得知索科夫要到自己的師裡來視察防務，師長霍赫洛夫上校和政委謝皮洛夫上校兩人，早早地帶著人到防區的邊緣等待。
當他們看到遠處路上出現的車隊是，謝皮洛夫還調侃地對霍赫洛夫說：“師長同誌，，看來我們的這位司令員還是挺有危機感的，連出行都要帶一輛坦克隨行。”
霍赫洛夫咧嘴一笑，正準備附和兩句時，驟然看到了被四輛吉普車夾在中間的坦克炮塔上，居然塗著白色的十字，頓時被嚇出了一聲冷汗，連忙高聲地喊道：“是德國人的坦克，警報，戰鬥警報，立即做好戰鬥準備！”
隨著他的喊聲，原本在他和謝皮洛夫身邊擔任警戒的戰士們，立即四處散開，尋找合適的位置隱蔽，並架好了槍支，做好了射擊的準備。
這裡所發生的一切，被索科夫看在了眼裡，他知道前方來迎接自己的指戰員們，肯定是看到車隊裡那輛塗著白十字的坦克，把自己當成了德國人。“停車！”索科夫叫停車輛後，吩咐坐在副駕駛位置的薩莫伊洛夫：“中尉同誌，你帶一輛車過去交涉，免得自己人和自己人打了起來。”
薩莫伊洛夫答應一聲，推開車門下了車，然後上了第二輛車，朝著遠處來迎接的蘇軍指戰員駛去，希望能儘快解除誤會，免得發生不必要的衝突。
霍赫洛夫見到那支車隊在老遠的地方就停下了，隨後隻有一輛吉普車朝自己所在的位置開過來，連忙衝著隱蔽在四周的指戰員們喊道：“大家注意了，沒有我的命令，誰也不準開槍。重複一遍，沒有我的命令，誰也不準開槍。”
吉普車開近之後，從車裡跳出一名提著突擊步槍的中尉，他一下車就大聲喊道：“這裡是誰在負責？”
看清楚來的人是索科夫最信任的警衛排長薩莫伊洛夫，霍赫洛夫和謝皮洛夫兩人連忙起身迎了上去。還跟著老遠，霍赫洛夫就主動伸出手，熱情地說：“您好，薩莫伊洛夫中尉，很高興見到您！”
薩莫伊洛夫抬手向兩位上校敬禮後，在和他們握手時，不滿地問道：“難道你們沒有接到通知，說司令員要到你們這裡來視察嗎？你們如今這是在做什麼，是準備向我們開火嗎？”
謝皮洛夫聽到薩莫伊洛夫的質疑，有些尷尬地回答說：“中尉同誌，我們看到有一輛德國人的坦克過來，便命令戰士們做好戰鬥準備，沒想到那輛坦克居然是和司令員一起來的。”
“你們是說那輛塗著白色十字的坦克吧？”薩莫伊洛夫聽完謝皮洛夫的解釋，立即明白對方是發生了誤會：“那輛坦克前段時間被德國人繳獲了，有幾名我軍的被俘人員，駕駛著這輛坦克從敵人那裡逃了出來。”
聽薩莫伊洛夫把事情的經過詳細地講述一遍後，兩位上校這才恍然大悟，為什麼會有一輛塗著白色十字的坦克與索科夫同行。誤會解除後，霍赫洛夫讓信號兵給遠處的車隊發信號，通知他們可以過來了。
索科夫乘車過來後，下車和兩位上校握了握手，開門見山地問：“你們的防禦工事修得怎麼樣了？”