前線去了，不知什麼時候回來的？”
“我是五月中旬回來的。”巴卡尼澤反問道：“你和阿西婭什麼時候回莫斯科的？”
“也是五月中旬左右。”
“什麼，你們都回來了一個半月？”聽索科夫這麼說，巴卡尼澤重新板著臉說：“你們都回來這麼長時間了，不來看我們倒也罷了，為什麼連電話都沒有打一個？害得我和阿西婭的媽媽還以為你們依舊待在德國呢。”
“這事說起來很複雜的。”索科夫朝左右瞧了瞧，隨即對巴卡尼澤說：“這裡不是說好的地方，我們還是換個地方說吧。”
巴卡尼澤覺得索科夫說的有道理，便拿出鑰匙打開門，並幫著索科夫把小推車上的東西，都一一地搬進了房間。
等做完這一切之後，巴卡尼澤問索科夫：“米沙，這小推車是哪個商店的？我待會兒給彆人送回去。”
“是軍人商店的。”索科夫說道：“經理說了，我們什麼時候有空，再把手推車還回去也不遲。”
“那好吧。”既然索科夫這麼說，巴卡尼澤也不再繼續糾結手推車的問題，而是關心索科夫他們回莫斯科這麼長時間，為什麼不和自己聯係：“現在你可以告訴我，你們回莫斯科這麼長時間，為什麼不和我們聯係了吧？”
索科夫遲疑了片刻，心裡暗自盤算是否應該告訴巴卡尼澤實情。思索了許久之後，決定還是把實情告訴他：“其實這段時間我們一直待在莫斯科郊外的一個療養院裡。之所以沒有和你們進行聯係，完全是因為我們得到了命令，不準和外界有任何的溝通，免得引起不必要的麻煩。如今我和阿西婭終於可以離開那個療養院了，便急匆匆地趕過來看望你們二老。”