擊退了德軍的第333步兵師，盧甘斯克重新恢複了平靜。
德軍撤退的第二天，方麵軍司令部派來的兩個坦克旅、一個炮兵師和火箭炮營，也相繼到達了盧甘斯克。城市裡一下增加這麼多的坦克和大炮，對索科夫來說，是一件天大的喜事。如此一來，他就有足夠的實力來硬抗德軍的進攻了。
索科夫親自帶著薩莫伊洛夫的警衛排，到炮兵師的防區視察，和師長米亞科京上校就為守軍提供炮火支援的問題，進行了一番深入的討論。等他離開炮兵師的指揮部，天已經黑了下來。
“師長同誌，”索科夫離開炮兵師的指揮部後，本來還想到近衛第75師的防區去視察，但薩莫伊洛夫卻提醒他說：“天色已經很晚了，假如您想去近衛第75師，我看還是明天再去吧。城裡可能潛伏有德國特務，若是他們躲在廢墟裡打冷槍，我們恐怕很難保證您的安全。”
索科夫一想，好像還真是這麼回事，便點點頭，說道：“好吧，那我們先回師部，明天再去檢查戈裡什內師的防務情況。”
見索科夫聽從了自己的建議，薩莫伊洛夫的心中不禁暗喜，他知道自己的師長希望一天到晚到處跑，給自己的警衛工作增加了許多難度。此刻天色已晚，如果還在城裡到處晃悠，誰知道會不會出事，既然他答應回指揮部，那就再好不過了。
索科夫在警衛排的簇擁下，沿著街道朝自己的指揮部方向走去。路上，他還問薩莫伊洛夫：“中尉同誌，基層的指揮員在最近的戰鬥中傷亡較大，你有沒有興趣到基層連隊，去當一名連長或者副營長？”
“師長同誌，我還是想留在您的身邊當排長。”薩莫伊洛夫態度真摯地說：“我是來自內務部的，在安保方麵有豐富的經驗。但要到基層去當指揮員，我覺得很難勝任這個職務。”
其實索科夫也舍不得薩莫伊洛夫，有這位來自內務部的指揮員在自己的身邊，不光安全係數大大增加，而是某些人對自己也會更加放心。“好吧，”他通情達理地說：“既然你不願意到基層當指揮員，那就繼續留在我的身邊吧。放心，我一定不會虧待你的。”
他們正朝前走著，前麵的一名戰士忽然大聲地問：“喂，你們是哪一部分的？”
聽到戰士的喊聲，索科夫連忙朝前方望去，隻見迎麵來了一支七八個人的巡邏隊，借助皎潔的月光，能隱約看清楚他們肩上挎著的衝鋒槍，以及軍服上的肩章。
對方的巡邏隊聽到戰士的喊聲，立即停了下來，帶隊的一名戴大簷帽的軍官，響亮地回答說：“我們是近衛第41師警衛營的，你們是哪一部分？”
“我們也是警衛營的。”那名戰士響亮地回答道。
“不好，”索科夫聽到對方的回答，立即意識到有些不對勁，連忙對身邊的薩莫伊洛夫說：“他們是敵人冒充的！”
“敵人冒充的？”薩莫伊洛夫不解地問：“師長同誌，您為什麼這麼說？”
“中尉同誌，你怎麼了，難道忘記不記得警衛營裝備都是德式武器，戰士們穿的都是老式軍裝嗎？”索科夫壓低聲音提醒對方說：“你再看看他們，清一色的波波夫衝鋒槍，軍銜用的是肩章，而不是我們師裡常用的領章。”
經索科夫這麼一提醒，薩莫伊洛夫立即回過神，如今近衛師的警衛營還全部裝備著德製武器，佩戴的都是老式的軍銜，而對麵則明顯是友軍的打扮，怎麼可能是警衛營的戰士。想明白這一點，薩莫伊洛夫連忙低聲地提醒周圍的戰士：“注意，對麵來的是敵人，大家做好戰鬥準備。”
警衛排的戰士們都是身經百戰，有著豐富的戰鬥經驗，對於薩莫伊洛夫的命令誰也沒有驚訝，而是悄悄地把手指搭在扳機上，裝成沒事人似的，朝著那支假冒的巡邏隊走過去。
當雙方交錯而過時，索科夫猛地大喊一聲：“開火！”
早已蓄勢待發的戰士們，立即對準那些敵人開了火。在密集的槍聲中，那些人應聲倒下，有兩個機靈的士兵慌忙就地打滾，躲在了旁邊的廢墟，和街道上的警衛排展開了激烈對射。
剩下的敵人隨時表現得格外頑強，但在人數占據絕對優勢的警衛排麵前，他們的抵抗很快就土崩瓦解。一名士兵被打成了篩子，而剩下一名在打光了槍裡的子彈後，也乖乖地扔掉武器舉手投降。
槍戰雖說持續的時間很短，但還是引來了附近的巡邏隊。正好警衛營長特涅夫少校，就帶著一支巡邏隊在附近巡邏，聽到槍聲後，立即帶人趕過來支援。不過他們還是來遲一步，等他們到達交火地點時，偽裝成蘇軍的德國人已全軍覆滅。
索科夫看了一眼被兩名戰士反剪雙手的俘虜，一擺頭，吩咐特涅夫和薩莫伊洛夫：“把他帶到指揮部去。”
幾分鐘之後，索科夫回到了自己的指揮部。