“旗隊長先生，”見坦森不願服從自己的命令，豪塞爾也生氣了：“你打算抗命嗎？”
“是的，軍長閣下。”坦森毫不掩飾地說：“我師官兵經過苦戰，好不容易突破了俄國人在奧博揚地區的防禦，在向前推進途中，其中一支部隊蒙受了巨大損失。如果我們不進行報複的話，怎麼對得起那些死難的官兵？”
可能是為了說服豪塞爾，坦森在短暫的沉默之後繼續說道：“我們這個師是由元首親自重建的，假如我們吃了俄國人的虧，還**來得及實施報複，就悄然轉向了其它的方向，恐怕會讓元首臉上蒙羞的。”
豪塞爾沒想到坦森為了抗命，居然把希特勒都搬了出來。如此一來，他在考慮帝國師的部署時，就不得不考慮這額外的因素。他思酌再三後，說道：“好吧，旗隊長先生，那我就再給你24小時，如果你們在規定的時間內，無法突破俄國人在舒馬科沃地區的防禦，那就乖乖地防區移交給第230步兵師，並迅速向普羅霍洛夫卡地區推進。”
聽到豪塞爾不再堅持把自己調往普羅霍洛夫卡，坦森的臉上露出了一抹得意的冷笑，他在心裡暗暗考慮，就算是要向普羅霍洛夫卡方向開拔，也需要先報了一箭之仇再說。
坦森放下電話後，立即把自己的參謀長叫到麵前，問道：“派往舒馬科沃地區的偵察兵，有消息傳回來嗎？”
“有的，旗隊長先生。”師參謀長連忙回答說：“根據偵察兵的報告，駐紮在舒馬科沃的俄國部隊，的確是索科夫指揮的第27集團軍。”
“他們有多少兵力？”坦森繼續問道。
“大概有兩個步兵師，**發現炮兵和**部隊。”德軍偵察兵之所以會得出**的結論，是因為他們以為蘇軍師級編製都是八千人，卻不清楚此刻很多蘇軍部隊並不滿編，因此才會把四個師的兵力當成了兩個師。
但坦森和師參謀長並不知道自己偵察兵傳回來的情報，已經出現了嚴重的偏差，還在針對舒馬科沃隻有蘇軍兩個師的情報，製訂接下來的作戰計劃。他用手掌拍著桌上的地圖，對參謀長說：“立即調第4裝甲團、第2炮兵團，第2摩托營以及第3擲彈兵團的殘部，向舒馬科沃方向推進，務必要在最短的時間內，突破俄國人的防禦。”
“旗隊長先生，”聽完坦森的進攻計劃之後，師參謀長謹慎地提醒他說：“舒馬科沃地區的山丘較多，不利於裝甲部隊的展開，我擔心......”
“擔心，有什麼可擔心的？”坦森不屑地說道：“就算是索科夫指揮的部隊又怎麼樣？他們既**炮兵又****，如何能擋得住我們的進攻？你不要忘記了，在幾個月前，俄國人的力量是我軍的幾倍，但在曼斯坦因元帥的指揮下，我們還是成功地擊潰了占據人數優勢的俄國人。”
師參謀長從坦森的語氣中，聽出他根本不把**炮兵和**部隊的守軍放在眼裡，知道自己再繼續勸說，對方也是聽不進去，隻能苦笑一聲，同意給下屬部隊下達進攻的命令。