等了差不多一個小時，中士和兩名戰士抬著一名手腳都被綁住的軍官，回到了艾斯凱爾等人的藏身之處。中士興奮地向艾斯凱爾報告說：“中尉同誌，抓了一名德軍少尉，並繳獲了他隨身攜帶的一個大公文包。”
聽到中士說繳獲了一個公文包，艾斯凱爾不禁眼前一亮，他知道攜帶公文包的德軍軍官，就算軍銜再低，也掌握著不少重要的情報。他連忙叫過翻譯，吩咐對方說：“把我的話，翻譯給這個德國人聽，問他叫什麼名字，軍銜、職務！”
翻譯如此地向德軍軍官翻譯完艾斯凱爾所說的內容後，扯出了塞在軍官嘴裡的破布。軍官劇烈地咳嗽幾聲後，開始回答說：“我叫戈爾德，少尉軍銜，是第23裝甲師的作戰參謀。”
“原來是作戰參謀啊。”艾斯凱爾從公文包裡掏出一疊文件，翻看一陣後，發現全部是俄文，自己一點都看不懂，便衝著戈爾德問：“這文件上都寫了一些什麼？”
看到那些文件，被翻譯拿在手裡，戈爾德遲疑了片刻，隨後回答說：“這是曼斯坦因元帥下達的調動命令。”
“曼斯坦因下達的調動命令？”艾斯凱爾好奇地問：“上麵都寫了一些什麼？”
“命令我們連夜裝車，準備調到西麵去。”戈爾德雖然是作戰參謀，但由於他的級彆太低，很多絕密的內容，他是根本接觸不到的，因此回答出來的問題，也就顯得含糊不清。
“西麵？”艾斯凱爾繼續問道：“準備把你們調到西麵的什麼地方？”
“我不知道，中尉先生。”戈爾德不卑不亢地回答說：“上級的命令沒說，我不太清楚最終的目的地是什麼地方。”
“你看出了什麼嗎？”見戈爾德不願意說，艾斯凱爾扭頭問在一旁翻閱文件的翻譯：“上麵有沒有說，把他們調往什麼地方？”
“中尉同誌，”翻譯連忙抬起頭說：“命令裡說，讓他們趕到西麵的火車站登車，然後再運往西麵。”
“看樣子，我們要到西麵的火車站去看看，敵人是不是真的在朝那個方向集結。”
就這樣，為了搞清楚德軍的真實動向，艾斯凱爾帶著他的偵察分隊，悄悄地來到了西麵的火車站。為了防止被敵人發現，他們隱蔽在一個距離車站兩三公裡外的小山丘上，艾斯凱爾找了個視野良好的位置，舉起望遠鏡朝著車站方向望去。
通過望遠鏡，他可以清晰地看到成群的坦克、裝甲車，正陸續地開到車站外的鐵路旁停下。而一些先期到達的坦克，正在陸續駛上平板車。他舉著望遠鏡看了一陣後，發現越來越多的敵人正朝著這個方向集結，看來俘虜的話都是真的，第24裝甲軍的部隊的確準備向西麵開拔。
有了俘虜的口供，又親眼看到敵人的坦克和裝甲車在陸續裝車，艾斯凱爾意識到敵人可能真的會向西麵調動，便再次吩咐報務員：“給情報處發報，就說經過我們的偵察，發現大量的敵人坦克和裝甲車，正在原駐地西麵的火車站裝車。再根據所抓獲的俘虜口供，敵人的第24裝甲軍即將向西調動。”
待在司令部裡的瓦圖京，很快就收到了艾斯凱爾中尉發來的電報。他看完上麵的內容後，連忙把電報遞給朱可夫，畢恭畢敬地說：“元帥同誌，您瞧瞧，這是我們偵察兵剛發來的電報。看來索科夫將軍所分析的情況，是完全準確的，敵人第24裝甲軍的部隊正在陸續登車，準備向西麵開拔。”
然而朱可夫看完這份電報後，卻麵無表情地說：“瓦圖京同誌，你應該明白，德軍第24裝甲軍的準確去向，關係到庫爾斯克會戰的勝負。你立即給偵察兵回電，讓他們再進行核實，一定要搞清楚敵人的真實去向。”
對於朱可夫的這道命令，瓦圖京不敢違背，他連忙命令自己的參謀長，給艾斯凱爾中尉回一封電報，讓偵察分隊再對情報繼續核實，一定要做到準確無誤。
艾斯凱爾接到司令部的回電後，特意派人到附近去查看了一番，最後發現，這條鐵路線曾經遭到過遊擊隊的破壞。通往東麵的鐵路線，有很多地段連鐵軌都沒有了，根本無法通車。相反，通往西麵的鐵路，則是完好無損的，而且德國人還派出了不少的巡邏隊，沿著鐵路進行巡邏，就是為了避免遭到遊擊隊的破壞。
搞清楚這裡所發生的事情後，艾斯凱爾第三次向司令部情報處發去了電報，詳細地介紹了這裡的情況，並以肯定的語氣說明，敵人的確是要向西調動，絕對沒有搞任何鬼。
瓦圖京再次接到電報後，經過反複的查看，確認艾斯凱爾所報告的情況，不會有任何虛假的成分在內後，才對朱可夫說：“元帥同誌，根據偵察兵最新的報告，那個火車站通往東麵的鐵路線，早就遭到了遊擊隊的破壞，甚至個彆地段的鐵軌都被扒了。相反，通往西麵的鐵路完整，沿途還有敵人的巡邏隊在巡邏。
看樣子，索科夫少將的分析沒錯，敵人的確被德軍統帥部調往了西麵。我們可以集中全部的力量，來對付普羅霍洛夫卡城外的敵人。”
既然是偵察兵反複核實過的情報，那麼出錯的幾率應該是極低的。但饒是如此，朱可夫還是盯著地圖看了許久，確定向西的鐵路沒有岔道口，可以讓運載坦克、大炮和裝甲車的列車，從其它線路饒到普羅霍洛夫卡城外時，他懸在心頭的巨石才算徹底落地了。
朱可夫站直身體，輕輕地吐出一口濁氣，用手指輕輕地敲擊著桌麵的地圖說：“在接下來的戰鬥中，我們唱主角的部隊就是羅特米斯特洛夫的近衛坦克第5集團軍，隻要他們能擊潰城外的德軍，我們就能取得庫爾斯克會戰的最後勝利。”