“元帥同誌，我擔心這支部隊的大多數指戰員不懂俄語。”博戈柳博夫提醒羅科索夫斯基:“你看，我們是否需要給他們配備幾名翻譯？”
“我看沒有這個必要。”羅科索夫斯基聽後搖著頭說:“既然他們的上級派他們過來，肯定就考慮過語言方麵的問題，我想他們和我軍戰士進行交流，應該沒有多大的問題。”
“元帥同誌，你覺得我們和德國人之間的戰爭，能維持多長的時間？”博戈柳博夫問道。
羅科索夫斯基思索了一陣，緩緩說道:“根據如今的敵我態勢來分析，最多再有一年的時間，我軍能就能徹底打敗德國人。我希望當1946年新年到來之際，我能安靜地坐在自己的家裡，一邊吃著新年飯，一邊聽著史達林同誌在廣播裡的新年祝詞。”
雖然博戈柳博夫覺得在46年以前結束這場戰爭的幾率不大，但為了不掃羅科索夫斯基的興致，他還附和道:“元帥同誌，我相信您的願望一定能實現，等到46年元旦時，您肯定可以和家人在家裡共享天倫之樂。”
而在電話的另一頭，波涅傑林剛放下電話，便向索科夫彙報說:“司令員同誌，我已經問過博戈柳博夫了，他說這支小部隊是總參謀部安排的。他們到這裡的真實目的，就是為了學習我軍在戰場上的新戰術。”
“哦，他們是過來學新戰術的？”索科夫聽後苦笑著說:“若是要學新戰術，那就應該派一群營連級軍官過來，這樣我才能向他們傳授所使用的新戰術。如今派來的人，卻是以基層骨乾為主，他們就能在戰鬥中學習我們的戰術，又能學到多少有用的內容呢？”
“司令員同誌，有沒有這種可能。”波涅傑林提醒索科夫說:“到我們這裡來的這些人，不管是軍官還是戰士，都是南斯拉夫遊擊隊準備提拔的。等他們學會了我們所使用的新戰術之後，回去後就能給他們安排合適的職務。”
“副司令員同誌，你說的情況的確存在。”索科夫點著頭說:“不過他們能學到多少，就看他們個人的運氣了。”
西多林插嘴問道:“需要給他們安排幾名翻譯嗎？”
“為什麼要給他們安排翻譯？”索科夫說道:“派他們過來的人，肯定是有周祥的考慮，覺得他們完全有能力與我們正常進行交流。假如真的語言不通，又如何學習我們的戰術呢？”
“那好吧，我就不考慮給他們安排翻譯的事情。”西多林笑著說:“我們部隊裡，恐怕還找不到幾個精通他們國家語言的人，要當好這個翻譯，真的不容易。”
“司令員同誌，你看是否需要把這些人化整為零，分配到我集團軍的各部隊？”波涅傑林請示道:“這樣他們才有機會學習我軍的戰術。”
對於波涅傑林的提議，索科夫想了想，但還是搖頭否定了:“他們初來乍到，人生地不熟的，還是讓他們都待在一起，這樣彼此間才有一個照應。”
“那你打算把他們分配到哪支部隊呢？”波涅傑林問道。
“基裡洛夫將軍的步兵第3師怎麼樣？”索科夫向波涅傑林解釋說:“他剛去上任不久，還沒有能完全掌握部隊，假如把這支部隊派過來，等於他就多了一群幫手，對他接下來掌控好步兵第3師，是非常有幫助的。”
“那好。”波涅傑林點了點頭，主動請纓說:“等明天，我親自帶這支遊擊隊的同誌去步兵第3師，順便把他們的情況，向基裡洛夫解釋一下，讓他也能做到心中有數。”
“我還有一個問題，司令員同誌。”西多林忽然又開口說道。
“請說吧，參謀長同誌。”索科夫客氣地說:“你有什麼問題，請儘管問。”
“如果步兵第3師執行一些偵察、或者深入敵後搞破襲戰的時候，是否讓這支小部隊也派出人員參與其中呢？”
“參謀長同誌，你的這個問題問得好。”索科夫說道:“雖然我和副司令員同誌剛剛都反對把這支部隊當成遊擊隊使用。但假如是協助友軍執行任務，他們派人參與聯合行動，我覺得還是可以的。”
“嗯，我知道怎麼做了。”
第二天一早，波涅傑林就帶著韋利米爾上尉和他的連隊前往步兵第3師的防區。
基裡洛夫得知波涅傑林的到來，親自帶著師指揮部的成員出來迎接。他和波涅傑林握手後，好奇地問:“副司令員同誌，你怎麼想著跑我這兒來了？”
“奉司令員同誌的命令，給你送來了一支部隊。”波涅傑林用手朝韋利米爾的部隊一指，說道:“喏，就是他們。”
基裡洛夫看清楚韋利米爾等人的打扮後，臉上不禁露出了驚愕的表情:“副司令員同誌，他們是從什麼地方冒出來的？為什麼身上穿的軍服，既不是我軍的軍服，也不是波蘭軍的軍服呢？”
“原因很簡單。”波涅傑林笑嗬嗬地說:“因為他們既不是我軍，也不是波蘭軍。而是來自南斯拉夫的遊擊隊成員。”
“遊擊隊成員？”基裡洛夫聽後不禁皺起了眉頭，“他們到我們這裡來做什麼？”
“他們是總參謀部派來的。”波涅傑林擔心基裡洛夫會怠慢韋利米爾他們，便特意向他說明了這支部隊的來曆:“來的目的，是為了更好地學習我軍在戰場上所使用的戰術，你們作為東道主，一定要好好地對待他們。明白嗎？”：，，.